EINHELL FH 70, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 24

16
CZ
Otvárač okien je vhodný na otváranie strešných a
postranných okien na skleníkoch, ako aj na
pareniskách, v tom prípade, že sú vhodné
podmienky pre zabudovanie podľa popisu v tomto
návode.
Dbajte pri montáži otvárača okien na jednotlivé
popísané montážne kroky ako aj na obrázky.
Technické údaje:
Maximálne otvorenie okna cca 45 cm
Maximálne otvorenie pri cca
30°C závislé od nastavenia a zaťaženia
Maximálna zdvihová záťaž 7 kg
Údržba:
Natrite niekoľkokrát počas leta všetky pohyblivé
diely riedkym olejom. Závit valca sa musí namazať
mazacím tukom alebo vazelínou.
Skladovanie počas zimy:
Odmontujte celý otvárač okien alebo prinajmenšom
len valec. Počas zimy by sa mal skladovať na
suchom mieste. Pred opätovnou montážou
nasledujúcu jar sa musí namazať predovšetkým
piestnica ako aj závit valca.
Dôkladne skontrolovať ľahký chod piestnice.
Kĺby otvárača okien musia byť taktiež ľahkochodné.
Upozornenie:
Okno nesmie byť mechanicky zablokované.
Okno sa musí dať otvoriť ľahko bez protiváhy.
Otvárač okien sa nesmie ohriať na teplotu vyššiu
ako 50 °C.
Prítomné otváracie tyče sa musia odmontovať.
Výkres dielov (pozri obr. 1)
1 valec
2
závesný prípravok na valec
3 piestnica
4 spojovacie
T
5 poistná závlačka
6 dorazová závlačka
7 rameno B
8 rameno A
9 rámové kovanie
10 okenné kovanie
11 upínací strmeň
12 montážny uholník
Skleníky: Strešné a postranné okná
1. Namontujte jeden z upínacích strmeňov (11)
voľne na okenné kovanie (10) pomocou dvoch
priložených skrutiek 4x10 mm (obr. 3). V prípade
drevenej konštrukcie skleníkov sa musia
namiesto upínacích kovaní použiť skrutky s
okrúhlou hlavou (obr. 2).
2. Vyberte si najvhodnejšiu zostavu otvorov a
namontujte druhý upínací strmeň (9). Horná
hrana rámového kovania musí byť pokiaľ to je
možné čo najtesnejšie na hrane okenného rámu
(obr. 2).
3. Odmerajte, ako vysoko je možné otvoriť
okno.
3.1 Okno je možné otvoriť min. 42 cm:
Piestnicu (3) nasunúť cez závesný prípravok na
valec (2) do spojovacieho T (4). Otvor v piestnici
sa musí umiestniť pod otvor »a« v spojovacom
T. Potom zasunúť cez tieto otvory poistnú
závlačku (5) (pozri obr. 4).
3.2 Okno je možné otvoriť medzi 30 a 42 cm:
Rovnaký postup ako predchádzajúci - s tým
rozdielom, že musíte odstrániť umelohmotný
uzáver zo spojovacieho T (4), použite otvor »b« a
namontujte dorazovú závlačku (6) na rameno (7)
(pozri obr. 5).
Pozor!
Dorazová závlačka (6) sa smie namontovať len
vtedy, ak je poistná závlačka (5) umiestnená v
otvore »b«.
4. Rámové kovanie pevne upnúť uprostred na
okennom ráme (pozri obr. 6).
5. Okenné kovanie pevne upnúť práve nad
rámovým kovaním. Okno musí byť zatvorené.
6. Otvoriť okno do takej miery, aby bolo možné
zoskrutkovať valec so závesným prípravkom
valca. Naskrutkovať valec tak, aby závit
prečnieval rovnako na obidvoch stranách
závesného prípravku.
Montáž v pareniskách
1. Rámové kovanie (9) otočiť o 90° podľa obr. 7.
2. Otvárač sa montuje uprostred postrannice a
okna pareniska.
Anleitung FH 70 01036-SPK7 04.08.2006 12:14 Uhr Seite 16