EINHELL FH 70, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 24

6
schrauben können. Den Zylinder einschrauben,
bis das Gewinde auf beiden Seiten der Hänge-
vorrichtung gleich viel herausschaut.
Montage in Frühbeete
1. Den Rahmenbeschlag (9) um 90° drehen, wie in
Abb. 7 gezeigt.
2. Der Öffner ist in der Mitte der Seite und des
Fensters des Frühbeetes zu montieren.
Aluminium-Frühbeete mit Glas in Deckel und
Seiten:
1. Dasselbe Verfahren wie bei Gewächshäusern be-
schrieben, siehe Abb. 9.
2. Wenn der Rahmenbeschlag oder der Fenster-
beschlag am Aluminiumrahmen nicht ange-
schraubt werden können, ist der beigefügte
Montagewinkel (12) zu verwenden.
Holz- Frühbeete und Frühbeete mit
Hohlkammerscheiben.
1. Bei Holz-Frühbeeten sind rundköpfige Schrauben
zur Befestigung zu benützen, siehe Abb. 9.
2. Bei Frühbeeten mit Hohlkammerscheiben sind
Löcher in Kunststoff zu bohren und die Spann-
bügel als Muttern für die durch den Kunststoff
gehenden Schrauben zu verwenden, siehe Abb.
9, Schablone für Bohrlöcher finden Sie hinten als
Muster zum abschneiden.
3. Den Rahmenbeschlag (9) von den Armen (7)
abnehmen und am Frühbeetrahmen festschrau-
ben.
4. Den Fensterbeschlag (10) am Deckel festschrau-
ben.
5. Die Arme (7) und den Rahmenbeschlag (9) zu-
sammendrücken, wie in Abb. 8 gezeigt. Prüfen
Sie, dass der Deckel ganz geöffnet und ge-
schlossen werden kann. Die Arme (7) in den
Rahmenbeschlag (9) einhängen, wie in Abb. 8
gezeigt.
6. Den Zylinder (1) mit der Zylinderhängevorrichtung
(2) zusammenschrauben und den Öffner dann
wieder einbauen ( gleich wie bei Gewächs-
häusern).
Montage Fensteröffner für Profi-Alu-
Gewächshäuser (Abb. 10).
1. Montieren Sie einen Spannbügel (11) am Fen-
sterbeschlag (10) mit Schrauben M4x10 mm
(kurz). Der Spannbügel braucht nur lose ange-
schraubt werden.
2. Montieren Sie den zweiten Spannbügel (11)
ebenso am Rahmenbeschlag (9) in die oberen
Löcher mit Schraube M4x15 mm (lang).
3. Den Ausgleichwinkel (13) befestigen Sie mittig
am unteren Fensterprofil mit zwei Rhombus-
schrauben M6x10 mm und Sechskantmuttern M6,
wie im Bild gezeigt.
4. Messen Sie, wie hoch Sie Ihr Fenster öffnen
können.
4.1 Fenster kann mind. 42cm geöffnet werden:
Die Kolbenstange (3) durch die Zylinderhänge-
vorrichtung (2) in des Kupplungs-T (4) einsetzen.
Das Loch in der Kolbenstange ist unter Loch »a«
im Kupplungs-T anzubringen. Den Sicherungs-
splint (5) danach durch die Löcher stecken (siehe
Abb. 4).
4.2 Fenster kann zwischen 30 und 42 cm geöffnet
werden:
Dasselbe Verfahren wie oben beschrieben - nur
entfernen Sie den Kunststoffverschluss vom
Kupplungs-T (4), benützen das Loch »b« und
montieren Sie den Anschlagsplint (6) am Arm (7)
(siehe Abb. 5).
Montage Fensteröffner für Gewächshausserie
Opal, Smaragd, Rubin, Comfort
1. Zur Montage benötigen Sie je Fenster zusätzlich
2 St. Bohrschraube 4,2x13mm, ET-Nr 50.521.60.
2. Entnehmen Sie aus dem Fensteröffner-Montage-
beutel Montagewinkel (12) und bohren Sie 2 St.
Löcher zum Durchstecken der Bohrschrauben
(Abb. 11).
3. Ins Fensteranschlagprofil (siehe Gewächshaus-
anleitung) bohren Sie mittig 2 St. Löcher Ø 2mm
und befestigen anschließend den Montagewinkel
(12) mittels den beiden Bohrschrauben am Fen-
steranschlagprofil Abb. 12).
Bei richtiger Montage ist der Fensteröffner wie
auf Abb. 13 gezeigt montiert.
Justierung:
Der Fensteröffner lässt sich am besten justieren,
wenn die Temperatur im Triebhaus konstant ist. Es
wird einige Zeit dauern, bis er ganz auf
Temperaturänderungen angesprochen hat.
Wünschen Sie, dass der Fensteröffner bei einer
anderen Temperatur das Öffnen des Fensters
anfangen soll, ist der Zylinder auf folgende Weise zu
drehen:
앬
In Uhrzeigerrichtung, falls Sie eine frühere/höhere
Öffnung wünschen.
D
Anleitung FH 70 01036-SPK7 04.08.2006 12:14 Uhr Seite 6