background image

Press 1x Mode / On = air circulation mode (only fan)
Press 2x Mode / On = Heating mode 1000 W
Press 3x Mode / On = Heating mode 1800 W

Press 4x Mode / On = the above settings will be
repeated.

To switch off the equipment, press the Mode / On
switch and keep pressed for 5 seconds. The fan will
continue to run for 30 seconds. Then you must set the
power switch to “0”.

7.3 Setting the desired temperature (Fig. 2)

If the heater is working in air circulation mode, the
temperature at the temperature sensor integrated in
the equipment (i.e. the equipment temperature) will
be indicated. You can select a desired temperature
within a range from 5 to 35 °C by pressing the
pushbutton “+” (9) or “-” (7). The set desired
temperature will appear briefly in the display, followed
again by the equipment temperature. Switch on the
desired heating mode as described in 7.2. As soon as
the equipment temperature exceeds the set desired
temperature by 2 °C, the equipment will switch to air
circulation mode. If the desired temperature is
underranged by 2 °C, the equipment will switch back
to the previously set heating power.

7.3.1  Subsequent changes to the desired

temperature

You can change the desired temperature at any time
by pressing the pushbutton “+” (9) or “-” (7).

Note on 1800 W heating mode:

If the equipment

temperature is underranged by 2 °C by the set value
while you are setting the desired temperature, the
equipment will switch to air circulation mode. If you
then raise the desired temperature to 2 °C above the
equipment temperature, the equipment will heat with
only 1000 W; if you raise it to 3 °C or more above the
equipment temperature, the equipment will heat with
1800 W.

Note on 1000 W heating mode:

If the equipment

temperature is underranged by 2 °C by the set value
while you are setting the desired temperature, the
equipment will switch to air circulation mode. If you
then raise the desired temperature to 2 °C above the
equipment temperature, the equipment will heat with
1000 W.

7.4 Selecting the automatic heating period 

(Fig. 2)

Note:

You can set a heating period of 1 min (0:01) –

18h 0 min (18:00). You can change the heating period
at any time while the equipment is in operation. You
can switch off the equipment prematurely by pressing
the “Timer” pushbutton (8) and keeping it pressed for
three seconds.

With the equipment switched on, press the “Timer”
pushbutton (8). The hours part of the display will
flash. Set the hours part of the heating period by
pressing the pushbutton “+” (9) or “-” (7). Press the
“Timer” pushbutton (8) again to set the minutes part
of the heating period. The selected temperature will
appear in the display. The time is set as soon as it
appears permanently in the display. The equipment
switches off automatically once the selected time has
elapsed. The fan will continue to run for 30 seconds.

7.5 Switching on oscillation (Fig. 2)
Note:

The oscillation function is powered by an

electric motor. Never rotate the fan heater by hand or
the equipment might be damaged. Press the
pushbutton “(6)”. The equipment will swivel approx.
30° to the left and 30° to the right. To switch off the
“Oscillation” function and have the equipment blow in
one specific direction only, press the pushbutton “(6)”
once again.

7.6 Overheating guard

In case of excessive heating the equipment will shut
down automatically. Should this happen, set the
mains voltage switch (Fig. 2/Item 5) to “0” and pull out
the power plug. Allow the equipment to cool down for
about 30 minutes. After eliminating the cause (e.g. a
covered air grille), the appliance can be switched on
again as described in 7.1. If the overheating guard
triggers repeatedly, please contact your customer
service center (in Germany ISC GmbH).

7.7 Topple cut-out (Fig. 3)

If the appliance topples during operation it will
automatically be turned off by the switch (11). The
LCD and the operating status indicator will go out.
When the appliance has been stood up again (the
switch shown as Item 11 must be pressed) it will
remain switched off and has to be switched on again
with the pushbutton (Fig. 2/Item 10) as described in
section 7.2.

13

GB

Anleitung_NKH_1800_D_SPK7:_  01.03.2011  14:55 Uhr  Seite 13

Summary of Contents for NKH 1800 D

Page 1: ...Originalbetriebsanleitung Heizl fter t Original operating instructions Fan Heater U Original bruksanvisning V rmefl kt Bf Originalne upute za uporabu Kalorifer NKH 1800 D Anleitung_NKH_1800_D_SPK7 _...

Page 2: ...1 1 4 3 2 3 2 11 1 6 2 5 9 10 8 7 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7 _ 01 03 2011 14 55 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3 4 Anleitung_NKH_1800_D_SPK7 _ 01 03 2011 14 55 Uhr Seite 3...

Page 4: ...erumfang 4 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Technische Daten 6 Vor Inbetriebnahme 7 Bedienung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Lagerung 10 Entsorgung und Wiederverwertung 11 Hinweise zur Fe...

Page 5: ...unter einer Steckdose aufstellen Geh use kann sich bei l ngerem Betrieb stark erw rmen Das Ger t so aufstellen dass ein zuf lliges Ber hren ausgeschlossen ist Ger t niemals auf langflorigen Teppichen...

Page 6: ...Bediener und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestim mungsgem nicht f r den gewerblichen handwerk lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir bernehmen keine Ge...

Page 7: ...er t nur mit 1000 W ab 3 C mit 1800 W Hinweis 1000 W Heizbetrieb Unterschreitet w hrend der Solltemperatureinstellung der eingestellte Wert die Ger tetemperatur um 2 C schaltet das Ger t auf Umluftbet...

