background image

E

- 8 -

• 

Profundidad de detección cobre: 

 

máx. 24 mm 

DEEP: 

Para tuberías de cobre, metal, madera

• 

Profundidad de detección para cobre: 

máx. 38 mm

• 

Profundidad de detección para metal: 

máx. 38 mm

• 

Profundidad de detección para madera: 

máx. 19 mm

AC:  

para cables conductores de corriente

• 

Profundidad de detección: 

máx. 50 mm

6.3 Calibrado

Antes de cualquier medición, el aparato se tiene 

que calibrar conforme a las propiedades del área 

que se inspecciona (pared, suelo o techo). El ca-

librado se debería repetir cada 60 segundos para 

reducir los posibles fallos de medición.

• 

 Encender el aparato (ver 6.1) y seleccionar la 

función deseada (ver 6.2).

• 

 Mantener el aparato con la parte de atrás 

contra la superficie.

• 

 Buscar un punto en el que sea poco probable 

que se encuentre el material buscado.

• 

 Pulsar la tecla de detección (2) y mantenerla 

pulsada

• 

 No mover el aparato

• 

 Después de 3 breves pitidos se finaliza el ca-

librado

• 

 Comenzar ahora con el proceso de búsque-

da.

6.4 Proceso de búsqueda (

fi

 g. 2-4)

El proceso de búsqueda es idéntico en las 4 

funciones.

¡Advertencia!

Es preciso pasar dos veces el aparato por cada 

objeto detectado. Pasar el aparato siempre en 

sentidos opuestos.

No elevar ni inclinar el aparato durante el proceso 

de búsqueda.

• 

 Encender el aparato (ver apartado 6.1) y 

seleccionar la función deseada (ver apartado 

6.2).

• 

 Realizar el calibrado como se describe en el 

apartado 6.3.

• 

 Colocar el aparato y moverlo lentamente en 

sentido horizontal a lo largo de la pared.

• 

 Cuando se aproxime al objeto buscado, se 

muestran mín. 2 barras en el display (1) (ver 

figura 2a).

• 

 Cuanto más se acerque, más barras se 

mostrarán. (Véase fig. 2b)

• 

 Poner una marca en el lugar donde el diagra-

ma de barras del display (1) esté completo.

• 

 Repetir el proceso desde el otro lado (ver 

figura 3a/3b).

• 

 Volver a poner una marca cuando el diagra-

ma de barras del display (1) esté completo.

• 

 El objeto buscado se encuentra entre las dos 

marcas.

¡Advertencia!

Puede ser útil repetir la búsqueda en un sentido 

de búsqueda 90° girado (ver 

fi

 gura 4) para poder 

determinar mejor la extensión del objeto. 

Si hay barras metálicas en paralelo al aparato se 

puede perturbar el sensor del aparato.

Si se muestra de manera continua solo una barra 

no quiere decir que se haya detectado un objeto. 

Solo se podrá estar seguro de haber detectado 

un objeto cuando se muestren todas las barras.

¡Aviso!

Si en el modo AC se muestra un rayo en relación 

con el diagrama de barras, quiere decir que el ob-

jeto detectado es un CABLE ELÉCTRICO.

Las vigas y los cables eléctricos tendidos que se 

encuentren cerca pueden impedir que se detecte 

claramente cada uno de los objetos y, por consi-

guiente, falsear el resultado de búsqueda.

Si los cables pasan por una posición conocida 

pero el aparato no los detecta en el modo AC, uti-

lizar el modo METAL. El motivo podría ser que los 

cables en este caso estuviesen apantallados con 

una protección metálica.

Anl_SA__TC_MD_50_SPK8.indb   8

Anl_SA__TC_MD_50_SPK8.indb   8

28.07.2017   09:21:12

28.07.2017   09:21:12

Summary of Contents for TC-MD 50

Page 1: ...de instrucciones original Detector de metales y madera GB Original operating instructions Digital Detector South America Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 1 Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 1 28 07 2017 09 21 09...

Page 2: ...2 1 2a 3 4 a 5 2 1 3 4 2b Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 2 Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 2 28 07 2017 09 21 10 28 07 2017 09 21 10...

Page 3: ...3 3a 3b 4a 4b Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 3 Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 3 28 07 2017 09 21 10 28 07 2017 09 21 10...

Page 4: ...de entrega 3 Uso adecuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Almacenamiento Anl_SA__...

Page 5: ...E 5 Aviso Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir da os Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 5 Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 5 28 07 2017 09 21 11 28 07 2017 09 21 11...

Page 6: ...cargar nunca pilas no recargables Pelig ro de explosi n Mantener las pilas fuera del alcance de los ni os no cortocircuitarlas ni abrirlas En caso de ingerir una pila acudir inmediata mente a un m di...

Page 7: ...na seguridad del 100 Para poder excluir cualquier peligro antes de taladrar serrar o fresar en paredes techos o suelos es pre ciso asegurarse a trav s de otras fuentes de informaci n como planos fotos...

Page 8: ...arato y moverlo lentamente en sentido horizontal a lo largo de la pared Cuando se aproxime al objeto buscado se muestran m n 2 barras en el display 1 ver figura 2a Cuanto m s se acerque m s barras se...

Page 9: ...ficaci n del aparato N mero de la pieza necesitada 8 Eliminaci n y reciclaje El aparato est protegido por un embalaje para evitar da os producidos por el transporte Este embalaje es materia prima y po...

Page 10: ...ar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional sobre re...

Page 11: ...pplied 3 Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Storage Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 11 Anl...

Page 12: ...GB 12 Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 12 Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 12 28 07 2017 09 21 12 28 07 2017 09 21 12...

Page 13: ...ed If necessary clean the contacts on the battery and equipment before inserting the batteries Ensure that you insert the batteries the right way round Remove flat batteries immediately from the equip...

Page 14: ...nd water pipes on the other hand for example are spaced irregularly Check the spacing of objects before you start working on walls or ceilings It is possible for measurement errors to occur depending...

Page 15: ...nly be certain that an object has been identi fied if the equipment displays all the bars Warning If AC mode is on and a lightning symbol is dis played along with the bar chart this means that the obj...

Page 16: ...es Disposing of batteries Batteries contain materials that are potentially harmful to the environment Never place batteries in your household refuse in fire or in water Bat teries should be collected...

Page 17: ...nt must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equip...

Page 18: ...o cubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctric...

Page 19: ...na S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre...

Page 20: ...de detecci n madera metal m x 19 mm Profundidad de detecci n metales f rreos m x 50 mm Profundidad de detecci n cobre m x 38 mm Profundidad de detecci n cables conductores de corriente m x 50 mm Anl_S...

Page 21: ...pos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aq...

Page 22: ...de detecci n madera metal m x 19 mm Profundidad de detecci n metales f rreos m x 50 mm Profundidad de detecci n cobre m x 38 mm Profundidad de detecci n cables conductores de corriente m x 50 mm Anl_S...

Page 23: ...caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su fac...

Page 24: ...95442 masterequiposindustriales gmail com Ferreservicios del Sur Dir Carrera 4 No 26 A 86 Tel 57 1 7322474 e mail ferreserviciosdelsur hotmail com Armenia Quind o Centro Electromecanico de Armenia Dir...

Page 25: ...8362123 e mail repaherramientas gmail com Manizales Caldas M quinas y Repuestos del Caf Dir Calle 18 No 24 14 Tel 57 6 883 0676 880 0542 e mail maquicafe une net co Medell n Antioquia C O Reparaciones...

Page 26: ...l com Sincelejo Sucre Electroaires de la costa Dir Carrera 18 No 23 67 Centro Tel 57 5 276 5031 e mail frioairescosta hotmail com L nea El ctrica Neum tica Compresores y Combusti n Tunja Boyac Cerradu...

Page 27: ...de detecci n madera metal m x 19 mm Profundidad de detecci n metales f rreos m x 50 mm Profundidad de detecci n cobre m x 38 mm Profundidad de detecci n cables conductores de corriente m x 50 mm Anl_S...

Page 28: ...caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ard...

Page 29: ...dor o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto...

Page 30: ...de detecci n madera metal m x 19 mm Profundidad de detecci n metales f rreos m x 50 mm Profundidad de detecci n cobre m x 38 mm Profundidad de detecci n cables conductores de corriente m x 50 mm Anl_S...

Page 31: ...31 Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 31 Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 31 28 07 2017 09 21 13 28 07 2017 09 21 13...

Page 32: ...EH 07 2017 01 Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 32 Anl_SA__TC_MD_50_SPK8 indb 32 28 07 2017 09 21 13 28 07 2017 09 21 13...

Reviews: