Hvis vægten er programmeret til brugeren, vil den automatisk genkende
brugeren og vise det korrekte brugernummer, næste gang han eller hun
træder op på vægten. Hvis vægten ikke er blevet programmeret til brugeren,
vil brugernummeret blinke. Vælg et nummer – , , eller . Vælg nummeret
med knapperne
s
(op) eller
t
(ned) og tryk på
SET
for at gemme
nummeret.
Se la bilancia è stata programmata per un utilizzatore, l’apparecchio
riconoscerà automaticamente l’utilizzatore e ne mostrerà il numero
personale. Se la bilancia non è stata programmata, il numero personale lam-
peggia. Selezionare un numero personale (, , o ) con i pulsanti
s
(su) o
t
(giù) e
SET
.
Si la báscula ha sido programada para un usuario, la siguiente vez que este la
utilice, la báscula lo reconocerá automáticamente y mostrará el número de
usuario correcto. Si la báscula no ha sido programada, el número de usuario
aparecerá de forma intermitente; deberá elegir un número de ususario – ,,
o con los botones
s
(arriba) o
t
(abajo) y luego oprimir
SET
.
Se a balança tiver sido programada para um utilizador, a próxima vez que
o utilizador subir para a balança, esta reconhecerá automaticamente o uti-
lizador e exibirá o número correcto de utilizador. Se a balança não tiver sido
programada o número de utilizador piscará. Você deve escolher um número
de utilizador - , , ou . Escolha o número com os botões
s
(acima) ou
t
(abaixo) e prima
SET
.
Jos vaaka on ohjelmoitu määrätylle käyttäjälle, tunnistaa vaaka käyttäjän
tämän noustessa vaa`alle ja näyttää oikean käyttäjänumeron. Jos vaakaa ei
ole ohjelmoitu, käyttäjänumero alkaa vilkkua. Silloin on valittava
käyttäjänumero , , tai . Valitse numero näppäimillä
s
paina (UP) tai
t
nappia (DOWN) ja vahvista näppimellä
SET
.
Eğer tartı bir kullanıcı için programlanmışsa, bir sonraki sefer kullanıcı tartının
üzerine çıktığında tartı kişiyi otomatik olarak tanıyacak ve doğru kullanıcı
numarasını gösterecektir. Eğer tartı programlanmamışsa kullanıcı yanıp
söner. Bir kullanıcı adı seçmelisiniz - , , veya .
s
(YUKARI) veya
t
(AŞAĞI) tuşları ile bir numara seçin ve
AYARLA
tuşuna basın.
Jeśli wprowadzono informacje o użytkowniku, waga automatycznie go
rozpozna, a na wyświetlaczu wyświetli się numer użytkownika. Jeżeli waga
nie została wcześniej zaprogramowana, na wyświetlaczu pojawi się migający
numer użytkownika. Za pomocą przycisków
s
(UP) (góra) oraz # (DOW) (dół)
i
SET
(ustaw) wybierz numer użytkownika – , , lub .
Если весы запрограммированы под конкретного пользователя, в
следующий раз, когда он встанет на весы, они автоматически распознают
его и выдадут соответствующий номер пользователя. Если весы не были
запрограммированы, номер пользователя будет мигать. Выберите для
себя номер – , , или . Это можно сделать, нажав кнопку
s
(UP) или
t
(DOWN) и подтвердив выбор нажатием кнопки
SET
.
cm