Page 8: ...sichti gung der einschl gigen Bestimmungen ausge tauscht werden Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile 8 3 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende...

Page 9: ...e Fl che stellen Ger t schaltet selbst ndig ab Eingestellte Heizdauer abgelaufen Heizdauer neu einstellen Ger t bl st kalte Luft aus Solltemperatur ist erreicht 11 Hinweise zur Fehlerbeseitigung Wird...

Page 10: ...supplied 4 Intended use 5 Technical data 6 Before starting the equipment 7 Operation 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Storage 10 Disposal and recycling 11 Troubleshooting 10 GB An...

Page 11: ...ed for a lengthy period of time disconnect it from the mains supply Do not position the equipment directly below a socket If the equipment is used for a lengthy time the housing can become very hot Po...

Page 12: ...purposes 5 Technical data Mains voltage 230 V 50 Hz Heat output 1000 1800 W Thermostat 5 C 35 C Ambient temperature permitted 0 C 40 C Max humidity relative 85 Protection class II 6 Before starting t...

Page 13: ...0 W 7 4 Selecting the automatic heating period Fig 2 Note You can set a heating period of 1 min 0 01 18h 0 min 18 00 You can change the heating period at any time while the equipment is in operation Y...

Page 14: ...e the following information on all orders for spare parts Model type of the equipment Article number of the equipment ID number of the equipment Part number of the required spare part For our latest p...

Page 15: ...switches off on its own The selected heating period has elapsed Reset the heating period The equipment blows out cold air The desired temperature has been reached 11 Troubleshooting If the equipment...

Page 16: ...nsomfattning 4 ndam lsenlig anv ndning 5 Tekniska data 6 Innan du anv nder fl kten 7 Anv nda fl kten 8 Reng ring underh ll och reservdelsbest llning 9 F rvaring 10 Skrotning och tervinning 11 tg rder...

Page 17: ...tid St ll inte fl kten direkt under ett v gguttag Vid l ngre tids drift finns det risk f r att k pan blir het St ll fl kten s att det inte finns risk f r att n gon r r vid den av misstag St ll aldrig...

Page 18: ...produkter endast f r anv ndas till ndam lsenligt syfte och inte har konstruerats f r yrkesm ssig hantverksm ssig eller industriell anv ndning Vi ger d rf r ingen garanti om kompressorn anv nds inom y...

Page 19: ...fl ktens temperaturen med 2 C medan b rtemperaturen st lls in kommer fl kten att koppla om till cirkulationsluftsdrift Om du nu h jer b rtemperaturen med 2 C ver fl ktens temperatur kommer fl kten at...

Page 20: ...ervdelar Produkttyp Produktens artikelnummer Produktens ID nr Reservdelsnumret f r reservdelen Aktuella priser och ytterligare information finns p www isc gmbh info 9 F rvaring F rvara fl kten och des...

Page 21: ...ten p en j mn yta Fl kten sl s ifr n automatiskt Inst lld v rmetid har avslutats St ll in v rmetiden p nytt Fl kten bl ser ut kall luft B rtemperaturen har n tts 11 tg rder vid st rningar Om fl kten a...

Page 22: ...nska uporaba 5 Tehni ki podaci 6 Prije pu tanja u rad 7 Rukovanje 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova 9 Skladi tenje 10 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 11 Upute za uklanjanje gre...

Page 23: ...an Ako ure aj ne te koristiti dulje vrijeme izvucite mre ni utika Ne postavljajte ure aj neposredno ispod uti nice Ku i te se za vrijeme du eg rada mo e jako zagrijati Ure aj postavite tako da ne mo...

Page 24: ...Ne preuzimamo jamstvo ako se ure aj koristi u komercijalne i industrijske svrhe kao i u sli nim djelatnostima 5 Tehni ki podaci Mre ni napon 230 V 50 Hz Snaga grija a 1000 1800 W Termostat 5 C 35 C Ok...

Page 25: ...4 Automatsko pode avanje trajanja grijanja slika 2 Napomena Trajaje grijanja mo ete podestiti od 1 min 0 01 18 h 0min 18 00 Tijekom rada ure aja mo ete promijeniti trajanje grijanja u bilo kojem tren...

Page 26: ...i biste navesti sljede e podatke Tip ure aja Broj artikla ure aja Identifikacijski broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na internetskoj stranici www isc gmbh info 9 S...

Page 27: ...nu povr inu Ure aj se samostalno isklju uje Isteklo je pode eno trajanje grijanja Podesite trajanje grijanja iznova Ure aj ispuhava hladni zrak Postignuta je potrebna temperatura 11 Upute za uklanjanj...

Page 28: ...paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B potv...

Page 29: ...ctrical devices As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be do...

Page 30: ...ranjem u odnosu na zahtjev za povrat uredjaja Vlasnik elektrouredjaja alternativno je obvezan da umjesto povrata robe u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju elektrouredjaja S...

Page 31: ...ISC GmbH Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r endast till tet med uttryckligt tillst nd fr n ISC GmbH Bf Naknadno tiskanje ili sli n...

Page 32: ...external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevert...

Page 33: ...anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller ytt...

Page 34: ...ili kori tenje nedopu tenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputa za odr avanje i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u ure aj npr pijeska kamenja ili pra ine nasilne primjen...

Page 35: ...b Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine G...

Page 36: ...Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Be...

Reviews: