EINHELL 41.737.32, Assembly Instructions Manual

Page: 12 / 16

1. Montaż (rys. 2-19)
Czynności wykonywać w kolejności przedstawionej
na rysunkach.
Wskazówki dodatkowe:
Rys. 4: rurę (10) należy wsunąć nad oś koła (11)
Rys. 7: tuleję (A) wsunąć między koło (9) i ramę
podwozia (2)
Rys. 8: tuleję (B) nasunąć na oś koła i dokręcić
nakrętkę (C)
Rys. 11: zamontować bęben (1) i ramę podwozia (2)
przy pomocy złączki rurowej (12)
Rys. 13: włożyć korbę do wspornika (5) przez otwór
uchwytowy i mocno dokręcić
Rys. 19: złączką A przymocować odcinek węża,
prowadzący łukiem do przyłącza węża (7)
2. Użytkowanie
Wąż zainstalowany na wózku można podłączyć
prostym przyłączem (8) do kurka z dopływem wody.
Uwaga: W razie nieużytkowania kurek z dopływem
wody należy zakręcić.
3. Konserwacja i czyszczenie
Złączki węży należy regularnie sprawdzać pod
względem szczelności i braku uszkodzeń.
4. Zamawianie części zamiennych
Należy podać następujące dane:
- Typ urządzenia
- Nr wyrobu
- Nr identyfikacyjny urządzenia
- Nr wymaganej części zamiennej
5. Utylizacja
Osprzęt i opakowanie należy oddać do punktu
zbiórki surowców wtórnych. Aby ułatwić właściwe
posortowanie surowców wtórnych, części z
tworzywa sztucznego oznaczono symbolami
materiałów.
1. Összeszerelés (Ábrák 2-19)
Kövese az ábrák sorrendjét.
Kiegészítô utasítások:
4-es ábra: Rá kell tolni a csövet (10) a
keréktengelyre (11)
7-es ábra: A hüvelyt (A) a kerék (9) és az alváz (2)
közé tolni
8-as ábra: Rátolni a hüvelyt (B) a keréktengelyre
és meghúzni az anyát (C)
11-es ábra: A csôösszekötô (12) segítségével
felszerelni a dobot (1) és az alvázat (2)
13-as ábra: Dugja a hajtókart a csapágyházon (5)
levô befogadó lyukba és csavarozza oda
erôsen
19-es ábra: A könyökösen a tömlôcsatlakozóhoz (7)
vezetô tömlôdarabot az A kapocs
segítségével odarögzíteni
2. Üzem
Az egyenes csatlakozóra (8) lehet a vízcsapp és a
tömlôszállítókocsi közötti összekötôtömlôt
rákapcsolni.
Figyelem: nemhasználat esetén zárja le a vízcsapot.
3. Karbantartás és ápolás
Vizsgálja felül a tömlôcsatlakozókat rendszeres
idôközökben tömörségre és sérülésre.
4. Pótalkatrészek megrendelése
A következô adatokat kellene megadni:
- A készülék típusát
- A készülék cikk-számát
- A készülék ident- számát
- A szükséges pótalkatrész, pótalkatrész- számát
5. Megsemmisítés
Juttasa el a tartozékokat és a csomagolást egy
környezetbaráti újrahasznosításhoz.
A mûanyagrészek, egy tisztafajtájú újrahasznosítás
érdekében, meg vannak jelölve.
PL H
12
Anleitung 12 spr. SWA 60V 27.01.2003 15:14 Uhr Seite 12