El Fuego LEXIE-70 Assembly And User Instructions Manual Download Page 8

FUEL

Do not cook on flames, if you do this there will be a soot residue on the food, which is unhealthy. Be aware wood is often
treated with preservatives which are toxic and can contaminate the food.
· When cooking use dry wood or charcoal, and allow the wood gas to burn off as flames to leave hot glowing embers, cook on
  the embers.
· If meat releases fat onto the hot embers which makes a flame, move the meat away from the flame.
· Keep a spray bottle of water handy to squirt on any flames.
· Use a cast iron pan to grill meat rather than placing directly on a fire.
· Alternatively wrap food in aluminium foil to prevent contamination.

FOOD HYGIENE AND SAFETY

When cooking outdoors take care food is kept in hygienic conditions.
· DO NOT leave meats in the sun or outside in hot weather, keep cool and covered with a clean cloth.
· DO NOT leave butter in the sun or uncovered.
· Keep meat and vegetables in separate dishes to avoid cross contamination with fluids.
· Only bring food out into the garden before cooking and it should be consumed after cooking as soon as possible.
  Food should be eaten while hot, immediately after coming out of the fire. Dispose of any cooked food not eaten.
· MAKE SURE meat is thoroughly cooked.
· When cooking accessories are taken out of the fire, they are hot and need to be put onto a hard non-flammable surface,
  so the contents of the cooking accessory can be removed.
· DO NOT place the cooking accessory on the patio, grass, earth or directly on the ground.
· DO NOT put hot cooking accessories directly onto wood, furniture, plates, crockery or plastic surface.
· Parts of the cooking accessories in direct contact with the fire may become covered with carbon soot. Make sure
  you do not contaminate your food with soot.
· CAREFUL HOT! DO NOT TOUCH, steel and cast iron cooking accessories are very hot when taken out of the fire,
  do not touch with your fingers, protect hands with Gardeco FIRE GLOVES.
· Cast iron cooking accessories can remain hot after use, so ALWAYS be very careful and cautious when handling
  cast iron cooking accessories.
· DO NOT allow children to handle any of the cooking accessories.
· NEVER leave a cooking accessory in the fire unattended. If you leave food in the fire, it will be burnt and inedible.

COMBUSTIBLE

Ne cuisinez pas sur les flammes, si vous faites cela, il y aura des résidus de suie sur vos aliments, ce qui n’est pas bon
 pour votre santé. Soyez conscient que le bois est souvent traité avec des conservateurs qui sont toxiques et qui peuvent
contaminer vos aliments.
· 

Lorsque vous cuisinez, utilisez du bois sec ou du charbon et laisser le gaz qui émane du bois brûler avec les flammes pour

  obtenir des cendres rouges sur lesquelles vous pouvez cuisiner.
· 

Si la viande relâche de la graisse sur les cendres chaudes cela produira une flamme, déplacez la viande de sorte à ce qu’elle

  ne soit plus en contact avec la flamme.
· Gardez une bouteille d’eau à portée de main au cas où vous ayez besoin de stopper une flamme.
· 

Utilisez de préférence une poêle en fonte pour faire cuire la viande plutôt que de la placer directement sur le feu.

· Vous pouvez aussi recouvrir vos aliments de papier aluminium afin d’éviter toute contamination.

HYGIENE ALIMENTAIRE ET SECURITE

Quand vous cuisinez à l’extérieur, assurez-vous que votre nourriture soit conservée dans de bonnes conditions d’hygiène.
· NE PAS laisser les viandes au soleil ou à l’extérieur par temps chaud, gardez les au frais et recouvrir d’un linge propre.
· NE PAS laisser le beurre au soleil ou non recouvert.
· Gardez la viande et les légumes dans des plats séparés pour éviter la contamination par fluides.
· Ne sortez la nourriture qu’au moment de la faire cuire et elle doit être consommée le plus vite possible après la grillade.
   La nourriture devrait être consommée encore chaude juste après être sortie du feu. Ne pas conserver la nourriture qui a été
  grillée et qui n’a pas été consommée.
· Assurez-vous que votre viande est bien cuite
· Lorsque les accessoires de cuisine sont retirés du feu, ils sont chaud et doivent être placés sur une surface non inflammable
  afin de retirer les aliments.

Summary of Contents for LEXIE-70

Page 1: ...0003 or 44 1562 637034 Fax 0870 234 0017 or 44 1562 637596 E mail info gardeco co uk Gardeco USA 12550 B Battery Dantzler CT Chester Virginia 23836 USA www gardeco us Tel 804 357 0057 Gardeco France w...

Page 2: ...l crack easily so do not drop the top and bottom bowls handle with care Gardez les sachets en plastique hors de port e des enfants et en s curit Lisez les instructions de s curit avant d utiliser votr...

Page 3: ...TIGHTEN THE FIXINGS WHICH MAY CRACK THE STEEL Ne pas serrer les fixations avant la fin de l assemblage L assemblage est plus facile avec deux personnes une pour tenir les pi ces et une deuxi me pour i...

Page 4: ...od is balled newspaper and kindling such as Gardeco OCOTE sticks The best fuel is wood or charcoal REMOVE the charcoal grill when not burning charcoal NEVER LEAVE A BURNING REAL PATIO FIRE UNATTENDED...

Page 5: ...fires can be used to burn garden refuse such as leaves or branches DO NOT throw fuel into a chimenea Wet logs will create a lot of smoke Gardeco sell a range of woods and fuels suitable for use in ch...

Page 6: ...e fa on et la plus naturelle de d marrer un feu est d utiliser les brindilles Ocote de Gardeco L Ocote est le nom Maya de pins r sineux situ s en Am rique Centrale Un ou deux b tons suffisent pour d m...

Page 7: ...need to be cleaned in hot water and detergent to remove any foreign matter and debris After cleaning and drying cooking accessories are best lightly coated with vegetable cooking oil before use After...

Page 8: ...essories can remain hot after use so ALWAYS be very careful and cautious when handling cast iron cooking accessories DO NOT allow children to handle any of the cooking accessories NEVER leave a cookin...

Page 9: ...les pancakes Un petit pinceau est plus efficace pour huiler ou beurrer les surfaces Une spatule plate est plus efficace pour retirer les aliments des accessoires WHICH COOKING ACCESSORIES SHOULD I USE...

Page 10: ...cessories including BBQ grills and hot plates are coated with vegetable oil to stop rusting when you first get them After use all cooking accessories need to be cleaned in soapy water to remove soot a...

Page 11: ...UISINER Cooking Iron Po le ferm e Frying pan Po le frire ouverte Toastie Iron Toasteur Cast iron BBQ grills hotplates Grilles BBQ et planchas en fonte Cast iron cooking pots Marmite en fonte Chestnut...

Page 12: ...rs Housse de protection en PVC Padded Winter Coats Housse d hiver rembourr e Special shaped covers Housse de protection Paint Peinture Special stands and trivets Supports et tr pieds Special stands Su...

Page 13: ...s wood Bois d oranger et citronnier CHIM WOOD Bois pour chemin es CHIM LOGS B chettes pour chemin e OCOTE STICKS FATWOOD B tons OCOTE r sineux Kindling Petit bois Bio ethanol Bio thanol Fire gel Gel e...

Reviews: