GEBRAUCHSANWEISUNG
11/2010
- 47 -
NP-DK50 2V-5_04-2011_A
GEBRAUCHSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATIONEN
1. BEZEICHNUNG CE
Die Produkte mit der
CE
Kennzeichnung erfüllen die Sicherheitsrichtlinien (98/37/EEC - Council Directive of
Safety of Machinery, 73/23/EEC – Low-voltage directive) der Europäischen Union.
2. HINWEISE
2.1. Allgemeine
Hinweise
Die Anleitung zur Installation, Bedienung und Wartung ist Bestandteil des Gerätes. Es ist notwendig, dass
sie in der Nähe des Aufstellungsortes des Gerätes immer zur Verfügung steht. Genaues Befolgen dieser
Anleitung ist eine Voraussetzung für ordnungsgemäße Nutzung des Gerätes und eine korrekte Bedienung.
Die Sicherheit des Bedienungspersonals und fehlerfreier Betrieb des Gerätes sind nur bei der Nutzung von
Originalgeräteteilen garantiert. Es dürfen nur Zubehör- und Ersatzteile genutzt werden, die in der
technischen Dokumentation aufgeführt oder ausdrücklich vom Hersteller erlaubt sind. Wird anderes
Zubehör genutzt, so kann der Hersteller keine Garantie für sicheren Betrieb und sichere Funktion
übernehmen.
Schäden, die durch Nutzen von anderem als vom Hersteller vorgeschriebenem Zubehör entstehen, sind
von der Gerätegarantie ausgeschlossen.
Der Hersteller übernimmt die Verantwortung für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Funktion des Gerätes
nur dann, wenn:
- Installation, Einstellungen, Veränderungen, Erweiterungen und Reparaturen vom Hersteller oder
vom Hersteller beauftragten Organisationen durchgeführt werden.
- die Nutzung des Gerätes in Übereinstimmung mit der Anleitung für Installation, Bedienung und
Wartung erfolgt.
Die Anleitung entspricht zum Zeitpunkt des Druckes der Ausführung des Gerätes und den zugehörigen
sicherheitstechnischen Vorschriften. Der Hersteller behält sich alle Rechte zum Schutz der aufgeführten
Schaltungen, Methoden und Bezeichnungen vor.
Die Übersetzung der Anleitung zur Installation, Bedienung und Wartung erfolgte im Einklang mit unseren
besten Kenntnissen. Bei Unklarheiten gilt die slowakische Text-Fassung.
2.2. Allgemeine
Sicherheitshinweise
Beim Hersteller wurde das Gerät so entwickelt und gebaut, dass jedwede Gefahren beim dessen
bestimmungsgemäßen Gebrauch ausgeschlossen sind. Der Hersteller hält es für seine Pflicht die
nachstehenden Sicherheitsmaßnahmen wegen Ausschluss von allfälligen Beschädigungen zu beschreiben.
Bei dem Betrieb des Gerätes ist es notwendig, die Gesetze und regionalen Vorschriften, die im
Nutzungsgebiet gültig sind, zu befolgen. Im Interesse des sicheren Arbeitsablaufes sind der Betreiber und
der Nutzer für das Einhalten der Vorschriften verantwortlich.
Die Originalverpackung sollte für eine eventuelle Rückgabe des Gerätes aufbewahrt werden. Nur die
Originalverpackung garantiert optimalen Transportschutz des Gerätes. Falls eine Einsendung des Gerätes
während der Garantiezeit notwendig werden sollte, haftet der Hersteller nicht für Schäden, die auf eine
mangelhafte Verpackung zurückzuführen sind.
Der Nutzer muss mit der Gerätebedienung vertraut gemacht werden.
Das Produkt ist nicht bestimmt zum Betrieb in explosionsbedrohten Bereichen.
2.3.
Sicherheitshinweise zum Schutz vor elektrischem Strom
Das Gerät darf nur an eine ordentlich installierte Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
Vor dem Anschluss des Gerätes muss kontrolliert werden, ob die auf dem Gerät angegebene
Netzspannung und Netzfrequenz mit den Werten des Versorgungsnetzes übereinstimmen.
Vor Inbetriebnahme ist das Gerät als auch die anzuschließenden Pressluft- und Elektroleitungen an
eventuelle Beschädigungen zu überprüfen. Beschädigte elektrische und pneumatische Leitungen müssen
sofort ersetzt werden.
In gefährlichen Situationen oder bei technischen Störungen ist es nötig, das Gerät sofort vom Stromnetz
zu trennen.
Bei allen Arbeiten im Zusammenhang mit Reparatur und Wartung muss :
- das Gerät vom Stromnetz zu trennen
- alle Druckleitungen müssen entlüftet werden, druckluft aus dem Druckbehälter abgelassen
Das Gerät darf nur durch technische Vertreter des Herstellers oder des Lieferanten installiert werden.
Summary of Contents for DK-50 2x2V/110
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...DK50 2V DK50 2V 110 11 2010 1 NP DK50 2V 5_04 2011_A OBSAH 2 CONTENTS 23 INHALT 44 Ed 5 ...
Page 15: ...NÁVOD NA POUŽITIE 11 2010 13 NP DK50 2V 5_04 2011_A Obr 7 Skrinka S110 ...
Page 37: ...INSTRUCTIONS FOR USE 11 2010 35 NP DK50 2V 5_04 2011_A Fig 7 Box S110 ...
Page 59: ...GEBRAUCHSANWEISUNG 11 2010 57 NP DK50 2V 5_04 2011_A Bild 7 Kasten S110 ...
Page 85: ...SERVISNÝ MANUÁL SERVICE MANUAL SERVICEHANDBUCH 11 2010 83 NP DK50 2V 5_04 2011_A ...
Page 105: ...ZÁRUČNÝ LIST GUARANTEE GARANTIEBRIEF 11 2010 103 NP DK50 2V 5_04 2011_A ...
Page 106: ...DK50 2V DK50 2V 110 NP DK50 2V 5_04 2011_A 104 11 2010 ...
Page 107: ...ZÁRUČNÝ LIST GUARANTEE GARANTIEBRIEF 11 2010 105 NP DK50 2V 5_04 2011_A ...
Page 108: ......