background image

Gewährleistung / Werksgarantie

I.  Die folgenden Garantiebestimmungen gelten für innerhalb der Europäischen Union und der Schweiz von 
einem autorisierten Fachhändler erworbene Produkte von ELAC, die unter X. dieser Bestimmungen aufgeführt 
werden. 
II.  Die folgenden Bestimmungen erweitern die Rechte des Erwerbers und beeinflussen in keiner Weise die nach 
der jeweiligen Rechtsordnung zusätzlich bestehenden Rechte wie beispielsweise die Gewährleistungsrechte. 
III.  Aus den Garantiebestimmungen entstehen Ansprüche nur für diejenigen Käufer, die das betreffende Produkt 
von einem autorisierten Fachhändler erworben haben. ELAC betreibt ein selektives Vertriebssystem. Wird das 
Produkt von einem nicht autorisierten Händler erworben, entstehen keine Garantieansprüche. 
Etwaige Gewährleistungsansprüche gegen den Verkäufer bleiben davon unberührt. 
IV.  Voraussetzung für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist, dass sich der Käufer innerhalb von drei 
Monaten ab Kaufdatum des jeweiligen ELAC-Produktes registrieren lässt.

Zur Registrierung ist die Einsendung einer Kopie des Kaufbeleges innerhalb der oben genannten Drei-Monats-
Frist erforderlich. Dies kann auf elektronischem und postalischem Weg erfolgen. Die E-Mail-Adresse von ELAC 
lautet: [email protected]. Weitere Kontaktmöglichkeiten unter www.elac.de. Zur Adresse siehe unten. 
Die Registrierung kann auch insgesamt per Post erfolgen. Dazu muss der Erwerber eine Kopie des Kaufbeleges 
an die folgende Adresse versenden: 
ELAC Electroacustic GmbH
Fraunhoferstraße 16
24118 Kiel
Deutschland
Stichwort: Garantie

V.  Die Garantie erstreckt sich nur auf Material-, Konstruktions- oder Verarbeitungsmängel. 
VI.  Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf grobe Behandlung oder unsachgemäßen Gebrauch 
zurückzuführen sind oder auf natürliche oder übliche Abnutzungen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf optisch 
uneinheitliche Furnierstruktur oder Verfärbungen des Furniers, da es sich hierbei um natürliches Material 
handelt. Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf sonstige Ereignisse, die nicht im zumutbaren Bereich von 
ELAC liegen.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die in Verbindung mit anderen Produkten auftreten, die nicht von 
ELAC hergestellt wurden oder in sonstiger Weise durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch auftreten. Auf 
die sachgerechte Bedienung gemäß der den Produkten beiliegenden Bedienungsanleitung wird ausdrücklich 
hingewiesen. 
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die durch unsachgemäßes Aufstellen oder unsachgemäße 
Lagerung entstehen. Unsachgemäß ist beispielsweise das Aufstellen oder die Lagerung in feuchter Umgebung 
oder in einer Umgebung, in welcher das Produkt extremen Temperaturen und/oder Temperaturschwankungen, 
Oxidation oder Korrosion ausgesetzt ist. Mängel, die durch Verschütten von Flüssigkeiten oder Nahrungsmitteln

oder sonstige chemische Substanzen an die Produkte gelangen und auf sie einwirken, sind von der Garantie 
ebenfalls nicht umfasst. 

VII. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt nicht durch ELAC oder einen autorisierten Fachhändler geöffnet, 
verändert oder repariert wird. Die Garantie erlischt, wenn die Seriennummer entfernt oder unleserlich gemacht 
wird. 

VIII. Material-, Konstruktions- oder Verarbeitungsmängel werden innerhalb der Garantiefrist von ELAC oder 
von einem autorisierten Fachhändler des Landes, in welchem das Produkt erworben wurde, kostenlos 
behoben. Dies geschieht innerhalb einer wirtschaftlich angemessenen Frist. Nach Ermessen von ELAC oder 
des autorisierten Fachhändlers kann die Garantieleistung auch in einem Austausch des betroffenen Produktes 
erfolgen. Soweit baugleiche Produkte nicht mehr verfügbar sind, kann ein Austausch in Form eines anderen 
Produktes erfolgen, welches der gleichen Preis- und Qualitäts-Klasse entspricht. 

ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 11

Summary of Contents for AS-DDP2

Page 1: ...DDP 2 PREAMP DAC STREAMER OPERATING INSTRUCTIONS Alchemy...

Page 2: ...ensure the product is perfectly stable to avoid injury from tip over Do not install the preamplifier near any heat sources such as radiators heating valves stoves or other apparatus that produce heat...

Page 3: ...ly with soft smooth cloth or with dust brush Do not use scouring agents alcohol benzene furniture polish or other agents for cleaning Modern furniture is often coated with multiple varnishes and plast...

Page 4: ...nents Carefully unbox the amplifier to avoid physically damaging your preamplifier Remote Control Power The power button will cycle the power on and off Mute Mutes all audio coming from the preamplifi...

Page 5: ...the DDP 2 to an amplifier using Balanced XLR connections 13 Analog Input 1 Used to connect an analog source using unbalanced RCA connections 14 Analog Input 2 Used to connect an analog source using u...

Page 6: ...s you should try to do that at right angles to minimize any interaction between them Wiring the Digital Inputs The DDP 2 can support a total of 8 digital inputs USB two Coaxial RCA two optical AES EBU...

Page 7: ...t shutting off the sound from the level controlled but not fixed outputs completely The HEADPHONE LED comes on when engaged Pressing the button again will turn off the headphones and LED and turn the...

Page 8: ...enabled Type A computer or media player output COAX 1 75 Ohm terminated and transformer isolated RCA jack for S Pdif input COAX 2 75 Ohm terminated and transformer isolated RCA jack for S Pdif input O...

Page 9: ...db from center or off Input Set Brings up the following sub menu for this specific selected input FILTER 1 2 3 4 Selects one of 4 digital output filters F1 Linear phase fast roll off F2 Linear phase s...

Page 10: ...be used but we only suggest that if a wired connection is inconvenient or unavailable Wired connections are capable of higher speed and tend to be much more reliable and less susceptible to interferen...

Page 11: ...tput Voltage digital 7 0V RMS 0dBFs Analog Inputs XLR BALANCED 2 RCA UNBALANCED Input impedance RCA 18K XLR 36K Frequency response analog 10hz 20khz 0 2dB Nominal THD N analog 0 001 Signal to noise ra...

Page 12: ...aser B Stock Reconditioned Open Box Product Warranty ELAC Americas INC warrants to the original purchaser that this product be free from defects and or workmanship unless otherwise stated in product d...

Page 13: ...DDP 2 PREAMP DAC STREAMER OPERATING INSTRUCTIONS Alchemy...

Page 14: ...il est parfaitement stable N installez pas le pr amplificateur proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs des valves de chauffage des po les ou autres appareils qui produisent de la chal...

Page 15: ...cool de benz ne de cire pour meubles ou autres produits de nettoyage Le mobilier moderne est souvent rev tu de multiples couches de vernis et de plastique qui peuvent tre trait s avec des agents chimi...

Page 16: ...mposantes de qualit sup rieure qui sont soigneusement fabriqu s pour procurer la meilleure qualit sonore de leur cat gorie Ils sont con us par des gens passionn s dont le seul but est d amener votre f...

Page 17: ...le DDP 2 un amplificateur en utilisant du filage XLR sym trique 13 Entr e analogique 1 Utilis pour connecter une source analogique en utilisant du filage RCA asym trique 14 Entr e analogique 2 Utilis...

Page 18: ...angle droit afin de minimiser toute interaction entre eux Branchement des entr es num riques Le DDP 2 peut prendre en charge un total de 8 entr es num riques formats USB Coaxial RCA deux formats opti...

Page 19: ...ompl tement le son des sorties au niveau contr l mais non fixe Le voyant HEADPHONE s allume lorsqu il est activ En appuyant de nouveau sur le bouton les couteurs et le voyant s teindront puis les sort...

Page 20: ...75 ohms avec transformateur isol pour entr e S Pdif COAX 2 Prise RCA terminaison 75 ohms avec transformateur isol pour entr e S Pdif FIBRE OPTIQUE 1 Fibre optique en plastique Type Toslinkll isol galv...

Page 21: ...lectionn e de 9 5 dB gauche ou droite du centre ou la d sactive FILTER 1 2 3 4 S lectionne l un des 4 filtres de sortie num rique F1 Phase lin aire att nuation rapide F2 Phase lin aire att nuation len...

Page 22: ...exion c bl e est peu pratique ou indisponible Les connexions filaires peuvent atteindre une vitesse sup rieure ont tendance tre beaucoup plus fiables et moins sensibles aux interf rences aux coupures...

Page 23: ...0V RMS 0dBFs Entr es analogiques XLR SYM TRIQUES 2 RCA ASYM TRIQUES Imp dance d entr e RCA 18K XLR 36K Courbe de fr quence analogique 10hz 20khz 0 2dB THD nominale N analogique 0 001 Coefficient signa...

Page 24: ...original Garantie de produit de second choix reconditionn bo te ouverte ELAC Americas INC garantit l acheteur original que ce produit est exempt de toute d fectuosit mat rielle ou de fabrication sauf...

Page 25: ...DDP 2 VORVERST RKER DAC STREAMER BEDIENUNGSANLEITUNG Alchemy...

Page 26: ...auftreten ACHTUNG Achten Sie darauf dass das Ger t stabil steht um Verletzungen durch ein Umkippen auszuschlie en Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Heizungen Heizlampen fen oder anderen Ger...

Page 27: ...igung nur ein weiches Tuch mit glatter Oberfl che bzw einen weichen Pinsel Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel Alkohol Waschbenzin M belpolitur oder hnliches zur Reinigung M bel sind h ufig mi...

Page 28: ...usgeschaltet sind bevor Sie Lautsprecher anschlie en Fernbedienung Power Mit der Power Taste schalten Sie das Ger t ein oder aus Mute Die Mute Funktion schaltet die Audio Ausgabe stumm VOL Mit dieser...

Page 29: ...oger Eingang 2 Dieser Eingang wird verwendet wenn Sie eine unsymmetrische analoge Quelle Cinch anschlie en m chten 15 Fester Ausgang Verwenden Sie diesen Ausgang wenn Sie einen Verst rker mit eigenem...

Page 30: ...sehr wichtig beim Verlegen der Kabel gro e Sorgfalt walten zu lassen Dies bedeutet auch dass Sie Signale gleichen Typs zusammenfassen sollten Stromversorgung digitale Signale analoge Signale Sollten d...

Page 31: ...sg nge inkl der Ausg nge mit festem Ausgangspegel um Die MUTE LED leuchtet auf wenn MUTE aktiv ist Dr ckt man MUTE erneut wird der MUTE Zustand aufgehoben und die LED erlischt wieder PHONES schaltet a...

Page 32: ...wie folgt dar inkl der notwendigen Erkl rungen dazu USB Typ B Eingang zum Anschluss eines PCs oder Media Players COAX 1 Koaxialer S PDIF Eingang Trafo isoliert abgeschlossen mit 75 Ohm COAX 2 Koaxial...

Page 33: ...en Eingangs aus der Mitte nach links oder rechts um bis zu 9 5 dB bzw aus Input Set Stellt das folgende Sub Men f r den angew hlten Eingang dar FILTER 1 2 3 4 W hlt eines von 4 digitalen Ausgangsfilte...

Page 34: ...m glich ist Kabelverbindungen k nnen jedoch eine h here bertragungsgeschwindigkeit erreichen und sind unempfindlicher gegen ber Interferenzen Dropouts oder anderen St rungen Nachdem Sie Ihren Roon Ser...

Page 35: ...nge 1x XLR symmetrisch 2x Cinch unsymmetrisch Eingangsimpedanz Cinch 18 kOhm XLR 36 kOhm Frequenzbereich analog 10 Hz 20 kHz 0 2 dB Klirrfaktor analog 0 001 St rabstand 1 kHz analog 110 dB Ausgangssp...

Page 36: ...n Die Garantie erstreckt sich nicht auf optisch uneinheitliche Furnierstruktur oder Verf rbungen des Furniers da es sich hierbei um nat rliches Material handelt Die Garantie erstreckt sich auch nicht...

Page 37: ...ac de F r den Fall einer Bearbeitung eines nicht unter diese Bedingungen fallenden Produktes kann ELAC dem Anspruchsteller eine angemessene Bearbeitungsgeb hr in Rechnung stellen X Die Garantiefrist b...

Page 38: ...T AVE SUITES E F CYPRESS CA 90630 ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTRA E 16 D 24118 KIEL GERMANY ELAC AMERICAS INC 11145 KNOTT AVE SUITES E F CYPRESS CA 90630 ELAC ELECTROACUSTIC GMBH FRAUNHOFERSTR...

Reviews: