background image

19

1. Beskrivelse

1

Netledning

2

Låseknap

3

Betjeningskontakt Start/Stop

4

Fingerskrue til regulering af 
omdrejningshastighed

5

Støvskjold

6

Savklinge

7

Rille

8

Indstillelig savsko

9

Omskifter til pendulsavning

10 Spånudsugning
11 Sekskantnøgle
12 Betjeningskontakt Start/Stop Låse

2. Sikkerhedshenvisninger

Sikkerhedsanvisninger findes i vedlagte hæfte

Vigtigt:
Laserstråling
Kig ikke direkte ind i strålen
Laserklasse 2

Beskyt dig selv og din omverden mod uheld ved
hjælp af passende forsigtighedsforanstaltninger.

Kig ikke direkte ind i laserstrålen uden øjenbes-

kyttelse.

Kig ikke direkte ind i strålegangen.

Ret aldrig laserstrålen mod reflekterende overfla-

der og personer eller dyr. Også en laserstråle
med lav effekt kan forårsage øjenskader.

Pas på – hvis der anvendes fremgangsmåder,

som ikke er nævnt her, kan det føre til farlig
stråleeksponering.

Lasermodulet må aldrig åbnes.

Hvis maskinen ikke benyttes over længere tid,

bør batterierne tages ud.

IDRIFTTAGNING

Kort kørsel

(figur 1)

Start:

Betjeningskontakten trykkes ned

Stop:

Slip betjeningskontakten

Konstant kørsel

Start:

Betjeningskontakten trykkes ned og fæstnes
i nedtrykket tilstand med låseknappen.

Stop:

Betjeningskontakten trykkes ned og løsnes.

Elektronisk forvalg af omdrejningshastighed

(figur 3)
Den ønskede omdrejninghastighed kan indstilles
forud med fingerskruen ved start/stop kontakten.
Hvis knappen drejes i PLUS-retning stiger
omdrejningshastigheden, hvis den drejes i MINUS-
retning falderomdrejningshastigheden. Det egnede
slagtal afhænger af, hvilket materiale, der 
forarbejdes, og af arbejdsbetingelserne.

De generelle regler for gennemsnitshastighed ved
spåndannende arbejder gælder også her.

Skift af savblad

(figur 2)

Stiksaven skal slukkes og stikket trækkes ud før alle
servicearbejder og savbladsskift.

Løsn skruerne 1 og 2 på slagstangen med den med-
følgende sekskantnøgle. Pres savklingen ind i styre-
rillen på slagstangen, så den klikker fast. Spænd
skruerne til med sekskantnøglen. Fortandingen på
savklingen skal pege i skæreretningen. Kontroller, at
savklingen sidder i slagstangens og løberullens sty-
rerille.

Ændring af savskoens positio

(figur 4)

Savskoen kan vippes til geringssnit og skråsnit indtil
ca. 45 grader på begge sider ved at løsne begge
skruer på undersiden. Vinklerne er markeret med
streger for 15, 30 og 45 grader. En indstilling mellem
markeringerne er uden videre mulig.

Når der skal saves til randen kan savskoen skubbes
bagud. Hertil løsnes begge skruer på undersiden
(figur 4) og savskoen skubbes bagud. Skru derefter
begge skruer fast igen.

Støvsugning

Stiksaven er udstyret med en støvsugertilslutning.
Enhver støvsuger kan sluttes til udsugningsåbningen
ved stiksavens bagende. Sæt Dem venligst i forbin-
delse med producenten af Deres støvsuger, hvis De
behøver en særlig adapter hertil.

DK

Anleitung BPSL 750 SPK 1  23.06.2004  8:14 Uhr  Seite 19

Summary of Contents for BPSL 750

Page 1: ...BPSL 750 Jigsaw Artikel Nr 4321030 Ident Nr 01014...

Page 2: ...8 Fixing Ring 17 432103001019 Spring 18 432103001020 Holder for Saw Arm f r S gearm 20 432103001022 Socket Head Screw M4 x 12 21 432103001023 Saw blade Holder 22 432103001024 Saw Arm 23 432103001025 H...

Page 3: ...jzing Electronic decoupeerzaag Istruzioni per l uso Seghetto alternativo elettronico Brugsanvisning Elektronisk stiksav Instrukcja obs ugi elekronicznej pi y wd u nej Haszn lati utas t s Elektromos sz...

Page 4: ...ed monta em i uruchomieniem urz dzenia prosz uwa nie przeczyta instrukcj obs ugi A sszeszerel s s haszn latba v tel el tt k rj k a haszn lati utas t st figyelmessen tolvasni Pro itajte pa ljivo ove up...

Page 5: ...3 1 Anleitung BPSL 750 SPK 1 23 06 2004 8 14 Uhr Seite 3...

Page 6: ...en Ausschalten Ein Ausschalter dr cken und loslassen Elektronische Drehzahlvorwahl Bild 3 Mit dem Drehzahlregler kann die gew nschte Dreh zahl voreingestellt werden Drehen Sie den Dreh zahlregler in P...

Page 7: ...18 mm Schnittiefe Holz 100 mm Schnittiefe Kunststoff 20 mm Schnittiefe Eisen 10 mm Gehrungsschnitt bis 45 links und rechts Schalldruckpegel LPA 85 3 dB A Schalleistungspegel LWA 96 3 dB A Vibration a...

Page 8: ...it Feststellknopf sichern Ausschalten Ein Ausschalter dr cken und loslassen Durch Drehen des Drehzahlreglers erh ht sich die Hubzahl 5 Einstellung Pendelhub Pos 0 keine Pendelung Pos 1 leichte Pendelu...

Page 9: ...e On Off switch you can pre set any speed Turn the knurled screw in PLUS direction for a higher speed and turn it in MINUS direction for a lower speed The ideal cutting rate depends on the specific ma...

Page 10: ...bration aw 2 5 m s2 Double isolation II Weight 2 3 Kg Laser class 2 Laser wave length 650 nm Laser output 1 mW Laser module power supply 2 x 1 5 V AAA Ordering replacement parts Please quote the follo...

Page 11: ...ktion Position 1 Slight pendulum action Position 2 Intensive pendulum action Operating the laser You can switch the laser ON and OFF with the switch 1 The laser beam marks the line of the cut on the w...

Page 12: ...nant la vis molet e sur l interrupteur MARCHE ARRET on peut pr r gler le nombre de tours d sir Tournez la vis molet e dans la direction PLUSr pour augmenter le nombre de tours et tournez la vis molet...

Page 13: ...r 10 mm Coupe en biais max 45 gauche et droite Niveau de pression acoustique LPA 85 3 dB A Niveau d intensit acoustique LWA 96 3 dB A Vibration aw 2 5 m s2 Double isolation II Poids 2 3 kg Classe de l...

Page 14: ...ombre de cycles par minute tournez le r gulateur de vitesse En desserrant la vis le patin peut tre r gl sur un angle de 45 Fonctionnement du laser Appuyez sur la touche interrupteur 1 du laser pour le...

Page 15: ...dt het toerental verhoogd Draait U de schroef in MINUS richting wordt het toerental verlaagd Het gepaste toerental is afhankelijk van het te bewerken materiaal en van de arbeidsomstandigheden De algem...

Page 16: ...A Vibration aw 2 5 m s2 Randgeaard II Gewicht 2 3 kg Laserklasse 2 Golflengte laser 650 nm Vermogen laser 1 mW Voeding lasermodule 2 x 1 5 V AAA Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen v...

Page 17: ...e toerentalregelaar wordt het aantal slagen verhoogd De zaagschoen kan met een hoek van 45 schuin worden gezet door de schroef los te draaien Afstelling wipeffect Pos 0 geen wipeffect Pos 1 licht wipe...

Page 18: ...gnere premere l interruttore di acceso spento e mollarlo Preselezione elettronica del numero di giri disegno 3 Con la vite a testa zigrinata sull interruttore di acceso spento si pu preselezionare il...

Page 19: ...mm taglio obliquo fino a 45 destra e sinistra livello di pressione acustica LPA 85 3 db A livello di potenza sonora LWA 96 3 db A Vibrazione aw 2 5 m s2 Dotata di isolamento protettivo II Peso 2 3 kg...

Page 20: ...ttone di arresto per spegnere premere l interruttore di acceso spento e mollarlo unzione laser Con l interruttore 1 il laser pu essere rispettivamente inserito o disinserito Il raggio laser marca la l...

Page 21: ...fingerskruen ved start stop kontakten Hvis knappen drejes i PLUS retning stiger omdrejningshastigheden hvis den drejes i MINUS retning falderomdrejningshastigheden Det egnede slagtal afh nger af hvil...

Page 22: ...LWA 96 3 dB A Vibration aw 2 5 m s2 Dobbeltisoleret II V gt 2 3 kg Laserklasse 2 B lgel ngde laser 650 nm Effekt laser 1 mW Str mforsyning lasermodul 2x1 5 v Micro AAA 9 Bestilling af reservedele Ved...

Page 23: ...af omdrejnigshastig hed drejes forh jes h vningsfrekvensen 2 4 5 6 Savskoens vinkel kan justeres op til 45 ved at l sne skruerne Laseren kan sl s til og fra med afbryderen 1 Laserstr len markerer sni...

