EINHELL 4181411 Operating Instructions Manual Download Page 5

5

Technická data/vybavení:

Poloměr dostřiku max. 10 m

Rotace tlakem vody

Přesně nastavitelná zavlažovaná plocha a úhel 
dostřiku

Úhel dostřiku plynule nastavitelný až 360°

Postřikovací paprsek plynule nastavitelný

Robustní bodec na zapíchnutí do země

Připojení hadice pomocí rychlospojky

Vhodný pro trvalé používání

Uvedení do provozu:

Rotační postřikovač zapíchnout bodcem (1) do trávy. 
Hadici na vodu spojit s postřikovačem pomocí
rychlospojky (2).
Požadovaná zavlažovaná plocha může být plynule
nastavena na omezovačích úhlu (3).
Odklopením zarážky (4) směrem nahoru může být
rotační postřikovač nastaven na 360°.
Síla postřiku může být regulována na plynule
nastavitelné klapce (5).
Pomocí dodatečné přípojky (6) může být několik
rotačních postřikovačů propojeno.

 

Dane techniczne / Wyposażenie

Promień rozprysku max.10 m

Obrót wywołany ciśnieniem wody

Precyzyjna regulacja powierzchni i kąta 
zraszania 

Bezstopniowo regulowany kąt zraszania do 360°

Regulowany bezstopniowo strumień zraszania

Wytrzymały klin ziemny

Przyłączenie węża za pomocą sprzęgła 
szybkodziałającego

Przeznaczony do długoterminowego stosowania

Uruchomienie:

Klin (1) zraszacza obrotowego wbić w trawę.
Wąż wodny połączyć ze zraszaczem za pomocą
sprzęgła szybkodziałającego (2).
Wybrana powierzchnia zraszania może zostać
bezstopniowo ustawiona na ograniczniku kątowym
(3).
Przez podniesienie stopera (4) można ustawić
zraszacz na 360°.
Nasilenie zraszania może być regulowane na
bezstopniowo regulowanej pokrywie (5).
Dzięki dodatkowemu łącznikowi (6) możliwe jest
wzajemne podłączenie większej liczby zraszaczy.

Tehnički podaci/oprema:

Polumjer prskanja maks. 10 m

Rotacija pritiskom vode

Precizno podešavanje površine i kuta zalijevanja

Kut zalijevanja kontinuirano podesiv do 360°

Kontinuirano podesiv mlaz prskanja 

Robusno koplje za učvršćenje u zemlju

Priključak crijeva pomoću brze spojke

Prikladna za stalnu uporabu

Puštanje u rad:

Prskalicu s kopljem utaknite u zemlju (1).
Crijevo za vodu spojite s prskalicom pomoću brze
spojke (2).
Željena površina zalijevanja može se kontinuirano
podesiti na kutnim graničnicima (3).
Preklapanjem zaustavljača (4) uvis prskalicu možete
podesiti na 360°.
Jačina prskanja može se regulirati na kontinuirano
podesivoj zaklopci (5).
Dodatnim priključkom (6) medjusobno se može
spojiti više prskalica za kružno zalijevanje. 

5

3

2

1

6

4

Anleitung Kreisregner  29.12.2004  14:04 Uhr  Seite 5

Summary of Contents for 4181411

Page 1: ...instrucciones para aspersor circular Manual de instru es para aspersor circular K ytt ohje kiertosadetin Betjeningsvejledning for roterende spreder Bruksanvisning f r cirkel och sektorspridare N vod k...

Page 2: ...rculating sprinkler in the lawn with the earth spike 1 Connect the water hose to the sprinkler using the quick action coupling 2 Set the area to be sprinkled by adjusting the infinitely adjustable ang...

Page 3: ...porte c nico Conexi n de manguera por medio de acoplamiento r pido Adecuado para un uso duradero Puesta en marcha Insertar el aspersor circular con el soporte c nico 1 en la hierba Conectar la manguer...

Page 4: ...rugtagning Stik den roterende spreder ned i gr sset med jordspyddet 1 Forbind vandslangen til vandsprederen ved hj lp af lynkoblingen 2 Det nskede vandingsareal kan indstilles trinl st p vinkelafgr ns...

Page 5: ...tosowania Uruchomienie Klin 1 zraszacza obrotowego wbi w traw W wodny po czy ze zraszaczem za pomoc sprz g a szybkodzia aj cego 2 Wybrana powierzchnia zraszania mo e zosta bezstopniowo ustawiona na og...

Page 6: ...prev dzky Zasu te kruhov rozstrekova pomocou klinu na upevnenie 1 do tr vnika Hadicu na vodu pripevnite pomocou r chlospojky na kruhov rozstrekova 2 Pomocou uhlov ch dorazov 3 je mo n plynule nastavi...

Page 7: ...7 Anleitung Kreisregner 29 12 2004 14 04 Uhr Seite 7...

Page 8: ...kumentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r endast till tet med uttryckligt tillst nd fr n ISC GmbH Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen vain ositt...

Reviews: