7
AGE
ÄGE
ALTER
LEEFTIJD
ÅLDER
ALDER
ETÀ
EDAD
IDADE
IKÄ
Δείτε
YAŞ
Press
SET
to confirm
Appuyez sur
SET
pour confirmer
SET
drücken zu bestätigen
Druk op
SET
om te bevestigen
Tryck på SET för att bekräfta
Tryk på
SET
for at bekræfte
Premete
SET
per confermare
Pulse
SET
para confirmar
Prima
SET
para confirmar
Paina
SET
nappia
Πατήστε SET για να επιβεβαιώσετε
SET
’e basarak
5
Press
▲
(UP) or
▼
(DOWN) button
Appuyez sur la touche
▲
(MONTER) ou
▼
(DESCENDRE)
▲
(AUF)- oder
▼
(AB)-Taste betätigen
Druk op knop
▲
(OMHOOG) of (OMLAAG)
Tryck på
▲
(UPP) eller
▼
(NER) knappen
Tryk på
▲
(OP eller
▼
(NED knappen.
Premete il pulsante
▲
(su) o
▼
(giù)
Pulse la tecla
▲
(arriba) o
▼
DOWN (abajo)
Prima o botão
▲
(acima)/
▼
(abaixo)
Paina
▲
tai
▼
nappia
Πατήστε το κουμπί
▲
(UP) ή
▼
(DOWN)
▲
(YUKARI) yada
▼
(AŞAĞI) butonlarına bas
5
6
6
“
AGE
”
«
AGE
» – âge
“
AGE
” – alter
‘
AGE
’– leeftijd
“
AGE
” – ålder
“
AGE
” - alder
“
AGE
” - età
“
AGE
” - edad
“
AGE
” - idade
“AGE”
– ikä
“
AGE
” - Δείτε
“
AGE
” - YAŞ
7
7
8
8
Press
SET
to confirm
Appuyez sur
SET
pour confirmer
SET
drücken zu bestätigen
Druk op
SET
om te bevestigen
Tryck på SET för att bekräfta
Tryk på
SET
for at bekræfte
Premete
SET
per confermare
Pulse
SET
para confirmar
Prima
SET
para confirmar
Paina
SET
nappia
Πατήστε SET για να επιβεβαιώσετε
SET
’e basarak
9
9
Press
▲
(UP) or
▼
(DOWN) button
Appuyez sur la touche
▲
(MONTER) ou
▼
(DESCENDRE)
▲
(AUF)- oder
▼
(AB)-Taste betätigen
Druk op knop
▲
(OMHOOG) of (OMLAAG)
Tryck på
▲
(UPP) eller
▼
(NER) knappen
Tryk på
▲
(OP eller
▼
(NED knappen.
Premete il pulsante
▲
(su) o
▼
(giù)
Pulse la tecla
▲
(arriba) o
▼
DOWN (abajo)
Prima o botão
▲
(acima)/
▼
(abaixo)
Paina
▲
tai
▼
nappia
Πατήστε το κουμπί
▲
(UP) ή
▼
(DOWN)
▲
(YUKARI) yada
▼
(AŞAĞI) butonlarına bas
