EINHELL 4465180 Original Operating Instructions Download Page 53

Page: 53 / 120

- 53 -

Nebezpečenstvo!

- Aby ste znížili riziko poranenia, prečítajte si návod na obsluhu

Pozor! Používajte ochranu sluchu.

Pôsobenie hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu.

Pozor! Používajte ochrannú masku proti prachu.

Pri práci s drevom a inými materiálmi môže vznikať

zdraviu škodlivý prach. Materiál obsahujúci azbest nesmie byť spracovávaný!

Pozor! Noste ochranné okuliare.

Iskry vznikajúce pri práci alebo úlomky, triesky a prach vystupujúci z

prístroja by mohli viesť k trvalému poškodeniu zraku.

Skladovanie akumulátorov len v suchých miestnostiach s teplotou okolia v r10 °C - +40 °C.

Akumulátory skladujte len v nabitom stave.

Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9.indb 53

27.04.2021 09:48:59

Summary of Contents for 4465180

Page 1: ...CZ Origin ln n vod k obsluze Akumul torov v ce elov n ad SK Origin lny n vod na obsluhu Akumul torov multifunk n n radie NL Originele handleiding Multifunctioneel accugereedschap E Manual de instrucc...

Page 2: ...2 1 2 3 a a b 2 5 5 2 3 5 1 7 2 4 6 5 2 3 1 4 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 2 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 2 27 04 2021 09 48 47 27 04 2021 09 48 47...

Page 3: ...3 4 5 6 4 1 7 6 6 3 1 2 7 a b 6 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 3 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 3 27 04 2021 09 48 48 27 04 2021 09 48 48...

Page 4: ...4 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 4 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 4 27 04 2021 09 48 48 27 04 2021 09 48 48...

Page 5: ...ssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Vorsicht Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter...

Page 6: ...ollst ndigkeit des Arti kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte sp testens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines g ltigen Ka...

Page 7: ...schutz Die Einwirkung von L rm kann Geh rverlust bewirken Schwingungsgesamtwerte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 62841 Handgriff Schwingungsemissionswert ah 7 7 m s2 Unsicherhe...

Page 8: ...ten dr cken 2 Vergleichen ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der vorhan denen Netzspannung bereinstimmt Stecken Sie den Netzstecker des Ladeger ts in die Steckdose Die gr ne LED be...

Page 9: ...nd z B Holz Putz besch digt werden 6 5 Akku Kapazit tsanzeige Abb 7 Pos b Dr cken Sie auf den Schalter f r Akku Kapazit tsanzeige a Die Akku Kapazit tsan zeige b signalisiert ihnen den Ladezustand des...

Page 10: ...terialien wie z B Metall und Kunststoffe Defekte Ger te geh ren nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine...

Page 11: ...aden und ben tigt mehr Zeit Dies kann folgende Ursachen haben Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbereich zwischen 10 C und 45 C Ma nahme Warten Sie bi...

Page 12: ...Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchf hrt Nicht betroffen sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung vo...

Page 13: ...eb rsten Dreieck Schleifplatte Schaber HSS S geblatt Diamant S geblatt Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Schleifpapier Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern...

Page 14: ...n anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwend...

Page 15: ...n chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr sieben...

Page 16: ...od and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Caution Wear safety goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device c...

Page 17: ...aging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if all items are supplied Inspect the equipment and a...

Page 18: ...king order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance...

Page 19: ...that the performance of the device drops Never allow the battery pack to become fully di scharged This will cause it to develop a defect 6 2 Switching on and off Fig 6 Slide the switch 1 forwards to...

Page 20: ...ool increases the risk of an electric shock 7 2 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 7 3 Ordering spare parts and accessories Please provide the fol...

Page 21: ...1 5 hour The rea sons can be The battery pack has not been used for a very long time or an alrea dy flat battery was further discharged exhaustive discharge The battery pack temperature is outside th...

Page 22: ...ng and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment This consignment contains lithium ion batteries In accor...

Page 23: ...iangular sanding grinding pla te Scraper HSS saw blade Diamond saw blade Battery Consumables Grinding sanding paper Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the effect of def...

Page 24: ...Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or...

Page 25: ...d gag e Ne travaillez pas sur du mat riau contenant de l amiante Prudence Portez des lunettes de protection Les tincelles g n r es pendant travail ou les clats copeaux et la poussi re sortant de l app...

Page 26: ...d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec pr caution de l emballage Retirez le mat riel d emballage tout comme les s curit s d emballage et de transport s il y en a V rifiez...

Page 27: ...es valeurs totales des vibrations indiqu es et les valeurs d missions sonores indiqu es peuvent galement tre utilis es pour une estimation pro visoire de la sollicitation Avertissement Les missions de...

Page 28: ...uillez contr ler si la tension r seau est pr sente au niveau de la prise de courant si un contact correct est pr sent au niveau des contacts de charge du chargeur Si le chargement du bloc accumulateur...

Page 29: ...sont allum s L accumulateur est compl tement recharg Les voyants LED jaune et rouge sont allum s L accumulateur dispose encore d un r sidu de charge suffisant Voyant LED rouge allum L accumulateur es...

Page 30: ...dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veuillez...

Page 31: ...r les causes suivantes l accumulateur n a pas t charg depuis longtemps ou la charge d un accumulateur usag a t poursuivie d charge profonde la temp rature de l accumulateur n est pas dans la zone id a...

Page 32: ...envoi en retour contribu er un recyclage effectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l lim...

Page 33: ...ces d usure brosses charbon Patin de pon age triangu laire Racloir Lame de scie HSS Lame de scie diamant Accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation Papier abrasif Pi ces manquantes P...

Page 34: ...l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l ap...

Page 35: ...iva alla salute Non lavorate materiale contenente amianto Attenzione Indossate gli occhiali protettivi Scintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall apparec...

Page 36: ...tenza alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e togliete con cautela l apparecchio dalla confezione Togliete il materiale d imballaggio e anche i fermi di trasporto imballo se presenti Control...

Page 37: ...zo effettivo dell elettroutensile possono va riare dai valori indicati a seconda del modo in cui l elettroutensile viene utilizzato in particolare a seconda del tipo di pezzo lavorato Limitate al mini...

Page 38: ...vizio di assistenza clienti o il punto vendita dove avete acquistato l apparecchio Nel caso di invio o smaltimento di batterie ovvero di apparecchi a batteria metteteli in sacchetti di plastica separ...

Page 39: ...ebbero danneggiare le parti in plastica dell apparecchio Fate attenzione che non possa penetrare dell acqua nell interno dell apparecchio La penetrazione di acqua in un elettroutensile aumenta il risc...

Page 40: ...sicurezza e richiede pi di 1 5 h Ci pu avere le seguenti cause la batteria non stata ricaricata per molto tempo oppure stato continuata la scarica di una batteria scarica scarica profonda la temperat...

Page 41: ...che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme...

Page 42: ...ra Spazzole di carbone Piastra di levigatura a delta Raschietto Lama HSS Lama diamantata Bat teria Materiale di consumo parti di consumo Fogli abrasivi Parti mancanti non necessariamente compreso tra...

Page 43: ...dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio...

Page 44: ...odliv prach Materi l obsahuj c azbest nesm b t opracov v n Varov n Noste ochrann br le Jiskry vznikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystu puj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu vidite...

Page 45: ...p stroj opatrn vyjm te z balen Odstra te obalov materi l a ochrany balen dopravn pojistky jsou li k dispozici P ekontrolujte zda je rozsah dod vky pln Zkontrolujte p stroj a p slu enstv zda neby ly p...

Page 46: ...a vu Pravideln prov d jte dr bu a i t n p stroje P izp sobte V zp sob pr ce p stroji Nep et ujte p stroj V p pad pot eby nechte p stroj zkontrolo vat P stroj vypn te pokud ho nepou v te Noste rukavice...

Page 47: ...stroje kles Akumul torov l nek nikdy kompletn nevyb jejte Toto vede k defektu aku mul toru 6 2 Zapnut vypnut obr 6 Na zapnut p stroje se mus vyp na 1 posunout dop edu Pro vypnut p stroje se mus vyp n...

Page 48: ...p stroje se nevyskytuj dn dal d ly vy aduj c dr bu 7 3 Objedn v n n hradn ch d l a p slu enstv P i objedn vce n hradn ch d l je t eba uv st n sleduj c daje Typ p stroje slo artiklu p stroje Identifik...

Page 49: ...z nab je ky Odpojte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce asu To m e...

Page 50: ...nativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smysl...

Page 51: ...art ky Troj heln kov brusn deska krabka Pilov list HSS Diamantov pilov kotou Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly Brusn pap r Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk...

Page 52: ...nostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu ens...

Page 53: ...draviu kodliv prach Materi l obsahuj ci azbest nesmie by spracov van Pozor Noste ochrann okuliare Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval m...

Page 54: ...stroj von z balenia Odstr te obalov materi l ako aj obalov transportn poistky pokia s obsiahnut Skontrolujte i obsah dod vky kompletn Skontrolujte i nedo lo k po kodeniu pr stro ja a pr slu enstva tr...

Page 55: ...te tvorbu hluku a vibr ciu na mini mum Pou vajte len pr stroje v bezchybnom stave Pravidelne vykon vajte dr bu a istenie pr stroja Prisp sobte sp sob pr ce pr stroju Pr stroj nepre a ujte V pr pade po...

Page 56: ...ej ivotnosti akumul tora by ste sa mali postara o v asn op tovn nab janie aku mul tora To je potrebn v ka dom pr pade vtedy ke zist te e sa v kon pr stroja za ne zni ova Akumul tor by nemal by nikdy p...

Page 57: ...ra pr stroja nedostala voda Vniknutie vody do elektrick ho pr stroja zvy uje riziko razu elektrick m pr dom 7 2 dr ba Vo vn tri pr stroja sa nenach dzaj iadne al ie diely vy aduj ce dr bu 7 3 Objedn v...

Page 58: ...b ja ky Odpojte nab ja ku zo siete Blik Vyp Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potre buje viac asu T...

Page 59: ...sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr nenie...

Page 60: ...otrebeniu Uhl kov kefky Trojuholn kov br sna platni ka krabka HSS p lov list Diamantov p lov list Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely Br sny papier Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiah...

Page 61: ...stn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m...

Page 62: ...voor de gezondheid Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt Voorzichtig Draag een veiligheidsbril Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters spanen en stof die uit het toestel ontsnappen...

Page 63: ...e garantietabel in de service informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking Verwijder het verpakkingsmateriaal alsme...

Page 64: ...chap afwijken van de vermelde waarden afhankelijk van de manier waarop het wordt gebruikt en met name van wat voor soort werkstuk wordt bewerkt Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimu...

Page 65: ...de verzending of verwerking van accu s resp het accu apparaat voor dat deze afzonderlijk worden verpakt in plastic zakken om kortsluitingen en brand te vermijden In het belang van een lange levensduur...

Page 66: ...omponenten van het toestel kun nen aantasten Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt Door binnendrin gen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrisch...

Page 67: ...te wijten zijn aan volgende oorzaken accu werd zeer lang geleden niet meer opgeladen of het ontladen van een uitgeputte accu werd voortgezet diepe ontlading e accutemperatuur ligt niet binnen het ide...

Page 68: ...te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld...

Page 69: ...orstels Driehoekige schuurplaat Schraap staal HSS zaagblad Diamantzaagblad Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Schuurpapier Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen B...

Page 70: ...svoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegel...

Page 71: ...rabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con materi al que contenga asbesto Cuidado Llevar gafas de protecci n Durante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo...

Page 72: ...servar la tabla de garant a de las condiciones de garant a que se encuentran al final del manual Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el aparato Retirar el material de embalaje as como los dispo...

Page 73: ...s emisiones de vibraciones y ruidos pueden diferir de los valores indicados durante el uso real de la herramienta el ctrica en funci n del modo en el que se utiliza la misma especialmente del tipo de...

Page 74: ...v o adecuado ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia t cnica o con el punto de venta en el que se compr el aparato Para el env o o la eliminaci n de bater as o del aparato estos deben e...

Page 75: ...recomienda limpiar el aparato tras cada uso Limpiar el aparato con regularidad con un pa o h medo y un poco de jab n blando No utilizar productos de limpieza o disolventes ya que se podr an deteriorar...

Page 76: ...protegido de las heladas e inaccesible para los ni os La temperatura de almacenamiento ptima se encuentra entre los 5 y 30 C Guardar la herramienta el ctrica en su embalaje original Anl_TE_MG_12_1_Li_...

Page 77: ...de deberse a las siguientes causas la bater a ha estado sin cargarse durante mucho tiempo o se ha continuado descargando una bater a agotada descarga total la temperatura de la bater a no se encuentra...

Page 78: ...do a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacion...

