background image

SP

- 18 -

Las células y baterías secundarias se tienen 

que cargar antes de su uso. Utilizar siempre 

el cargador correcto y consultar las instruc-

ciones del fabricante o el manual del equipo 

para saber cómo cargar correctamente.

• 

 Siempre que sea posible, quitar la batería del 

equipo cuando no se use.

• 

 Evitar un arranque inesperado. Asegurarse 

de que el interruptor se encuentre en la posi-

ción OFF antes de conectar la batería, alzarla 

o transportarla. El transporte de aparatos con 

el dedo en el interruptor o la activación de 

aparatos energéticos con el interruptor en ON 

puede provocar accidentes.

• 

 Desconectar la batería del aparato antes 

de realizar ajustes, cambiar accesorios o 

almacenar el aparato. Este tipo de medidas 

de seguridad preventivas sirve para reducir 

el riesgo de poner en marcha el aparato de 

manera involuntaria.

• 

 En caso de uso excesivo, es posible que algo 

de líquido goteé de la batería. Evitar el con-

tacto. En caso de contacto accidental, lavar 

con agua. Si el líquido entra en contacto con 

los ojos, buscar atención médica. El líquido 

que sale de la batería puede causar irritación 

o quemaduras.

• 

 Encargar el servicio exclusivamente a una 

persona cualificada que use solo piezas de 

repuesto idénticas. Solo así se podrá mante-

ner la seguridad del producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR-

TANTES PARA EL CARGADOR

ADVERTENCIA:

 Este producto puede contener 

plomo, ftalato u otros productos químicos que 

según el Estado de California pueden provocar 

cáncer, malformaciones en el feto u otros daños 

reproductivos. Lavarse las manos después de 

utilizarlo.

Instrucciones de seguridad adicionales

• 

Caminar, no correr.

• 

Mantener siempre los orificios de ventilación 

limpios.

• 

No dirigir el orificio de soplado hacia perso-

nas o animales.

• 

La máquina solo debe ser operada a horas 

razonables: ni por la mañana muy temprano 

ni por la noche muy tarde para no molestar 

a los demás. Se han de respetar los horarios 

establecidos por las autoridades locales.

• 

Antes de comenzar con el soplado, retirar los 

posibles objetos sólidos con cepillo y rastrillo.

• 

Donde se genere polvo, se habrá de hume-

decer ligeramente la superficie o bien utilizar 

una pieza de riego acoplada, en caso de 

disponer de ella.

• 

Utilizar el juego completo de boquilla de so-

plar para que el caudal de aire pueda actuar 

cerca del suelo.

• 

Cuidado con los niños, animales domésticos 

y ventanas abiertas, soplar de forma que no 

se pueda dañar a nadie ni nada.

• 

Aviso: 

Los niños no deben utilizar la máqui-

na.

• 

Aviso:

 Peligro de accidente por piezas gira-

torias.

• 

Aviso: 

No trabajar con este aparato cerca de 

ventanas abiertas.

Explicación de la placa de advertencia del 

aparato (véase 

fi

 g. 20)

1.  Leer el manual de instrucciones de uso antes 

de la puesta en marcha.

2.  No utilizar el aparato cuando llueva o nieve. 

Proteger el aparato de la humedad.

3.  Mantener a terceras personas alejadas de la 

zona de peligro

4.  Ponerse gafas de trabajo y protectores auditi-

vos.

5.  ¡Piezas giratorias! Mantener las manos y los 

pies alejados de los ori

fi

 cios.

2. Descripción del aparato y 

volumen de entrega  

2.1 Descripción del aparato (

fi

 g. 1/2)

1.  Tubo de aspiración delantero

2.  Tubo de aspiración posterior

3. Empuñadura 

adicional

4.  Cinturón de transporte

5. Interruptor 

ON/OFF

6.  Alojamiento para la batería

7.  Bolsa de recogida

8. Conmutador 

aspirar/soplar

9. Ruedecillas

10.  Regulador de velocidad

11.  Soporte de rueda

12.  2 tornillos largos

13.  3 tornillos cortos

14. Tope

15. Empuñadura

16. Tornillo estrella

17. Tornillo moleteado

18.  Dispositivo de retención

19.  Indicador de capacidad de batería

Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA.indb   18

Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA.indb   18

25.04.2019   13:50:37

25.04.2019   13:50:37

Summary of Contents for 3433614

Page 1: ...LOWER VACUUM MULCHER SP Manual de instrucciones original SOPLADORA ASPIRADORA TRITURADORA INAL MBRICA FR Traduction du mode d emploi d origine SOUFFLEUR ASPIRO BROYEUR SANS CORDON RDON Anl_GE_CL_36_Li...

Page 2: ...2 1 2 4 3 10 5 1 2 11 9 6 8 7 3 1 2 7 5 11 4 8 10 9 12 13 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 2 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 2 25 04 2019 13 50 25 25 04 2019 13 50 25...

Page 3: ...3 3 4 5 6 8 12 12 1 2 2 9 9 11 7 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 3 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 3 25 04 2019 13 50 26 25 04 2019 13 50 26...

Page 4: ...4 10 11 12 13 14 15 13 9 11 13 14 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 4 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 4 25 04 2019 13 50 29 25 04 2019 13 50 29...

Page 5: ...5 15 3 16 16 17 18 20 5 4 18 18 6 10 B A 8 17 4 5 3 2 1 19 20 19 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 5 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 5 25 04 2019 13 50 33 25 04 2019 13 50 33...

Page 6: ...5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering spare parts 8 Disposal and recycling 9 Faults 10 Storage Einhell USA LLC 305 Veterans Blvd Carlstadt NJ 07072 USA Anl_G...

Page 7: ...Do not operate appliance when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication When not in use appliances should be stored indoors in dry places out of reach of children Maintain a...

Page 8: ...ferent electrochemical systems separate from each other Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use Never put batteries in one s mouth If swallowed contact local p...

Page 9: ...nation of the warning signs on the equipment see Fig 20 1 Read the directions for use before operating the tool 2 Do not use the tool in rain or snow Do not expose the tool to wet conditions 3 Keep al...

Page 10: ...ect condition Maintain and clean the equipment regularly Adapt your way of working to the equipment Do not overload the equipment Have the equipment checked if necessary Switch off the equipment when...

Page 11: ...just clears the ground The guide rollers 9 at the bottom end of the suction tube will help you to maneuver the suction tube on the ground 6 2 Switching on the equipment Fig 17 To switch on press the O...

Page 12: ...the vacuum blower tube with a brush upon evidence of dirt and grime Dirt and grime can make the switch blower vacuum more difficult to operate as a result of the material that swirls up off the ground...

Page 13: ...ldren s reach in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage temperature is between 41 F and 86 F 5 C and 30 C Keep the electric tool in its original packaging The reprinting...

Page 14: ...any unauthorized warranty repairs This warranty does not cover any cost or expense incurred by the purchaser in providing substitute equipment or service during reasonable periods of malfunction or n...

Page 15: ...icas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Aver as 10 Almacenamiento Einhell USA LLC 305 Veterans Blvd Ca...

Page 16: ...ato trabajar mejor y con menos probabilidad de que exista riesgo de sufrir lesiones dentro de los par metros para la que ha sido dise ado No sobreextenderse mantener siempre bien apoyados los pies y e...

Page 17: ...le de la misma es corrosivo y puede lesio nar los ojos o la piel Puede ser t xico si se ingiere Tener cuidado al manipular la bater a para no cortocircuitarla con materiales conductivos como anillos p...

Page 18: ...cia perso nas o animales La m quina solo debe ser operada a horas razonables ni por la ma ana muy temprano ni por la noche muy tarde para no molestar a los dem s Se han de respetar los horarios establ...

Page 19: ...homolo gado para hojas y residuos del jard n tales como c sped y ramas peque as No est permitido darle otros usos Utilizar la m quina s lo en los casos que se indi can expl citamente como de uso adecu...

Page 20: ...ura Encajar la empu adura fig 14 pos 15 hasta el tope en el alojamiento en la carcasa A continua ci n fijar la empu adura en los dos lados con un tornillo en cada uno fig 14 pos 13 5 4 C mo montar la...

Page 21: ...stado de carga de la bater a sirvi ndose de 3 LEDs Los 3 LED est n iluminados La bater a est completamente cargada 2 o 1 LED est n iluminados La bater a dispone de suficiente carga residual 1 LED parp...

Page 22: ...punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura dom stica Para su eliminaci n a...

Page 23: ...osto o gasto incurrido por el comprador al proporcionar equipos sustitutos o servicio durante per odos razonables de aver a o no utilizaci n de este producto mientras se espera por una pieza de repues...

Page 24: ...hniques 5 Avant la mise en service 6 Fonctionnement 7 Nettoyage entretien et commande de pi ces de rechange 8 limination et revalorisation 9 D faillances 10 Conservation Einhell USA LLC 305 Veterans B...

Page 25: ...un autre but que celui pour lequel il a t con u Ne forcez pas l appareil il fonctionnera mieux et avec une moindre probabilit d un risque ou d une blessure la vitesse pour laquelle il a t con u Ne vou...

Page 26: ...onna tre les instructions d limi nation sp cifiques possibles N ouvrez ni n ab mez la batterie L lectrolyte lib r est corrosif et peut tre dangereux pour les yeux ou la peau Il peut tre toxique s il e...

Page 27: ...onnus par l tat de Californie comme cause de cancer d anomalies cong nitales et de l sions de l appareil reproducteur Veuillez laver vos mains apr s l utilisation Consignes de s curit suppl mentaires...

Page 28: ...tterie chargeur sur einhellUSA com 3 Utilisation conforme L aspirateur sou eur feuilles n est autoris que pour sou er les d bris de jardin comme l herbe et les brindilles Toute autre utilisation est i...

Page 29: ...a but e dans les logements dans le bo tier Ensuite fixez la poign e avec une vis des deux c t s fig 14 pos 13 5 4 Monter la poign e suppl mentaire Retirez la vis en toile fig 15 pos 16 ins rez la poig...

Page 30: ...t compl tement charg e 2 ou 1 LED s s allume nt La batterie a une charge r siduelle su sante 1 LED clignote La batterie est d charg e chargez la batterie Toutes les LEDs clignotent La batterie a t pro...

Page 31: ...quent est r utili s ou peut tre recy cl L appareil et ses accessoires sont fabriqu s partir de di rents produits comme p ex le m tal et les mati res plastiques Ne jetez pas les ap pareils d fectueux d...

Page 32: ...e couvre pas les co ts et d penses engag s par l acheteur pour se procurer un quipement ou un service de substitution pendant les p riodes raisonnables de dysfonctionnement ou de non utilisation de ce...

Page 33: ...33 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 33 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 33 25 04 2019 13 50 38 25 04 2019 13 50 38...

Page 34: ...EH 04 2019 01 www EinhellUSA com Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 34 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 34 25 04 2019 13 50 38 25 04 2019 13 50 38...

Reviews: