EINHELL TH-AC 200/30 OF Page 30 Original Operating Instructions Download | Manualshive

Page: 30 / 44

background image

BR

- 30 -

Dados técnicos

(220 V)

Tensão: ...................... ......................220 V/ 60 Hz
Potência do Motor em Kw: ..............................1,1
Modo de operação: ..................................S3 25%
Rotações (bomba) em r.p.m: ................3550 min

-1

Pressão de serviço bar: .............................max. 8
Volume dos recipientes sob pressão (em litros):...
......................................................................... 30
Potência de aspiração teórica l/min.:
...................... ................................................  180
Potência de saída (ar comprimido) com 7 bar: .....
.......................................................... 60 litros/min
Potência de saída (ar comprimido) com 4 bar: .....
.......................................................... 83 litros/min
Nível de potência acústica L

WA

em dB: ............. 97

Incerteza K

WA

............................................. .1,5 dB

Grau de proteção: ......................................... IP20
Peso do aparelho em kg: .............. .......... .... 19 kg

(127 V)

Tensão: ...................... ......................127 V/ 60 Hz
Potência do Motor em Kw: ..............................1,1
Modo de operação: ..................................S3 25%
Rotações (bomba) em r.p.m: ................3550 min

-1

Pressão de serviço bar: .............................max. 8
Volume dos recipientes sob pressão (em litros):...
......................................................................... 30
Potência de aspiração teórica l/min.:
...................... ................................................  180
Potência de saída (ar comprimido) com 7 bar: .....
.......................................................... 60 litros/min
Potência de saída (ar comprimido) com 4 bar: .....
.......................................................... 83 litros/min
Nível de potência acústica L

WA

em dB: ............. 97

Incerteza K

WA

............................................. .1,5 dB

Grau de proteção: ......................................... IP20
Peso do aparelho em kg: .............. .......... .... 19 kg

Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8.indb 30

07.05.15 14:13

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for TH-AC 200/30 OF

Page 1: ...mpressor South America Atenção Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho 127 V e 220 V Atenção O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem ou 127 V ou 220 V Assim veriÞque a voltagem do mesmo antes de conectá lo à tomada de energia elétrica Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 1 08 05 15 11 27 ...

Page 2: ... 2 1 2 3 4 2 3 5 4 7 6 A 3 8 10 9 5 B Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 2 07 05 15 14 13 ...

Page 3: ... 3 4 5a 5b A 3 B 6 1 3 10 Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 3 07 05 15 14 13 ...

Page 4: ...BR 4 Respeitar o manual de instruções Use proteção auditiva Aviso sobre tensão elétrica Aviso sobre peças quentes Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 4 07 05 15 14 13 ...

Page 5: ...ção da ferramenta elétrica tem de ser compatível com a tomada O plugue nunca pode ser altera do Não utilize plugues adaptadores em conjunto com ferramentas elétricas com ligação à terra Plugues não alterados e tomadas de energia compatíveis diminuem o risco de choque elétrico b Evite o contato físico com as superfícies ligadas à terra como tubos aquecimen tos fogões frigoríÞcos Existe um maior ris...

Page 6: ...rios ou armazenamento de ferramentas Tais medidas de segurança preventivas reduzem o risco de se ligar a fer ramenta acidentalmente d Guarde as ferramentas fora do alcance das crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta ou com estas instruções operem a ferramen ta As ferramentas são perigosas nas mãos de usuários não treinados e Manutenção das ferramentas Cheque o desali...

Page 7: ...evem ser observadas para que não brinquem com o aparelho 2 2 Itens Por favor veriÞque se o compressor está comple to com todas as peças inclusas Se o produto não contém todas as peças indica das entre em contato com nossa central de aten dimento ou local onde adquiriu o produto prazo de troca com a loja 7 dias após a compra do item mediante apresentação da nota Þscal Além disso consulte a garantia...

