background image

23

Installation instructions:

Check that the actual mains voltage is the same
as the mains voltage specified on the rating
plate.

The device must have separate protection
against short-circuits.

Have all work of electrical installation performed
by an electrician.

Have all work of cooling system-related
installation performed by a service partner if you
are not confident of doing this yourself.

Incorrect installation can lead to injury or damage
to property.

Always wear ear muffs, goggles and work gloves
when performing work of installation.

Notes on electrical connection!

All electrical connection work must be performed by
a qualified electrician authorized to do so such work
by the applicable electricity supply company. The
system must have separate protection against short-
circuits. Select a suitably large cable cross-section.
The yellow/green wire is to be used as a protective
conductor only and under no circumstances as a
voltage carrying conductor. The fixed electrical
connection of the device must be capable of being
isolated from the mains power supply by a device
with an isolating distance of at least 3mm (e.g.
circuit-breaker). Connect the electrical connections of
the indoor and outdoor devices together first and
then connect to the mains power supply. Check first
that the entire system is voltage-free. Secure the
system from being switched on again.

1. Selecting the place of installation

Indoor device

1.

The openings for the inlet and outlet air must
never be covered, otherwise the air will not be
distributed throughout the entire room.

2.

Install the indoor device in a location which
ensures that the distance through the wall to the
outdoor device is as short as possible.

3.

Make sure that the drainage hose does not have
any kinks or upward inclines when you connect it
with the outside.

4.

Do not select a location adjacent to a source of
heat, high humidity or inflammable gas.

5.

Select a location which is firm enough for
installation so that the device is not subjected to
vibrations.

6.

Check that the device has been installed

correctly and exactly.

7.

Make sure that there is sufficient space available
for later repair and service work.

8.

The device should be installed at a distance of at
least 1 m from all other electrical devices and
installations, e.g. TV, radio, computer, etc.

9.

Select a location for the device which is easily
accessible so that the filter can be cleaned or
replaced without difficulty.

Outdoor device

1.

Select a location which avoids causing a
nuisance to neighbours from noise and air
emissions from device.

2.

Select a location which is sufficiently well
ventilated.

3.

Never cover the air inlets and outlets.

4.

The location must be sufficiently firm for
installation and the prevention of vibrations.

5.

There must be no risk presented by combustible
gas or gas escaping as a result of corrosion.

6.

Check that the device is installed in accordance
with regulations.

Important:
The following could cause malfunctions.
Check with your service company in order to
prevent possible malfunctions at a later date.

The following locations should be avoided for

installation:

A location where oil (machine oil) is stored.

A location where there is a high salt content.

A location with numerous sulphurous sources,
e.g. spa zones.

A location where radio transmitters or amplifier
aerials, welding equipment or medical equipment
are in use.

A location where the outdoor device is exposed
to direct sunlight. If necessary the device must
be protected with a sun-shade. Such a sun-
shade must not interfere with the air flow,
however.

A location in the vicinity of heat or steam
generators.

A location which is heavily exposed to dust.

A location to which the general public have
access.

A location with any other unusual characteristics.

Important!

The direction in which the air is blown should
correspond with the prevailing direction of the
wind.

Anleitung SKA 3501 EQ C+H GB  13.12.2004  8:44 Uhr  Seite 23

Summary of Contents for SKA 3501 EQ C+H

Page 1: ...ith regards to the location installation and starting up of the system We shall accept no liability for malfunctions or inadequate cooling performance resulting from the improper handling of the produ...

Page 2: ...83 x 54 5 x 25 5 Weight Indoors kg 10 Outdoors kg 34 Note The specified capacities and performances are based on the following conditions Cooling Air temperature at the inlet on the indoor device 27...

Page 3: ...tally in the cooling function and downwards in the heating function Independent dehumidifying function Computer controlled dehumidifying function without changing the room temperature Disk piston blow...

Page 4: ...hed periodically otherwise there is a risk of lack of oxygen Never use the device for any other purpose than the intended use Never place food precision instruments plants animals paint etc on the dev...

Page 5: ...nt 5 Drainage water outlet Outdoor device 1 3 7 5 4 6 2 1 Front panel 2 Air outlet vent 3 Air filter 4 Left right slats 5 Controller 6 Emergency switch 7 Remote control 8 Color display 9 Top bottom sl...

Page 6: ...g is completed after approx 8 seconds 5 Time setting The Start time sleep and the h hours indicator light up The digits show the remaining time to run For setting the sleep function the digital indica...

Page 7: ...velocity 6 Sleep selection key 7 Timer on key 8 Hours selection switch minute setting time setting 9 Clock setting 10 Temperature adjustment key 11 Key for setting the air flow angle 12 Full blast key...

Page 8: ...ll not be possible Press the clock setting key with a pointed object Press the hours minutes with the time setting key and set the right time Press the hours key and set the hours Press the minutes ke...

Page 9: ...trol becomes difficult to read replace the batteries immediately It is important that the and terminals on the batteries are correctly positioned in the remote control Both batteries should always be...

Page 10: ...ease the temperature with the key too cool Each press of the key will increase the temperature by 1 C To start Press the ON OFF KEY If automatic function is indicated the air conditioner switches to a...

Page 11: ...same function setting that it had before it stopped Once the corresponding function has become set it will no longer be affected by the room temperature even if it changes If you do not wish to use t...

Page 12: ...e outdoor temperature and the nature of the particular building Note If during operation the room temperature is more than 2 C above cool or less than 2 C below heat the set point temperature the set...

Page 13: ...et to the automatic function this function cannot be changed Selecting the function cool dehumidify Monitoring during operation 1 In order to increase the cooling effect close the windows and lower th...

Page 14: ...y changes the air velocity as follows Low moderate high automatic Select a high setting if you wish to cool the entire room Select the sleep function when you want to sleep and wish to reduce the nois...

Page 15: ...ection and velocity Adjusting the air velocity and direction of flow Automatic air flow Press the key change the air flow to automatic and the optimum slat position will be selected for efficient effe...

Page 16: ...ction is for a quiet room while sleeping Important Start this function just before you go to sleep If you start it during the day it is possible that the ambient temperature will become too hot becaus...

Page 17: ...oled Proceed as follows Press the key Press the key during full blast to stop the operation Once the full blast function has been started the cool air will reach every corner of the room The cancel Pr...

Page 18: ...setting 1 Press the key during operation to set the timer to OFF Each press of the key changes the sequence Timer OFF switch off 2 Press the hours and minutes key to set the Timer OFF to the right ti...

Page 19: ...he highest possible temperature level while the fans are running 2 Switch off the device and pull the power plug Important Always pull out the power plug if the device is not going to be used for some...

Page 20: ...ly sealed There may not be enough coolant If so please contact your service company The remote control does not work Important It only works within a range of 6 m from the indoor device 1 Are the batt...

Page 21: ...t The temperature increases when water evaporates on the heat exchanger in the indoor device This is not a fault The coolant in the air conditioner may have expanded This is not a fault The ventilatio...

Page 22: ...Selecting the place to install the outdoor device The device must not be exposed to strong gusts of wind Make sure that the device is well ventilated and kept free of dust Avoid direct exposure to ra...

Page 23: ...of heat high humidity or inflammable gas 5 Select a location which is firm enough for installation so that the device is not subjected to vibrations 6 Check that the device has been installed correct...

Page 24: ...gh the wall Drill the hole through the wall for the lines hoses using a 65mm drill bit drilling from the inside to the outside at an angle downwards of approx 5 Then insert the wall hole tube in the h...

Page 25: ...coolant tubes 5 1 Important notes Please make sure that coolant is never allowed to enter the environment Improper handling of coolant may be harmful to health Always wear work gloves and goggles when...

Page 26: ...guard back on the outdoor device Fasten the complete package of lines with the protective tape wrapped around them to the outside wall using the supplied plastic clamps 7 Remote control holder Before...

Page 27: ...ulting from improper installation by the user including installation by any parties other than parties authorized by us and any modifications following initial installation 4 We shall not accept liabi...

Page 28: ...ere ince a a daki uygunluk a kla mas n sunar I dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo attesterer f lgende overensstemmelse i henhold til EU direktiv og standa...

Page 29: ...hrte Serviceadresse ISC GmbH International Service Center Eschenstra e 6 D 94405 Landau Isar Germany Info Tel 0180 5 120 509 Telefax 0180 5 835 830 Service und Infoserver http www isc gmbh info Techni...

Page 30: ...30 Anleitung SKA 3501 EQ C H GB 13 12 2004 8 44 Uhr Seite 30...

Page 31: ...ial waste management legislation This does not apply to the accessories and auxiliary equipment without any electrical components which are included with the used device For EU countries only Never pl...

Page 32: ...ing or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH Anleitung SKA 3501 EQ C H GB 13 12 2...

Reviews: