EINHELL 41.737.32, Assembly Instructions Manual

Page: 9 / 16

9
E P
1. Montaje (Fig. 2-19)
Siga el orden de las ilustraciones.
Instrucciones adicionales:
Fig. 4: Es preciso pasar el tubo (10) por encima
del eje de la rueda (11)
Fig. 7: Coloque el manguito (A) entre la rueda (9)
y el bastidor (2)
Fig. 8: Coloque el manguito (B) sobre el eje de la
rueda y apriete la tuerca (C)
Fig. 11: Proceda al montaje del tambor (1) y del
bastidor, (2) usando el racor correspon-
diente (12)
Fig. 13: Inserte la manivela a través del alojamiento
en el cojinete (5) y apriételo
Fig. 19: Fije con la pinza A la parte de la
manguera, curvada, que conduce a la
unión de manguera correspondiente (7)
2. Servicio
Es posible conectar la manguera de unión a la pieza
recta (8) entre el grifo de agua y el portamanguera.
Atención: Cierre el grifo de agua cuando no lo utilice.
3. Mantenimiento y cuidados
Compruebe de forma periódica que las conexiones
de manguera no presenten fugas ni estén
deterioradas.
4. Pedido de piezas de recambio
Se deberían indicar los datos siguientes:
- Tipo de aparato
- Número de artículo del aparato
- Número de ident. del aparato
- Núm. de la pieza de repuesto necesaria
5. Eliminación de residuos
Es necesario eliminar los accesorios y el embalaje
de manera ecológica para facilitar su posterior
reciclaje. Las piezas de plástico están marcadas
para su posterior reciclaje.
1. Montagem (fig. 2-19)
Siga a ordem das figuras.
Notas adicionais:
Fig. 4: O tubo (10) tem de ser empurrado por cima
do eixo da roda (11)
Fig. 7: Empurre a manga (A) entre a roda (9) e a
estrutura (2)
Fig. 8: Empurre a manga (B) sobre o eixo da roda
e aperte a porca (C)
Fig. 11: Monte o tambor (1) e a estrutura (2) com
uma junção de tubos (12)
Fig. 13: Insira a manivela pelo orifício de
passagem no suporte (5) e aparafuse
Fig. 19: Fixe, com o grampo A, a peça de
mangueira que vai arqueado até à ligação
de mangueira (7)
2. Operação
Pode ligar-se à conexão direita (8) o tubo de ligação
entre a torneira da água e o carrinho para
mangueira.
Atenção: Se não estiver a utilizar a torneira, feche-a.
3. Manutenção e cuidados
Verifique regularmente se as uniões de mangueira
não apresentam fugas nem danos.
4. Encomenda de peças
sobressalentes
É preciso indicar os seguintes dados:
- Modelo do aparelho
- Ref.ª do aparelho
- N.º de identificação do aparelho
- N.º da peça sobressalente necessária
5. Eliminação
Os acessórios e a embalagem devem ser
depositados num ecoponto. As partes em plástico
estão assinaladas para ajudar a triar os materiais a
reciclar.
Anleitung 12 spr. SWA 60V 27.01.2003 15:14 Uhr Seite 9