Page 24: ...y na d u szy czas pracy W czy Przycisn guzik s u cy jednocze nie jako w cznik i wy cznik i w stanie przyci ni tym unieruchomi go przyciskiem unieruchamiaj cym Wy czy Przycisn i pu ci guzik s u cy jedn...

Page 25: ...w sztucznych 20 mm G boko ci cia elaza 10 mm Ci cie pod k tem do 45 stopni z lewej i z prawej strony Poziom ci nienia akustycznego 85 3 db A Poziom mocy akustycznej LWA 96 3 db A Wibracje aw 2 5 m s2...

Page 26: ...sn i pu ci guzik s u cy zarazem jako w cznik i wy cznik Poprzez kr cenie regulatora liczby obrot w powi ksza si liczba skok w 2 4 5 6 Po odkr ceniu rub mo na ustawi p oz pi y pod k tem 45 Za pomoc w c...

Page 27: ...1 1 2 3 4 r 5 6 7 8 9 r 10 11 r 12 2 2 r r r 1 3 r r r r r r r 2 r r r r r 1 2 r r r r r r 4 45 r 15 30 45 r r RUS 25 Anleitung BPSL 750 SPK 1 23 06 2004 8 14 Uhr Seite 25...

Page 28: ...r 4 r r r 230 50 750 600 3000 18 100 r 20 10 45 r 85 3 96 3 w 2 5 2 II 2 3 r 2 r 650 r 1 r 2 x 1 5 AAA 43 210 30 01 001 43 210 30 01 002 RUS 26 Anleitung BPSL 750 SPK 1 23 06 2004 8 14 Uhr Seite 26...

Page 29: ...RUS 27 1 3 r 2 4 5 6 r 45 1 r r 0 1 2 Anleitung BPSL 750 SPK 1 23 06 2004 8 14 Uhr Seite 27...

Page 30: ...ll tani a kiv nt fordulatsz mot Forditsa a fordulatsz mszab lyoz t a PLUS ir nyba hogy a fordulatsz mot megn velye for ditsa a fordulatsz mszab lyoz t a MINUS ir nyba hogy a fordulatsz mot cs kkentse...

Page 31: ...3 dB A Vibr l s aw 2 5 m s2 V d izol lva II S ly 2 3 kg L zeroszt ly 2 Hull mhossz l zer 650 nm Teljes tm ny l zer 1 mW A l zermodul ramell t sa 2x1 5 v Micro AAA P talkatr szek megrendel se A p talk...

Page 32: ...latsz m szab lyz teker se ltal n vekszik a l ketsz m 2 4 5 6 A csavarok meglaz t sa ltal a f_r szsarut 45 ig terjed_ sz gben lehet el ll tani Az 1 es kapcsol val lehet a l zert be ill kikapc solni A l...

Page 33: ...je Pritisnite i otpustite tipku za uklju enje isklju enje Prethodno pode avanje broja okretaja slika 2 Pomo u regulatora broja okretaja mo ete unaprijed odrediti broj okretaja motora Ako elite pove at...

Page 34: ...acija a w 2 5 m s2 Za titna izolacija II Masa 2 3 kg Klasa lasera 2 Duljina valova lasera 650 nm Snaga lasera 1 mW Napajanje laserske jedinice 2 x 1 5 v Micro AAA Naru ivanje rezervnih dijelova Prilik...

Page 35: ...i otpustite tipku za uklju enje isklju enje Brzina rezanja se mijenja zakretanjem regulatora 2 4 5 6 Otpu tanjem vijaka stopicu pile mo ete podesiti pod kutem do 45 Pomo u sklopke 1 mo e se uklju iti...

Page 36: ...firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produto com as seguintes direct...

Page 37: ...on de la documentation et des documents d accompagnement des produits m me incompl te n est autoris e qu avec l agr ment expr s de l entreprise ISC GmbH Nadruk of andere reproductie van documentatie e...

Page 38: ...arantien er det en foruds tning at produktet er blevet ordentligt vedligeholdt i henhold til betjeningsvejledningens anvisninger samt at produktet er blevet anvendt korrekt i overensstemmelse med dets...

Page 39: ...Anleitung BPSL 750 SPK 1 23 06 2004 8 14 Uhr Seite 37...

Page 40: ...ok No 19 TR 34843 Maltepe Istanbul Tel 0216 4594865 Fax 0216 4429325 Vobler s r o Zupn 4 SK 95301 Zlate Moravce Tel 37 6426255 Fax 37 26256 1 Turkestan Investitions Baugesellschaft Christofor Stefanid...

Reviews: