background image

GB

- 16 -

dosing instructions of the manufacturer.

• 

 The high-pressure jet can damage vehicle 

tires and tire parts. Keep a distance of at least 

30 cm from the object being cleaned.

• 

 If there is a power failure while you are using 

the machine, be sure to switch off the machi-

ne for safety reasons.

• 

 The electric pump always must be able to 

draw on a sufficient supply of water. Dry ope-

ration causes severe damage to the seals.

Special safety information

• 

Danger of explosion – Do not spray flamma-

ble liquids.

• 

Water that has passed through the non-return 

valve is not drinkable.

• 

During cleaning or maintenance or when 

replacing parts or converting the machine to 

a different function, pull the plug out of the 

socket.

• 

CAUTION! Unsuitable extension cables can 

be dangerous. If an extension cable is used, 

it must be suitable for outdoor use. The power 

connection must be kept dry and must not 

come into contact with the ground. We there-

fore recommend using a cable drum where 

the power socket is kept at least 60 mm abo-

ve the ground.

• 

Make sure that no exhaust gas emissions oc-

cur near the air inlets.

• 

If pipe cleaning hoses are used, the hose 

must be inserted at least one meter into the 

pipe to prevent the hose from whipping out of 

control.

• 

CAUTION! If you leave this equipment un-

supervised even for a short length of time, 

switch it off and take the plug out of the so-

cket.

• 

This equipment must not be used by children. 

Children must always be supervised to ensu-

re that they do not play with this equipment.

• 

This equipment can be used by children of 

8 years and older and by people with limited 

physical, sensory or mental capacities or tho-

se with no experience and knowledge if they 

are supervised or have received instruction 

in how to use the equipment safely and un-

derstand the dangers which result from such 

use. Children are not allowed to play with the 

equipment. Unless supervised, children are 

not allowed to clean the equipment or carry 

out user-level maintenance work.

• 

If the power cable for this equipment is dama-

ged, it must be replaced by the manufacturer 

or OEM after-sales service or by similarly 

trained personnel to prevent hazards.

• 

CAUTION: To prevent hazards arising from 

the unintentional resetting of the thermal cut-

out, never connect the equipment to an exter-

nal switching device such as a timer switch 

or to an electric circuit which is regularly swit-

ched on and off by a device.

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1-2)

1.   Handle

2.   Accessory mount

3.   On/O

  switch

4.   Water inlet connector

5.   Pressure cleaner

6.   Power cable

7.   Connector for high-pressure hose

8.   Gun

9.   Extension

10.  Cleaning agent container

11.  Setting wheel

12.  Quick connection system

13.  Rotating nozzle

14.  Point / wide jet nozzle

15.  High-pressure hose

16.  Terrace cleaner

17.  Rotor

A. Nozzle cleaning pin

2.2 Items supplied

Please check that the article is complete as spe-

ci

fi

 ed in the scope of delivery. If parts are missing, 

please contact our service center or the nearest 

branch of the DIY store where you made your 

purchase at the latest within 5 work days after 

purchasing the article and upon presentation of 

a valid bill of purchase. Also, refer to the warranty 

table in the warranty provisions at the end of the 

operating instructions.

• 

 Open the packaging and take out the equip-

ment with care.

• 

 Remove the packaging material and any 

packaging and/or transportation braces (if 

available).

• 

 Check to see if all items are supplied.

• 

 Inspect the equipment and accessories for 

transport damage.

• 

 If possible, please keep the packaging until 

the end of the guarantee period.

Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8.indb   16

Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8.indb   16

25.04.16   08:47

25.04.16   08:47

Summary of Contents for TC-HP 1538 PC Kit

Page 1: ...E Manual de instrucciones original Hidrolavadora GB Original operating instructions High Pressure Cleaner South America Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 1 Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 1 25 04 16 08...

Page 2: ...2 2 8 2 1 13 12 11 12 10 15 9 12 b a 2 3 12 14 1 2 2 1 4 7 5 3 6 16 16 12 Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 2 25 04 16 08 46 25 04 16 08 46...

Page 3: ...3 3 4 8 15 b a 12 7 15 4 5 6 5 16 7 8 16 16 17 1 12 Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 3 25 04 16 08 46 25 04 16 08 46...

Page 4: ...4 9 8 12 16 10 11 14 A Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 4 Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 4 25 04 16 08 46 25 04 16 08 46...

Page 5: ...ga en marcha el aparato sin haber le do antes las instrucciones de uso Aviso Cualquier chorro a alta presi n es peligroso si se hace un uso abusivo de l Bajo ning n pretex to se dirigir el chorro a pe...

Page 6: ...guridad y llevar una protecci n a prueba de salpicaduras Para una longitud de cable superior a 10 m la secci n del conductor ha de ser como m nimo de 2 5 mm2 Aviso Este aparato ha sido dise ado para e...

Page 7: ...da AVISO Apagar el aparato y desenchufarlo de la toma de corriente siempre que se deje el aparato sin vigilancia incluso aunque sea por poco tiempo Los ni os no deben usar el aparato Vigilar a los ni...

Page 8: ...o el fabricante no se hace responsable de da os o lesiones de cualquier tipo el respon sable es el usuario u operario de la m quina Tener en consideraci n que nuestro aparato no est indicado para un u...

Page 9: ...ibido llevar a cabo modificaciones o aplicar cubiertas a la lanza o a las boquillas pulverizadoras La limpiadora a alta presi n ha sido conce bida para un funcionamiento con agua fr a o caliente m x h...

Page 10: ...da de agua emplear siempre un tubo de agua reforzado con una pieza de acoplamien to convencional La longitud m nima debe ser de 6 m no se incluye en el volumen de entrega Entre la toma de agua potable...

Page 11: ...deteriorar las piezas de pl stico del aparato Es preciso tener en cuenta que no entre agua en el interior del aparato 8 2 Mantenimiento 8 2 1 Comprobaci n del filtro de aspiraci n de agua Se ha de co...

Page 12: ...ezas defectuosas en un contene dor destinado a residuos industriales Informarse en el organismo responsable al respecto en su municipio o en establecimientos especializados 11 Almacenamiento Guardar e...

Page 13: ...a a de suministro energ tico Comprobar en caso necesario descongelar Motor en marcha aunque no se gene ra presi n Filtro de aspiraci n de agua atas cado Aspiraci n de aire en la entrada de agua Boquil...

Page 14: ...structions carefully before installing and operating the equipment Warning High pressure jets can be dangerous if not used properly Do not direct the jet at persons ani mals live electrical equipment...

Page 15: ...arning This device was developed to be used with cleaning agents supplied or recom mended by the manufacturer The use of any other cleaning agents or chemicals can nega tively affect the safety of the...

Page 16: ...to use the equipment safely and un derstand the dangers which result from such use Children are not allowed to play with the equipment Unless supervised children are not allowed to clean the equipment...

Page 17: ...hree direc tions determined in accordance with EN 60335 2 79 Vibration emission value ah 2 5 m s2 K uncertainty 1 5 m s2 The specified vibration value was established in accordance with a standardized...

Page 18: ...aner 5 The holder can be used for space saving storage of the gun 8 the extensi on 9 and the high pressure hose 15 Note Before using the pressure cleaner make sure that the high pressure hose is compl...

Page 19: ...as follows Open the water inlet Press safety pin a Fig 2 on the spray gun and pull back trigger lever b Fig 2 in order to bleed the trapped air out of the equipment Turn on the equipment by switching...

Page 20: ...11 Use the nozzle cleaning pin supplied A to clean clogged nozzles 8 3 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the...

Page 21: ...extension cables Contact the power supply company if necessary Check and thaw if necessary The motor starts but there is no pressure build up The water intake filter is clogged Air intake in the water...

Page 22: ...e da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de c...

Page 23: ...rgentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente...

Page 24: ...7 5 MPa 75 bar Presi n admisible m x 11 0 MPa 110 bar Caudal nominal 6 3 l min Presi n m x entrada de agua 0 6 MPa 6 bar Clase de protecci n II Peso 8 3 kg La presi n nominal depende de los accesorio...

Page 25: ...introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplic...

Page 26: ...7 5 MPa 75 bar Presi n admisible m x 11 0 MPa 110 bar Caudal nominal 6 3 l min Presi n m x entrada de agua 0 6 MPa 6 bar Clase de protecci n II Peso 8 3 kg La presi n nominal depende de los accesorio...

Page 27: ...27 Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 27 Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 27 25 04 16 08 47 25 04 16 08 47...

Page 28: ...EH 04 2016 01 Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 28 Anl_SA_TC_HP_1538_PC _SPK8 indb 28 25 04 16 08 47 25 04 16 08 47...

Reviews: