7
Anleitung Kreisregner 29.12.2004 14:04 Uhr Seite 7
Page 1: ...instrucciones para aspersor circular Manual de instru es para aspersor circular K ytt ohje kiertosadetin Betjeningsvejledning for roterende spreder Bruksanvisning f r cirkel och sektorspridare N vod k...
Page 2: ...rculating sprinkler in the lawn with the earth spike 1 Connect the water hose to the sprinkler using the quick action coupling 2 Set the area to be sprinkled by adjusting the infinitely adjustable ang...
Page 3: ...porte c nico Conexi n de manguera por medio de acoplamiento r pido Adecuado para un uso duradero Puesta en marcha Insertar el aspersor circular con el soporte c nico 1 en la hierba Conectar la manguer...
Page 4: ...rugtagning Stik den roterende spreder ned i gr sset med jordspyddet 1 Forbind vandslangen til vandsprederen ved hj lp af lynkoblingen 2 Det nskede vandingsareal kan indstilles trinl st p vinkelafgr ns...
Page 5: ...tosowania Uruchomienie Klin 1 zraszacza obrotowego wbi w traw W wodny po czy ze zraszaczem za pomoc sprz g a szybkodzia aj cego 2 Wybrana powierzchnia zraszania mo e zosta bezstopniowo ustawiona na og...
Page 6: ...prev dzky Zasu te kruhov rozstrekova pomocou klinu na upevnenie 1 do tr vnika Hadicu na vodu pripevnite pomocou r chlospojky na kruhov rozstrekova 2 Pomocou uhlov ch dorazov 3 je mo n plynule nastavi...
Page 7: ...7 Anleitung Kreisregner 29 12 2004 14 04 Uhr Seite 7...
Page 8: ...kumentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r endast till tet med uttryckligt tillst nd fr n ISC GmbH Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen vain ositt...
