Please note!
If you have made records on several different occasions and not cleared the memory card, you will get
the total values for everything stored on the memory card.
Attention !
Si vous avez mémorisé des valeurs à différentes occasions sans avoir effacé la carte mémoire, la somme de
toutes ces valeurs sera affichée.
Bitte beachten!
Wenn Sie zu unterschiedlichen Gelegenheiten gespeichert und die Speicherkarte nicht gelöscht
haben, wird der Gesamtwert aller Lebensmittel angezeigt, die auf der Speicherkarte gespeichert sind.
Let op!
Als u meetwaarden bij meerdere gelegenheden hebt ingevoerd en de geheugenkaart niet hebt gewist, zult u
de totale waarden krijgen voor alles wat op de geheugenkaart is opgeslagen.
Attenzione!
Se avete eseguito registrazioni in occasioni diverse senza azzerare la scheda di memoria, otterrete i valori
complessivi di tutto ciò che è stato memorizzato sulla scheda di memoria.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Si ha memorizado registros en varias ocasiones diferentes y no ha limpiado la tarjeta
de memoria, obtendrá los valores totales de todos los productos memorizados en la tarjeta de memoria.
Uwaga!
Jeśli rejestrowałeś dane przy kilku różnych okazjach i nie wymazałeś ich z karty pamięci, odczytasz całkowitą
sumę wartości odżywczych wszystkich zarejestrowanych pokarmów.
Please note!
If you have made records on several different occasions and not clered the memory card, you will get
the total values for everything stored on the memory card.
Пожалуйста, обратите внимание!
Если не сделано записи в нескольких различных случаях и не очищена
карта памяти, вы получите суммарные значения для всех продуктов, сохраненных на карте памяти.
7
View sum of stored nutritional values - Affichage de la somme des valeurs nutritionnelles
mémorisées - Summe der gespeicherten Nährwerte anzeigen - Som van opgeslagen
voedingswaarden weergeven - Visualizzazione della somma dei valori nutrizionali memorizzati
- Ver la suma de los valores nutricionales memorizados - Odczyt sumy zapamiętanych wartości
odżywczych - Просмотр суммы сохраненных значений пищевой ценности
- After you have recorded the last item press the MR key. The
total weight of all stored items will be displayed.
- Lorsque le dernier aliment a été mémorisé, appuyez sur la
touche MR. Le poids total de tous les aliments mémorisés est
affiché.
- Nachdem Sie das letzte Lebensmittel gespeichert haben,
drücken Sie die MR-Taste. Jetzt wird das Gesamtgewicht aller
gespeicherten Lebensmittel angezeigt.
- Druk op de MR-toets nadat u het laatste ingrediënt hebt
opgeslagen. Het totale gewicht van alle opgeslagen
ingrediënten zal worden weergegeven.
- Dopo aver registrato l’ultimo alimento premete il pulsante MR.
Il display mostrerà il peso totale di tutti gli alimenti memorizzati.
- Una vez que haya memorizado el último producto, pulse la
tecla MR. Entonces verá el peso total de todos los productos
memorizados.
- Po zarejestrowaniu danych ostatniego pokarmu naciśnij
przycisk MR. Zostanie wyświetlony ciężar całkowity wszystkich
pokarmów zarejestrowanych w pamięci wagi.
- После записи значения для последнего предмета нажмите
клавишу MR. Будет показан общий вес сохраненных
продуктов.
Number of stored values
Nombre de valeurs mémorisées
Anzahl gespeicherte Werte
Aantal opgeslagen waarden
Numero dei valori memorizzati
Número de valores memorizados
Numer rekordu wartości odżywczej
Количество сохраненных значений
7.1
MR
Weight of cheese
Poids du fromage
Gewicht des Käses
Gewicht van kaas
Peso di formaggio
Peso de queso
Ciężar sera
Вес сыра
Weight of the apple + cheese
Poids de la pomme + fromage
Gewicht von Apfel und Käse
Gewicht van appel + kaas
Peso di mela + formaggio
Peso de m queso
Ciężar jabłka i sera
Вес яблока + сыра
Symbol for ”sum”
Symbole ”somme”
Symbol für „Summe“
Symbool voor ‘som’
Simbolo per ”somma”
Icono de “suma”
Symbol „sumy”
Символ суммирования