EINHELL TE-MS 18 /210 Li-Solo Original Operating Instructions Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 52

background image

- 4 -

9

10

b

18

11

12

37

37

13

14

8

37

c

11

17

7

19

20

17

37

8

13

11

8

8

11

11

11

5

31 32

Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8.indb 4

Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8.indb 4

15.03.2018 14:19:49

15.03.2018 14:19:49

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for TE-MS 18 /210 Li-Solo

Page 1: ...trucciones original Sierra Ingletadora Inalámbrica GB Original operating instructions Cordless crosscut saw South America Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 1 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 1 15 03 2018 14 19 45 15 03 2018 14 19 45 ...

Page 2: ... 10 2 4 3 1 3 34 13 34 20 32 22 23 6 7 15 16 37 33 20 c 9 39 31 28 12 27 26 14 38 17 21 Z 25 40 24 36 39 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 2 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 2 15 03 2018 14 19 45 15 03 2018 14 19 45 ...

Page 3: ... 3 4a 5 6 7 8 z 17 29 10 13 17 a 7 19 30 20 d 4b 10 13 10 d Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 3 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 3 15 03 2018 14 19 47 15 03 2018 14 19 47 ...

Page 4: ...4 9 10 b 18 11 12 37 37 13 14 8 37 c 11 17 7 19 20 17 37 8 13 11 8 8 11 11 11 5 31 32 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 4 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 4 15 03 2018 14 19 49 15 03 2018 14 19 49 ...

Page 5: ... 5 15 41 39 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 5 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 5 15 03 2018 14 19 51 15 03 2018 14 19 51 ...

Page 6: ...o 4 Características técnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Funcionamiento 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminación y reciclaje 9 Almacenamiento 10 Indicación cargador Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 6 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 6 15 03 2018 14 19 51 15 03 2018 14 19 51 ...

Page 7: ... Cuidado Usar gafas de protección Durante el trabajo la expulsión de chispas astillas virutas y pol vo por el aparato pueden provocar pérdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protección Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Está prohibido trabajar con materi al que contenga asbesto Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8...

Page 8: ...l ángulo Para cortes oscilantes de 90 la guía de corte desplazable se debe fijar en la posición interior Almacenamiento de las baterías sólo en espacios secos con una temperatura ambiente entre 10 C y 40 C Guardar las baterías únicamente cuando estén cargadas mín al 40 No se incluye en el volumen de entrega Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 8 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 8 15 03 2018 14...

Page 9: ... las advertencias de seguridad Desconectar el láser siempre que no se utilice Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas AVISO Leer todas las instrucciones de seguridad indicaciones ilustraciones y los datos técnicos con los que está provista esta herramienta eléctrica El incumplimiento de las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas incen d...

Page 10: ...ctrica Una herramienta o llave que se haya olvidado en partes giratorias del aparato puede producir lesiones e Evitar trabajar en una posición corporal inadecuada Adoptar una posición segura y mantener en todo momento el equilib rio Ello permite controlar mejor la herramien ta eléctrica en situaciones inesperadas f Llevar ropa de trabajo adecuada No llevar ropa holgada ni joyas durante el trabajo ...

Page 11: ...on agua Si el líquido penetra en los ojos acudir a un mé dico El líquido de la batería puede provocar irritaciones en la piel o quemaduras e No emplear baterías dañadas o modifi cadas Las baterías dañadas o modificadas pueden comportarse de forma impredecible y prender fuego provocar una explosión o conllevar peligro de accidente f No someter las baterías al fuego o a tem peraturas excesivas El fu...

Page 12: ...otección integrado desconecta el aparato por motivos de se guridad Atención Dejar de pulsar el inter ruptor On Oﬀ cuando el circuito de protección haya desconectado el aparato Podría dañar la batería 11 Utilizar exclusivamente baterías origina les El uso de otras baterías puede provocar daños así como explosión y peligro de incen dio Advertencias sobre el cargador y el proceso de carga 1 Observar ...

Page 13: ...lo la carga electros tática y no tocar nunca los polos de la batería Los acumuladores y aparatos eléctricos con ba tería contienen materiales que pueden resultar nocivos para el medio ambiente No deberá tirar aparatos con batería a la basura normal Instrucciones especiales de seguridad para sierras ingletadoras oscilantes a Las sierras ingletadoras oscilantes han sido concebidas para cortar madera...

