EINHELL SWA 60V, Assembly Instructions Manual

Page: 9 / 16

9
E P
1. Montaje (Fig. 2-21)
Siga el orden de las ilustraciones.
Instrucciones adicionales:
Fig. 4: Es preciso pasar el tubo (13) por encima
del eje de la rueda (14)
Fig. 5: Proceda al montaje de los tubos de
soporte (2, 3, 12) con racor (A). Para
evitar el deterioro de la rosca al
acoplarlos, desatornille ligeramente la
tuerca retén, apretándola después del
acoplamiento.
Fig. 7: Coloque el manguito (A) y arandela (B)
sobre el eje.
Fig. 8: Coloque la rueda (15) y el manguito (B)
sobre el eje.
Fig. 9: Coloque la arandela (A) sobre el eje,
apriete la tuerca hexagonal (B).
Fig. 12: Proceda al montaje del tambor (1) y del
bastidor, (2) usando el racor correspon-
diente (17)
Fig. 14: Introduzca el anillo distanciador (A),
inserte la manivela a través del agujero
en el alojamiento (5) y apriételo.
Fig. 16: Para evitar el deterioro de la rosca (A) al
acoplarlos, desatornille ligeramente la
tuerca retén, apretándola después del
acoplamiento.
Fig. 21: Fije con la pinza A la parte de la
manguera, curvada, que conduce a la
unión de manguera correspondiente (8)
2. Servicio
Es posible conectar la manguera de unión a la pieza
recta (7) entre el grifo de agua y el portamanguera.
Atención: Cierre el grifo de agua cuando no lo utilice.
3. Mantenimiento y cuidados
Compruebe de forma periódica que las conexiones
de manguera no presenten fugas ni estén
deterioradas.
4. Pedido de piezas de recambio
Se deberían indicar los datos siguientes:
- Tipo de aparato
- Número de artículo del aparato
- Número de ident. del aparato
- Núm. de la pieza de repuesto necesaria
5. Eliminación de residuos
Es necesario eliminar los accesorios y el embalaje
de manera ecológica para facilitar su posterior
reciclaje. Las piezas de plástico están marcadas
para su posterior reciclaje.
1. Montagem (fig. 2-21)
Siga a ordem das figuras.
Notas adicionais:
Fig. 4: O tubo (13) tem de ser empurrado por
cima do eixo da roda (14)
Fig. 5: Monte os tubos de suporte (2, 3, 12)
com as peças de união dos tubos (A).
Para não danificar a rosca ao unir,
enrosque a porca de capa algumas
voltas e aperte bem após encaixar.
Fig. 7: Insira o casquilho (A) e a anilha (B) no
eixo.
Fig. 8: Insira a roda (15) e o casquilho (B) no
eixo da roda.
Fig. 9: Insira a anilha (A) no eixo, aperte a
porca sextavada (B)
Fig. 12: Monte o tambor (1) e a estrutura (2) com
uma junção de tubos (17)
Fig. 14: Insira o anel distanciador (A). Insira a
manivela no apoio (5), fazendo-a passar
através do orifício de alojamento, e
aperte bem.
Fig. 16: Para não danificar a rosca (A) ao unir,
enrosque a porca de capa algumas
voltas e aperte bem após encaixar.
Fig. 21: Fixe, com o grampo A, a peça de
mangueira que vai arqueado até à
ligação de mangueira (8)
2. Operação
Pode ligar-se à conexão direita (7) o tubo de ligação
entre a torneira da água e o carrinho para
mangueira.
Atenção: Se não estiver a utilizar a torneira, feche-a.
3. Manutenção e cuidados
Verifique regularmente se as uniões de mangueira
não apresentam fugas nem danos.
4. Encomenda de peças
sobressalentes
É preciso indicar os seguintes dados:
- Modelo do aparelho
- Ref.ª do aparelho
- N.º de identificação do aparelho
- N.º da peça sobressalente necessária
5. Eliminação
Os acessórios e a embalagem devem ser
depositados num ecoponto. As partes em plástico
estão assinaladas para ajudar a triar os materiais a
reciclar.
Anleitung SWA 60V 01023 03.11.2003 11:35 Uhr Seite 9