EKVIP 022497 Operating Instructions Manual Download Page 16

Page: 16 / 18

PICTOGRAMMES

Lisez le mode d’emploi.

Conçu pour un usage intérieur et extérieur.

Homologué selon les directives en vigueur.

Le produit en fin de vie doit être recyclé
conformément à la réglementation en vigueur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale

230 V ~ 50 Hz /4,5 VCC

Puissance 1,35 W
Nombre de LED

160

Indice de protection

IP44

Longueur du câble

3 m

Dimensions L 2 m

Summary of Contents for 022497

Page 1: ...IONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINST...

Page 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Page 3: ...Anv nd inte vassa eller spetsiga f rem l vid montering Uts tt inte sladd eller ledare f r mekanisk belastning H ng inga f rem l p ljusslingan Detta r inte en leksak Var f rsiktig om produkten anv nds...

Page 4: ...f r inom och utomhusbruk Godk nd enligt g llande direktiv Kasserad produkt ska tervinnas enligt g llande best mmelser TEKNISKA DATA M rksp nning 230 V 50 Hz 4 5 VDC Effekt 1 35 W Antal LED 160 st Kap...

Page 5: ...sseres Ikke bruk skarpe eller spisse gjenstander til montering Ledningen og lederen m ikke utsettes for mekanisk belastning Ikke heng gjenstander p lysslyngen Dette er ikke et leket y V r forsiktig hv...

Page 6: ...g utend rs bruk Godkjent i henhold til gjeldende direktiv Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter TEKNISKE DATA Merkespenning 230 V 50 Hz 4 5 VDC Effekt 1 35 W Antall LED 160 stk K...

Page 7: ...rzedmiot w Nie nara aj przewod w na obci enie mechaniczne Nie wieszaj adnych przedmiot w na a cuchu wietlnym Produkt nie s u y do zabawy Zachowuj ostro no je eli produkt jest u ywany w otoczeniu w kt...

Page 8: ...ze Zatwierdzona zgodno z obowi zuj cymi dyrektywami Zu yty produkt oddaj do utylizacji post puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Napi cie znamionowe 230 V 50 Hz 4 5 VDC Moc 1 35 W...

Page 9: ...not use sharp or pointed objects during assembly Do not subject the power cord or wires to mechanical stress Do not hang objects on the string light This is not a toy Be careful if using the product...

Page 10: ...oor and outdoor use Approved as per applicable directives Recycle discarded product in accordance with local regulations TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz 4 5 VDC Output 1 35 W No of LEDs 160 p...

Page 11: ...er spitzen Gegenst nde verwenden Das Kabel oder den Leiter keiner mechanischen Belastung aussetzen Keine Gegenst nde an die Lichterkette h ngen Das Produkt ist kein Spielzeug Vorsicht wenn das Produkt...

Page 12: ...nd Au enbereiche Zulassung gem geltender Verordnung Das Altprodukt ist gem den geltenden Bestimmungen dem Recycling zuzuf hren TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V 50 Hz 4 5 V DC Leistung 1 35 W Anzahl...

Page 13: ...te on h vitett v l k yt ter vi esineit asennuksen aikana l altista johtoa tai johdinta mekaaniselle rasitukselle l ripusta mit n esineit valonauhaan T m ei ole lelu Ole varovainen jos tuotetta k ytet...

Page 14: ...ksytty voimassa olevien direktiivien mukaisesti K yt st poistettu tuote on kierr tett v voimassa olevien s nn sten mukaisesti TEKNISET TIEDOT Nimellisj nnite 230 V 50 Hz 4 5 VDC Teho 1 35 W LEDien lu...

Page 15: ...as d objets tranchants ou pointus lors du montage Ne soumettez pas le cordon ou le conducteur des contraintes m caniques N accrochez pas d objets la guirlande lumineuse Ce n est pas un jouet Soyez vig...

Page 16: ...mologu selon les directives en vigueur Le produit en fin de vie doit tre recycl conform ment la r glementation en vigueur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 230 V 50 Hz 4 5 VCC Puissance 1 3...

Page 17: ...een scherpe of spitse voorwerpen bij de montage Stel het snoer of de aders niet bloot aan mechanische krachten Hang geen voorwerpen aan het lichtsnoer Dit is geen speelgoed Wees voorzichtig als het pr...

Page 18: ...ten Goedgekeurd volgens de geldende richtlijnen Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de geldende voorschriften TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning 230 VAC 4 5 VDC Vermogen 1 35 W Aa...