Page 14: ...sierra para asegurar que no haya impedimentos ni peligro de corte en el tope l Si las piezas son más anchas o largas que la superficie de la mesa asegurarse de que estén bien apoyadas p ej medi ante una extensión de mesa o caballete Las piezas que sean más largas o anchas que la mesa de la sierra ingletadora oscilante pueden volcarse si no están bien apoyadas Si un pedazo cortado de madera o la pi...

Page 15: ...ía sufrir accidentes Conectar un sistema de aspiración de polvo al adaptador de aspiración de la máquina Asegurar que exista una estabilidad in tegral colocando la máquina siempre en un banco de trabajo o una mesa Para la fijación emplear las perforaciones que se en cuentran en el soporte inferior de la máquina Atornillar el soporte inferior a un banco de trabajo o a una mesa Utilizar soportes con...

Page 16: ...Revestimiento de mesa 13 Tope longitudinal abatible 14 Tornillo de fijación 15 Indicador mesa para sierra 16 Escala mesa para sierra 17 Mesa giratoria 18 Mesa para sierra fija 19 Escala cabezal de sierra 20 Indicador cabezal de sierra 21 Empuñadura de sujeción 22 Bolsa colectora de virutas 23 Lámpara LED 24 Interruptor ON OFF lámpara LED 25 Perno de seguridad 26 Tornillo de fijación para el dispos...

Page 17: ...nes vi gentes en materia de prevención de accidentes Es preciso observar también cualquier otro regla mento general en el ámbito de la medicina laboral y técnicas de seguridad El fabricante no se hace responsable de los cam bios que el operario haya realizado en la máquina ni de los daños que se puedan derivar por este motivo Existen determinados factores de riesgo que no se pueden descartar por c...

Page 18: ...e sin problemas En caso de madera ya trabajada es preciso asegurarse de que la misma no presente cuerpos extraños como por ejemplo clavos o tornillos Antes de presionar el interruptor ON OFF cerciorarse de que la hoja de la sierra esté bien montada y de que las piezas móviles se muevan con suavidad 5 2 Montar la sierra fig 1 5 Fijar la empuñadura para transporte 9 al cabezal de la máquina 4 Introd...

Page 19: ...por la em puñadura 1 Tras abrir la empuñadura de sujeción se podrá inclinar el cabezal de la máquina de manera continua e incluso en distintas posi ciones de enclavamiento Ángulo hacia la izquierda 0 45 Vuelva a apretar la empuñadura de ajuste 21 6 Funcionamiento 6 1 Cargar la batería LI fig 2 15 1 Quitar la batería 39 de su alojamiento 40 para ello presionar primero el botón de en clavamiento en ...

Page 20: ... y hacia la derecha de 0 a 45 con respecto a la guía de corte Soltar la mesa giratoria 17 aflojando el tor nillo de sujeción 14 Girar la mesa giratoria 17 y el indicador 15 hasta conseguir el ángulo deseado en la es cala graduada 16 y fijarlo con el tornillo de sujeción 14 Volver a apretar el tornillo de fijación 14 para fijar la mesa giratoria 17 Realice el corte tal y como se describe en el punt...

Page 21: ...a oblicuidad de corte de los dien tes es decir el sentido de giro de la hoja de la sierra 7 debe coincidir con la dirección de la flecha indicada en la caja Antes de seguir trabajando con la sierra com probar que todos los dispositivos de protecci ón funcionen correctamente Atención Después de cada cambio de hoja de sierra comprobar si dicha hoja gira sin problemas en posición vertical así como in...

Page 22: ...autorizado 7 3 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a más piezas en el interior del aparato 7 4 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicarán los datos si guientes Tipo de aparato No de artículo del aparato No de identidad del aparato No del recambio de la pieza necesitada 8 Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños produci...

Page 23: ... Parpadea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la batería se carga con mayor lentitud y tarda más tiempo Esto puede deberse a las siguientes causas Hace mucho tiempo que no se ha cargado la batería La temperatura de la batería no se encuentra dentro del rango óptimo Medida Esperar hasta que el proceso de carga haya finaliza...

Page 24: ...co para facilitar su posterior reciclaje Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto o extractos de los mismos con autorización expresa de iSC GmbH Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 24 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 24 15 03 2018 14 19 53 15 03 2018 14 19 53 ...

Page 25: ...e 4 Technical data 5 Before using the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Storage 10 Charger indicator Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 25 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 25 15 03 2018 14 19 54 15 03 2018 14 19 54 ...

Page 26: ...ety goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 26 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 26 15 03 2018 14 ...

Page 27: ...at an outer position To make 90 crosscuts the adjustable stop rail must be fixed at the inner position Store the batteries only in dry rooms with an ambient temperature of 10 C to 40 C Place only fully charged batteries in storage charged at least 40 Not supplied Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 27 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 27 15 03 2018 14 19 54 15 03 2018 14 19 54 ...

Page 28: ...ty instructions for electric tools WARNING Read all the safety information instructions illustrations and technical data provided on or with this power tool Failure to adhere to the following instructions may result in electric shock fire and or serious injury Keep all the safety information and instruc tions in a safe place for future use The term power tool used in the safety informati on and in...

Page 29: ...ystem can redu ce the danger posed by dust h Do not allow yourself to be lulled into a false sense of security and do not ignore the safety regulations covering electric power tools even if you are familiar with the power tool after having used it many times Carelessness can lead to serious inju ries in just a fraction of a second 4 Usage and treatment of the electric tool a Do not overload the ap...

Page 30: ...tention to the design of every battery pack to ensure that we supply you with batteries which feature maximum power den sity durability and safety The battery cells have a wide range of safety devices Each individual cell is initially formatted and its electrical charac teristic curves are recorded These data are then used exclusively to be able to assemble the best possible battery packs Despite ...

Page 31: ...ries in the charger for days on end 8 Never use or charge batteries if you sus pect that the last time they were charged was more than 12 months previously The re is a high probability that the battery pack has already suﬀered dangerous damage exhaustive discharge 9 Charging batteries at a temperature below 10 C will cause chemical damage to the cell and may cause a fire 10 Do not use batteries wh...

Page 32: ...kpiece If it is pulled to make a cut there is a danger of the saw blade leaping up on the workpiece and the saw blade unit being hurled with force against the operator e Never cross your hand over the intended cutting line either in front of or behind the saw blade Supporting the workpiece with crossed hands i e holding the work piece on the right hand side next to the saw blade with your left han...

Page 33: ... to a loss of control or damage to the miter saw r Release the switch when the cut has been completed hold the saw head down and wait until the blade has come to a stand still before you remove the piece which has been cut oﬀ It is extremely dangerous to reach with your hand into the area anywhe re near the blade while it is slowing down s Hold the handle very firmly if you want to make an incompl...

Page 34: ...l Keep children and other people away from the equipment When not in use stow the equipment in a location that is out of reach of children and unauthorized users Pull out the power plug or take out the rechargeable battery and check that the blade does not touch the table or workpi ece stop in any cutting position Adopt a safe working position for your work to ensure that neither of your hands cou...

Page 35: ...rosscut saw is designed for cross cutting wood and wood type materials which are appropriate for the machine s size The saw is not designed for cutting firewood The equipment is to be used only for its prescri bed purpose Any other use is deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or inju ries of any kind caused as a result of this Please...

Page 36: ...maintained 5 Before using the equipment Warning Always remove the battery pack before ma king adjustments to the equipment Be sure to read the following information before you put the cordless equipment into operation Charge the battery pack with the charger An empty battery pack requires a charging peri od of approximately 0 5 to 1 hour 5 1 General information The equipment must be set up where i...

Page 37: ...hexagon key d are not included in the scope of this delivery they are available from your dealer 5 4 Precision adjustment of the stop for 45 miter cuts Fig 1 8 9 Fasten the turntable 17 in 0 position Undo the locking grip 21 and tilt the machi ne head 4 all the way to the left to 45 using the handle 1 Place the 45 stop angle b between the bla de 7 and the turntable 17 Adjust the adjustment screw 3...

Page 38: ...light pressure down wards until the saw blade 7 has completely cut through the workpiece When the cutting operation is completed move the machine head 4 back to its upper home position and release the On Off but ton 2 Important The integral resetting springs will automatically lift the machine head Do not simply let go of the handle 1 after cutting but allow the machine head 4 to rise slowly apply...

Page 39: ... angle of the teeth in other words the direction of rotation of the saw blade 7 must coincide with the direction of the arrow on the housing Check to make sure that all safety devices are properly mounted and in good working condition before you begin working with the saw again Important Every time that you change the saw blade check to see that it spins freely in the table insert 12 in both perpe...

Page 40: ...ts inside the equipment which require additional maintenance 7 4 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required 8 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The raw...

Page 41: ... out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing Oﬀ Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more time The reasons can be The rechargeable battery has not been used for a very long time The battery temperature is outside the ideal range Action Wait for the charging to be completed you can st...

Page 42: ...friendly fashion e g by taking to a recycling depot The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 42 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 42 15 03 2018 14 19 55 15 03 2018 14 19 55 ...

Page 43: ...i los daños ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito eléctrico de conexión o si los daños fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión en un service autorizado Einhell Para averiguar el service autorizado más próx...

Page 44: ...uier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podrá exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANTE El presente certificado anula cualquier otra ga rantía implícita o explícita por la cuál y expresa mente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna...

Page 45: ...s osci lantes inalámbricas Si se utiliza otra hoja con una anchura mayor se pueden producir pérdidas de potencia Esta máquina solo se puede utilizar con baterías y cargadores de la familia Power X de Einhell Consultar los modelos actuales en las descripcio nes de productos y artículos disponibles online Para que este aparato inalámbrico funcione con la máxima potencia y una duración óptima reco me...

Page 46: ...años en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej daños por caídas así como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas baterías para las que ofrecemos un plazo de garantía de 12 meses El derecho a garantía pierde su validez cuando ya se hayan realizado intervenciones en el aparato 3 El periodo de garantía es de 2 años...

Page 47: ...as osci lantes inalámbricas Si se utiliza otra hoja con una anchura mayor se pueden producir pérdidas de potencia Esta máquina solo se puede utilizar con baterías y cargadores de la familia Power X de Einhell Consultar los modelos actuales en las descripcio nes de productos y artículos disponibles online Para que este aparato inalámbrico funcione con la máxima potencia y una duración óptima reco m...

Page 48: ...de compra Tenga presente las siguientes recomendaciones al momento de entregar su equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripción de garantía Asegúrese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre dirección teléfono ciudad Esta información es indispensable para mantenerlo informado sobre la reparación y entrega del producto La G...

Page 49: ...e co cr Cartago R e puestos y Reparaciones Solan o 175 mts este de la iglesia taras Teléfono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com Ecuador Guayaquil Pino Aristata S A Tulcán 403 y Luis Urdaneta Teléfono 593 04 2288000 593 987 444 444 servicio_einhell pinoaristata com ec Quito Pino Aristata S A Gaspar de Villarroel E5 08 e Isla Isabel Teléfono 593 02 5111459 593 958 958 958 servicio_einhell pinoa...

Page 50: ...as osci lantes inalámbricas Si se utiliza otra hoja con una anchura mayor se pueden producir pérdidas de potencia Esta máquina solo se puede utilizar con baterías y cargadores de la familia Power X de Einhell Consultar los modelos actuales en las descripcio nes de productos y artículos disponibles online Para que este aparato inalámbrico funcione con la máxima potencia y una duración óptima reco m...

Page 51: ...as osci lantes inalámbricas Si se utiliza otra hoja con una anchura mayor se pueden producir pérdidas de potencia Esta máquina solo se puede utilizar con baterías y cargadores de la familia Power X de Einhell Consultar los modelos actuales en las descripcio nes de productos y artículos disponibles online Para que este aparato inalámbrico funcione con la máxima potencia y una duración óptima reco m...

Page 52: ...EH 03 2018 01 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 52 Anl_SA_TE_MS_18_20_Li_Solo_SPK8 indb 52 15 03 2018 14 19 55 15 03 2018 14 19 55 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TE-MS 18 /210 Li-Solo

EASA-PHONE KX-T123220

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 2

KXTG6423 - EXPAND DIGITAL PHONE

Brand: Panasonic Pages: 8

SpectraLink 8002 Series

Brand: Polycom Pages: 72

Brand: Ryobi Pages: 22

Brand: Parkside Pages: 74

Brand: Garland Pages: 148

Brand: XTline Pages: 22

Brand: Jet Pages: 32

Brand: VTech Pages: 81

Brand: 2N Pages: 32

Brand: Radio Shack Pages: 24

Brand: switel Pages: 144

Brand: Makita Pages: 32

Brand: Scheppach Pages: 60

Brand: Hyd-Mech Pages: 90

Brand: jcb Pages: 29

Brand: MEFE Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands