EINHELL BMH 33, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 48

Indholdsfortegnelse Side
1. Generelle sikkerhedsforskrifter 29
2. Maskinoversigt og leveringsomfang 29
3. Korrekt anvendelse 29
4. Miljøbeskyttelse 29
5. Samling 29-30
6. Inden ibrugtagning 30
7. Brug af maskinen 30
8. Tekniske data 30
9. Vedligeholdelse 30
9.1 Vedligeholdelse af luftfilter 30
9.2 Vedligeholdelse af tændrør 30
9.3 Olieskift 30-31
9.4 Indstilling af bowdenkabler 31
9.5 Gear 31
10. Opbevaring 31
11. Bortskaffelse 31
12. Bestilling af reservedele 31
13. Fejlsøgningsskema 32
Spis tre ś ci strona
1. Ogólne wskazówki bezpiecze ń stwa 33
2. Opis urz ą dzenia i zakres dostawy 33
3. U ż ycie zgodne z przeznaczeniem 33
4. Ochrona ś rodowiska 33
5. Monta
ż
33-34
6. Przed uruchomieniem urz ą dzenia 34
7. U ż ycie 34
8. Dane techniczne 34
9. Konserwacja 34
9.1 Konserwacja filtra powietrza 35
9.2 Konserwacja ś wiec zap ł onowych 35
9.3 Wymiana oleju 35
9.4 Regulacja ci ę gie ł Bowdena 35
9.5 Mechanizm glebogryzarki 35
10. Przechowywanie 35
11. Utylizacja 35
12. Zamawianie cz
ęś ci zamiennych 35
13. Plan wyszukiwania usterek 36
Tartalomjegyzék Oldal
1. Általános biztonsági jutasítások 37
2. Felépítési áttekintés és a szállítás terjedlme 37
3. Rendeltetésszerűi használat 37
4. Környezetvédelem 37
5. Összeszerelés 37-38
6. Üzembehelyezés előtt 38
7. Üzem 38
8. Technikai adatok 38
9. Karbantartás 38
9.1 A légszűrő karbantartása 38
9.2 A gyújtógyertya karbantartása 38-39
9.3 Olajcsere 39
9.4 A Bowden-huzalok beállítása 39
9.5 A motorkapa hajtóműve 39
10. Tárolás 39
11. Megsemmisítés 39
12. Pótalkatrész megrendelés 39
13. Hibakeresési terv 40
Sadržaj Stranica
1. Opće sigurnosne upute 41
2. Montažni prikaz i opseg isporuke 41
3. Namjenska uporaba 41
4. Zaštita okoliša 41
5. Montaža 41-42
6. Prije puštanja u rad 42
7. Pogon 42
8. Tehnički podaci 42
9. Održavanje 42
9.1 Održavanje filtra za zrak 42
9.2 Održavanje svjećice 42
9.3 Zamjena ulja 43
9.4 Podešavanje sajli 43
9.5 Prijenosnik motorne freze 43
10. Skladištenje 43
11. Zbrinjavanje 43
12. Narudžba rezervnih dijelova 43
13. Plan traženja kvara 44
3
Anleitung BMH 33-36 SPK1 10.08.2006 9:31 Uhr Seite 3