Page 79: ...de desgaste Escobillas de carb n Plancha abrasiva trian gular Rascador Hoja de la sierra HSS Hoja de sierra para diamante Bater a Material de consumo Piezas de consumo Papel abrasivo Falta de piezas n...

Page 80: ...ento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas co...

Page 81: ...RUS 81 10 C 40 C Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 81 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 81 27 04 2021 09 49 01 27 04 2021 09 49 01...

Page 82: ...RUS 82 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 2 2 5 6 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 82 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 82 27 04 2021 09 49 01 27 04 2021 09 49 01...

Page 83: ...6 500 1 90 x 90 x 90 2 8 12 3 100 240 50 60 45 3 2 0 1 0 EN 62841 LpA 78 A KpA 3 LWA 89 A KWA 3 EN 62841 ah 7 7 2 K 1 5 2 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 83 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 83 27 04 2021 09 49...

Page 84: ...RUS 84 1 2 3 5 5 1 2 3 1 5 2 2 a 3 b 2 4 a 3 5 5 2 5 2 5 2 1 6 6 1 4 5 1 6 7 2 3 10 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 84 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 84 27 04 2021 09 49 01 27 04 2021 09 49 01...

Page 85: ...RUS 85 6 2 6 1 1 6 3 6 4 6 4 6 5 7 b a b 3 3 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 85 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 85 27 04 2021 09 49 01 27 04 2021 09 49 01...

Page 86: ...RUS 86 7 7 1 7 2 7 3 www Einhell Service com www kwb eu welcome kwb eu 44 651 82 8 9 5 C 30 C Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 86 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 86 27 04 2021 09 49 01 27 04 2021 09 49 01...

Page 87: ...RUS 87 10 1 5 10 C 45 C 0 C 20 C 1 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 87 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 87 27 04 2021 09 49 01 27 04 2021 09 49 01...

Page 88: ...RUS 88 2012 19 EG Einhell Germany AG pa e c a e e e Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 88 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 88 27 04 2021 09 49 01 27 04 2021 09 49 01...

Page 89: ...RUS 89 www Einhell Service com Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 89 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 89 27 04 2021 09 49 02 27 04 2021 09 49 02...

Page 90: ...RUS 90 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 90 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 90 27 04 2021 09 49 02 27 04 2021 09 49 02...

Page 91: ...ide do nastajanja zdravju kodljivega prahu Materiala ki vsebuje azbest ne smete obdelovati Pozor Uporabljajte za itna o ala Med delom nastajajo e iskre ali iz naprave izletajo i del ki ostru ki in pra...

Page 92: ...la ne in transportne varovalne priprave e obstaja jo Preverite e je obseg dobave popoln Preverite morebitne po kodbe naprave in delov pribora do katerih bi lahko pri lo med transportom Po mo nosti shr...

Page 93: ...acije na minimum Uporabljajte samo brezhibne naprave Redno vzdr ujte in istite napravo Va na in dela prilagodite napravi Ne preobremenjujte naprave Po potrebi dajte napravo v preverjanje Izklju ite na...

Page 94: ...tljajev slika 6 Z obra anjem regulatorja tevila vrtljajev 4 lahko izberete tevilo vrtljajev Smer plus vi je tevilo vrtljajev Smer minus ni je tevilo vrtljajev 6 4 Napotki za delo Napravo vklopite Dela...

Page 95: ...lednje tip naprave t art naprave ID tevilka naprave tevilka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije lahko najdete na spletni strani www Einhell Service com Namig Za dobre delovne re...

Page 96: ...potrebuje ve kot 1 5 uro Vzroki so lahko naslednji Akumulator zelo dolgo ni bil polnjen ali pa se je praznjenje e iz rpanega akumulatorja nadaljevalo globoka izpraznitev Temperatur a akumulatorja ni v...

Page 97: ...eluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o o...

Page 98: ...ke Trikotna brusilna plo a Strgalo agin list HSS Diamantna agin list Akumulator Obrabni material obrabni deli Brusilni papir Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali nap...

Page 99: ...a vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrok...

Page 100: ...kipat tan szill nk forg cs vagy a keletkez por vakul st okozhat Vigy zat Viseljen egy porv d larcot Fa s m s anyagok megdolgoz s n l az eg szs gre k ros por keletkezhet Azbeszt tartalm anyagokat nem s...

Page 101: ...be az utas t s v g n a szerv z inform ci kban tal lhat szavatoss gi t bl zatot Nyissa ki a csomagol st s vegye ki vatosan a k sz l ket a csomagol sb l T vol tsa el a csomagol si anyagot valamint a cso...

Page 102: ...m t nyleges haszn lata alatt elt rhet a megadott rt kekt l attol f gg en hogy hogy an s milyen m don lesz az elektromos szersz m haszn lva f leg attol hogy milyen fajta munka darabok lesznek megdolgo...

Page 103: ...ja a vev szolg latunkat vagy az elad helyet ahol v s rolta a k sz l ket Az akkuk ill akkus k sz l kek elk ld s n l vagy megsemmis t s n l vegye figyelembe hogy r vidz rlat s t z elker l s hez ezek k...

Page 104: ...l s egy kev s ken szappannal megtiszt tani Ne haszn ljon tiszt t vagy old szereket ezek megt madhatj k a k sz l k m anyagr szeit gyeljen arra hogy ne ker l j n v z a k sz l k belsej be A v z elektromo...

Page 105: ...5 r ra van sz k s g Ennek a k vetkez ek lehetnek az okai Az akku hossz ideje m r nem lett t ltve vagy a lemer lt akku leme r l se tov bb folytat dott m lylemer l s Az akku h m rs klete nincs a 10 C s...

Page 106: ...a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad kt...

Page 107: ...re sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Sz nkef k H romsz g csiszol lemez Kapar HSS f r szlap Akku Fogy eszk z fogy r szek Csiszol pap r Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben...

Page 108: ...sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok...

Page 109: ...GR 109 10 C 40 C Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 109 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 109 27 04 2021 09 49 03 27 04 2021 09 49 03...

Page 110: ...GR 110 1 2 2 1 1 1 OFF 2 3 4 5 6 7 2 2 5 Service Center H 6x 3 7 3 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 110 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 110 27 04 2021 09 49 03 27 04 2021 09 49 03...

Page 111: ...12 V d c 3 A 100 240 V 50 60 Hz 45 T 3 2 0 Ah 1 0 kg EN 62841 LpA 78 dB A KpA 3 dB LWA 89 dB A KWA 3 dB EN 62841 ah 7 7 m s2 K 1 5 m s2 A O 1 2 B 3 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 111 Anl_TE_MG_12_1_Li_S...

Page 112: ...5 5 1 2 3 1 5 2 a 3 b 2 4 a 3 5 5 2 5 2 5 2 1 6 6 1 LI 4 5 1 6 7 2 LED 3 10 LED 6 2 6 1 1 6 3 6 4 6 4 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 112 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 112 27 04 2021 09 49 03 27 04 2021 09...

Page 113: ...5 7 b a b 3 LED 3 LED LED LED 7 8 1 7 2 7 3 www Einhell Service com www kwb eu welcome kwb eu 44 651 82 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 113 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 113 27 04 2021 09 49 03 27 04 2021...

Page 114: ...GR 114 8 9 N 5 30 C Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 114 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 114 27 04 2021 09 49 03 27 04 2021 09 49 03...

Page 115: ...GR 115 10 LED LED OFF OFF OFF 15 OFF 0 C 1 20 C Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 115 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 115 27 04 2021 09 49 03 27 04 2021 09 49 03...

Page 116: ...GR 116 2012 19 Einhell Germany AG M Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 116 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 116 27 04 2021 09 49 03 27 04 2021 09 49 03...

Page 117: ...GR 117 HSS www Einhell Service com Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 117 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 117 27 04 2021 09 49 03 27 04 2021 09 49 03...

Page 118: ...GR 118 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 118 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 118 27 04 2021 09 49 03 27 04 2021 09 49 03...

Page 119: ...dame toote vastavust EL direktiivile ja standarditele LV Atbilst bas deklar cija M s apliecin m atbilst bu ES direkt vai un standartiem t l k min taj m prec m LT Atitikties deklaracija deklaruojame ka...

Page 120: ...EH 04 2021 02 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 120 Anl_TE_MG_12_1_Li_SPK9 indb 120 27 04 2021 09 49 04 27 04 2021 09 49 04...

Search results

Summary of Contents for 4465180

Reviews:

Related manuals for 4465180

Brands by name

Popular brands

EINHELL 4465180, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 4465180

Reviews:

Related manuals for 4465180

Brands by name

Popular brands