Page 8: ...conduzido com água 6 Montagem e funcionamento Atenção Antes de colocar em funcionamento montar o aparelho por completo 6 1 Montagem das rodas 3 Encaixe as rodas fornecidas conforme mostrado na Figura 4 e Þgura 5 6 2 Montagem Antes de colocar a máquina em funcionamento certiÞque se de que a tensão de rede correspon de à tensão de serviço constante na chapa de potência da máquina Os cabos de aliment...

Page 9: ...ua solventes ou outros produtos 8 2 Água condensada Fig 6 Atenção Para assegurar uma grande durabilida de do recipiente sobre pressão 2 é conveniente escoar a água condensada após cada uso abrindo o parafuso de descarga O compressor não pode ser colocado em funcio namento se o recipiente sob pressão apresentar ferrugem ou estiver daniÞcado Se detectar da nos dirija se à uma Assistência Técnica cre...

Page 10: ...s não tem pressão 1 Fuga na válvula de retenção 2 Juntas daniÞcadas 3 Parafuso de drenagem para a água condensada 11 com fuga 1 Substitua a válvula de retenção 2 VeriÞque as juntas substitua as juntas daniÞcadas numa oÞcina especializada 3 Aperte o Parafuso manualmente VeriÞque a junta do parafuso e se necessário substitua a O compressor fun ciona é indicada pressão no manó metro mas as ferra ment...

Page 11: ...nexos dos produtos neces sita de autorização expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM NÃO RETRA TAR COM EXATIDÃO A COR ETIQUETAS E OU ACESSÓRIOS Sujeito a alterações técnicas sem aviso prévio Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 11 07 05 15 14 13 ...

Page 12: ...s La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído Peligro Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Aviso Tensión eléctrica Aviso Piezas calientes Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 12 07 05 15 14 13 ...

Page 13: ... aparato y volumen de entrega 2 1 Descripción del aparato Þg 1 3 1 Tornillo purgador para agua de condensación 2 Recipiente de presión 3 Rueda 4 Pata de apoyo 5 Acoplamiento rápido aire comprimido reglado 6 Manómetro para leer la presión ajustada 7 Regulador de presión 8 Interruptor ON OFF 9 Empuñadura para transporte 10 Cubrerruedas A Tornillo de eje B Tuerca de seguridad 2 2 Volumen de entrega S...

Page 14: ...a eléctrica se puede operar durante 2 5 minutos con la potencia de entrada nominal seguido de una fase de enfriamiento de 7 5 minutos Ruido Los valores de emisión de ruidos se han deter minado conforme a EN ISO 3744 5 Antes de la puesta en marcha Aviso Antes de conectar la máquina asegurarse de que los datos de la placa de identiÞcación coinci dan con los datos de la red eléctrica Compruebe que el...

Page 15: ...o deberá ser sustituido por el fabricante o su servicio de asistencia técnica o por una persona cualiÞcada para ello evitando así cualquier peligro 8 Mantenimiento y limpieza m Peligro Desenchufar el cable cuando se realicen tra bajos de mantenimiento o de limpieza m Aviso Esperar hasta que el compresor esté total mente frío Peligro de sufrir quemaduras m Aviso Eliminar la presión de la caldera an...

Page 16: ...ufar el aparato y purgar de aire el apa rato y todas las herramientas de aire comprimido conectadas Colocar el compresor de manera que no se pueda conectar de forma inesperada Atención Guardar el compresor solo en un lugar seco No inclinarlo guardarlo sólo de pie 8 4 Escobillas de carbón En caso de formación excesiva de chispas ponerse en contacto con un electricista espe cializado para que compru...

Page 17: ...esenta fugas 2 Las juntas están rotas 3 El tornillo de purga del agua de condensación presenta fugas 1 Cambiar la válvula de retención en un taller especializado 2 Comprobar las juntas cambiar las juntas en mal estado en un taller especializado 3 Apretar el tornillo a mano Compro bar la junta en el tornillo en caso necesario cambiarla El compresor está en marcha el manómetro indica la presión pero...

Page 18: ...piar la documentación y documentos anexos del producto o extractos de los mismos con autorización expresa de iSC GmbH Nos reservamos el derecho a realizar modiÞcaciones técnicas Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 18 07 05 15 14 13 ...

Page 19: ...ectrical voltage Beware of hot parts Wear ear muŮs The impact of noise can cause damage to hearing Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 19 07 05 15 14 13 ...

Page 20: ...rts e g pipes radiators cookers and refrigerators Keep children away Do not allow other persons to touch the com pressor or cable keep them away from your work area Keep your compressor in a safe place When unused the compressor must be stored in a dry locked room out of children s reach Do not overload your compressor It will run better and safer within its quoted capacity range Wear suitable wor...

Page 21: ... Do not blow at people with the blow out pistol and do not clean clothes while being worn Risk of injury Safety information for paint spraying Do not process any paints or solvents with a flash point below 55 C There is a risk of ex plosion Do not heat up paints or solvents There is a risk of explosion If hazardous liquids are processed wear pro tective filter units face guards Also adhere to the ...

Page 22: ... foils or small parts There is a danger of swallowing or suŮocating Wheel 2x Wheel cap 2x Axle screw 2x Locknut 2x Original operating instructions 3 Proper use The compressor is designed for generating compressed air for tools operated by compressed air The equipment is to be used only for its prescri bed purpose Any other use is deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufact...

Page 23: ...or press the button 8 To switch oŮ the compressor press the button 8 again Fig 1 6 4 Setting the pressure Fig 2 You can adjust the pressure on the pressure gauge 6 using the pressure regulator 7 The set pressure can be drawn from the quick lock coupling 5 6 5 Setting the pressure switch The pressure switch is set at the factory Cut in pressure approx 6 bar Cut out pressure approx 8 bar 7 Replacing...

Page 24: ...t is secured in such a way that it cannot be started up again by any unauthorized person m Important Store the compressor only in a dry location which is not accessible to unauthorized per sons Always store upright never tilted 8 4 Carbon brushes In case of excessive sparking have the carbon brushes checked only by a qualiÞed electrician Important The carbon brushes should not be rep laced by anyo...

Page 25: ...he non return valve leaks 2 The seals are damaged 3 The drain plug for condensation water leaks 1 Have a service center replace the non return valve 2 Check the seals and have any da maged seals replaced by a service center 3 Tighten the screw by hand Check the seal on the screw and replace if necessary The compressor starts pressure is shown on the pres sure gauge but the tools do not start 1 The...

Page 26: ...ction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 26 07 05 15 14 13 ...

Page 27: ... Brasil por Einhell Brasil Comercio e Distribuição de Ferramentas e Equipamentos Ltda Av Doutor Betim 619 Vila Marieta CEP 13042 020 Campinas SP CNPJ 10 969 425 0001 67 Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 27 07 05 15 14 13 ...

Page 28: ...il contato brasil einhell com Horário de atendimento das 8h30 às 18h00 em dias úteis de 2ª à 6ª feira A GARANTIA NÃO COBRE Remoção e transporte de produtos para análise e conserto Despesas de locomoção do técnico até o local onde está o produto Desempenho insatisfatório do produto decorrente da instalação em rede elétrica inadequada ou qualquer tipo de falha ou irregularidade na instalação e ou mo...

Page 29: ...IÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR IDENTIFICAÇÃO DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endereço Telefone Nome do Revendedor Endereço Nota Fiscal Emitida em Série Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 29 07 05 15 14 13 ...

Page 30: ... LWA em dB 97 Incerteza KWA 1 5 dB Grau de proteção IP20 Peso do aparelho em kg 19 kg 127 V Tensão 127 V 60 Hz Potência do Motor em Kw 1 1 Modo de operação S3 25 Rotações bomba em r p m 3550 min 1 Pressão de serviço bar max 8 Volume dos recipientes sob pressão em litros 30 Potência de aspiração teórica l min 180 Potência de saída ar comprimido com 7 bar 60 litros min Potência de saída ar comprimid...

Page 31: ...ncia que la garantía no cubre daños ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como así tam poco las baterías ni los daños ocasionados por deÞciencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión o si los daños fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Valido si el cliente realiza la Puesta en Mar...

Page 32: ...pon sabilidad de EINHELL Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podrá exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANTE El presente certiÞcado anula cualquier otra ga rantía implícita o explícita por la cuál y expresa mente no autorizamos a ninguna...

Page 33: ... del recipiente de presión en litros 30 Potencia de aspiración teórica l min 200 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 60 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 83 l min Nivel de potencia acústica LW A en dB 97 Imprecisión KW A 1 5 dB Tipo de protección IP20 Peso del aparato en kg aprox 19 kg Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 33 07 05 15 14 13 ...

Page 34: ...ede enviar un correo a servicio colombia einhell com de esta manera podemos coordinar su reparación Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Asegúrese de enviar el equipo sin accesorios Dentro de la caja para su envío anexe copia de su factura de compra Sus datos completos nombre dirección teléfono ciudad Este información es indispensable para mantenerlo informado...

Page 35: ... del recipiente de presión en litros 30 Potencia de aspiración teórica l min 200 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 60 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 83 l min Nivel de potencia acústica LW A en dB 97 Imprecisión KW A 1 5 dB Tipo de protección IP20 Peso del aparato en kg aprox 19 kg Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 35 07 05 15 14 13 ...

Page 36: ...as disposiciones de mantenimiento y seguridad introducción de cuerpos extraños en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o inßuencias externa como p ej daños por caídas así como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de garantía de 12 meses El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan rea...

Page 37: ... del recipiente de presión en litros 30 Potencia de aspiración teórica l min 200 Potencia generada aire comprimido a 7 bar 60 l min Potencia generada aire comprimido a 4 bar 83 l min Nivel de potencia acústica LW A en dB 97 Imprecisión KW A 1 5 dB Tipo de protección IP20 Peso del aparato en kg aprox 19 kg Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 37 07 05 15 14 13 ...

Page 38: ... por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio técnico de Einhell autorizado más próximo comuníquese al 01 319 0660 extensión 650 o al e mail servicio clientes ardilesimport com CONDICIONES DE LA GARANTIA Las Herramientas Eléctricas solamente deben ser conectadas a la red de alimentación eléctrica de 220 voltios 60Hz corriente alte...

Page 39: ...S A C respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podrá exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto Importante El presente certiÞcado anula cualquier otra garantía implícita o explícita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociación ...

Page 40: ...8 Volume dos recipientes sob pressão em litros 30 Potência de aspiração teórica l min 200 Potência de saída ar comprimido com 7 bar 60 litros min Potência de saída ar comprimido com 4 bar 83 litros min Nível de potência acústica LWA em dB 97 Incerteza KWA 1 5 dB Grau de proteção IP20 Peso do aparelho em kg 19 kg Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 40 07 05 15 14 13 ...

Page 41: ... 41 Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 41 07 05 15 14 13 ...

Page 42: ... 42 Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 42 07 05 15 14 13 ...

Page 43: ... 43 Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 43 07 05 15 14 13 ...

Page 44: ...EH 05 2015 01 Anl_SA_TH_AC_200_30_OF_SPK8 indb 44 07 05 15 14 13 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TH-AC 200/30 OF

HGX6 R134a series

Brand: GEA Pages: 32

Brand: STEELE PRODUCTS Pages: 33

Brand: F.F. Group Pages: 32

Brand: Heatcraft Refrigeration Products Pages: 36

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 17

Brand: Hitachi Pages: 85

Brand: Danfoss Pages: 44

Brand: Rothenberger Pages: 96

Brand: Chicago Pneumatic Pages: 28

Brand: Chicago Pneumatic Pages: 94

Brand: BONAIRE Pages: 8

Brand: FScurtis Pages: 42

Brand: Ventum Pages: 4

GEA Bock HG66e Series

Brand: GEA Pages: 38

Blackmer TYPHON 1000

Brand: Dover Pages: 21

Turbocor TT-300

Brand: Danfoss Pages: 68

Brand: Global Machine Company Pages: 16

Brand: Vaper Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands