background image

EN

- 14 -

EINHELL CUSTOMER PROMISE

PRODUCT REGISTRATION: 

Einhell strongly encourages you to register 

 

your purchase. You can register online at 

EinhellUSA.com

 Failure to register your product 

purchase will not diminish your warranty rights. 

However, registering your purchase will allow Einhell 

to better serve you with any of your customer service 

needs.

WHAT IS COVERED?

Einhell warrants to the owner that if this Machine 

fails within 2 years from the date of purchase due to 

a defect in material or workmanship or as a result of 

normal wear and tear from ordinary household use, 

Einhell will send a replacement part or product, as 

needed, free of charge and with free shipping to the 

original purchaser. If, in Einhell’s sole discretion, the 

failed Machine cannot be repaired with a part, Einhell 

will elect to either (A) send a new Machine at no charge 

and with free shipping or (B) refund the full purchase 

price to the owner.

WHO CAN SEEK WARRANTY COVERAGE?

This Warranty is extended by Einhell to the owner 

of this Machine (a “Machine” consists of a product 

powered by a motor) for residential and personal 

household use only. This warranty is limited to thirty 

(30) days from the start of original purchase of any 

EINHELL brand product that is used for commercial 

purposes, or any other income-producing purpose. 

Should ownership of this machine change during the 

coverage period, please update the Machine’s owner 

information at 

EinhellUSA.com

WHAT IS NOT COVERED?

This warranty does not cover any product  that 

has been subject to misuse, neglect, negligence, 

or  accident, or that has been operated in any way 

contrary to the operating instructions as speci

fi

 ed  in 

the operator’s manual. This Warranty does not cover 

cosmetic changes that do not a

 ect  performance.  

This Warranty is only valid if the Machine is used 

and maintained in accordance with the instructions, 

warnings and safeguards contained in the owner’s 

manual. Einhell will not be responsible for the cost 

of any unauthorized warranty repairs. This warranty 

does not cover any cost or expense incurred by the 

purchaser in providing substitute equipment or service 

during reasonable periods of malfunction or non-use 

of this product while waiting for a replacement part or 

unit under this warranty.
Wearing parts like belts, augers, chains and tines 

are not covered under this warranty, and can 

be purchased at 

EinhellUSA.com

 or by calling 

1-866-EINHELL (1-866-346-4355)

. Batteries are 

covered in full for 90-days from the date of purchase.
Repair, replacement or refund of the purchase price 

are the exclusive remedies of purchaser and the sole 

liability of Einhell under this warranty. No employee or 

representative of Einhell is authorized to make any 

additional warranty or any modi

fi

 cation to this warranty 

which may be binding upon Einhell. Accordingly, 

purchaser should not rely upon any additional 

statements made by any employee or representative 

of Einhell. In no event, whether based on contract, 

indemnity, warranty, tort (including negligence), 

strict liability or otherwise, shall Einhell be liable for 

any special, indirect, incidental, or consequential 

damages, including, without limitation, loss of pro

fi

 t or 

revenue.
Some states do not allow limits on warranties. In such 

states, the above limitations may not apply to you. 
Outside the USA and Canada, other warranties may 

apply.

QUALITY COMES FIRST. 

The Einhell name is synonymous with high-performance tools and high-quality 

European craftsmanship. From cordless screwdrivers to electric lawn mowers, Einhell USA designs and develops 

state-of-the-art handheld power and garden tools for DIY enthusiasts, hobby gardeners, and handymen.

Einhell USA’s quality assurance and engineering teams ensure products are subjected to stringent quality and 

performance tests. We know that sometimes tough tools go through tough times. In the event that you should 

experience any issue with your product, you have our commitment that we’ll do everything we can to get you 

back a tool that’s ready to work as hard as you do.

Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA.indb   14

Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA.indb   14

25.04.2019   13:50:37

25.04.2019   13:50:37

Summary of Contents for 3433614

Page 1: ...LOWER VACUUM MULCHER SP Manual de instrucciones original SOPLADORA ASPIRADORA TRITURADORA INAL MBRICA FR Traduction du mode d emploi d origine SOUFFLEUR ASPIRO BROYEUR SANS CORDON RDON Anl_GE_CL_36_Li...

Page 2: ...2 1 2 4 3 10 5 1 2 11 9 6 8 7 3 1 2 7 5 11 4 8 10 9 12 13 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 2 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 2 25 04 2019 13 50 25 25 04 2019 13 50 25...

Page 3: ...3 3 4 5 6 8 12 12 1 2 2 9 9 11 7 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 3 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 3 25 04 2019 13 50 26 25 04 2019 13 50 26...

Page 4: ...4 10 11 12 13 14 15 13 9 11 13 14 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 4 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 4 25 04 2019 13 50 29 25 04 2019 13 50 29...

Page 5: ...5 15 3 16 16 17 18 20 5 4 18 18 6 10 B A 8 17 4 5 3 2 1 19 20 19 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 5 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 5 25 04 2019 13 50 33 25 04 2019 13 50 33...

Page 6: ...5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering spare parts 8 Disposal and recycling 9 Faults 10 Storage Einhell USA LLC 305 Veterans Blvd Carlstadt NJ 07072 USA Anl_G...

Page 7: ...Do not operate appliance when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication When not in use appliances should be stored indoors in dry places out of reach of children Maintain a...

Page 8: ...ferent electrochemical systems separate from each other Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use Never put batteries in one s mouth If swallowed contact local p...

Page 9: ...nation of the warning signs on the equipment see Fig 20 1 Read the directions for use before operating the tool 2 Do not use the tool in rain or snow Do not expose the tool to wet conditions 3 Keep al...

Page 10: ...ect condition Maintain and clean the equipment regularly Adapt your way of working to the equipment Do not overload the equipment Have the equipment checked if necessary Switch off the equipment when...

Page 11: ...just clears the ground The guide rollers 9 at the bottom end of the suction tube will help you to maneuver the suction tube on the ground 6 2 Switching on the equipment Fig 17 To switch on press the O...

Page 12: ...the vacuum blower tube with a brush upon evidence of dirt and grime Dirt and grime can make the switch blower vacuum more difficult to operate as a result of the material that swirls up off the ground...

Page 13: ...ldren s reach in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal storage temperature is between 41 F and 86 F 5 C and 30 C Keep the electric tool in its original packaging The reprinting...

Page 14: ...any unauthorized warranty repairs This warranty does not cover any cost or expense incurred by the purchaser in providing substitute equipment or service during reasonable periods of malfunction or n...

Page 15: ...icas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Aver as 10 Almacenamiento Einhell USA LLC 305 Veterans Blvd Ca...

Page 16: ...ato trabajar mejor y con menos probabilidad de que exista riesgo de sufrir lesiones dentro de los par metros para la que ha sido dise ado No sobreextenderse mantener siempre bien apoyados los pies y e...

Page 17: ...le de la misma es corrosivo y puede lesio nar los ojos o la piel Puede ser t xico si se ingiere Tener cuidado al manipular la bater a para no cortocircuitarla con materiales conductivos como anillos p...

Page 18: ...cia perso nas o animales La m quina solo debe ser operada a horas razonables ni por la ma ana muy temprano ni por la noche muy tarde para no molestar a los dem s Se han de respetar los horarios establ...

Page 19: ...homolo gado para hojas y residuos del jard n tales como c sped y ramas peque as No est permitido darle otros usos Utilizar la m quina s lo en los casos que se indi can expl citamente como de uso adecu...

Page 20: ...ura Encajar la empu adura fig 14 pos 15 hasta el tope en el alojamiento en la carcasa A continua ci n fijar la empu adura en los dos lados con un tornillo en cada uno fig 14 pos 13 5 4 C mo montar la...

Page 21: ...stado de carga de la bater a sirvi ndose de 3 LEDs Los 3 LED est n iluminados La bater a est completamente cargada 2 o 1 LED est n iluminados La bater a dispone de suficiente carga residual 1 LED parp...

Page 22: ...punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura dom stica Para su eliminaci n a...

Page 23: ...osto o gasto incurrido por el comprador al proporcionar equipos sustitutos o servicio durante per odos razonables de aver a o no utilizaci n de este producto mientras se espera por una pieza de repues...

Page 24: ...hniques 5 Avant la mise en service 6 Fonctionnement 7 Nettoyage entretien et commande de pi ces de rechange 8 limination et revalorisation 9 D faillances 10 Conservation Einhell USA LLC 305 Veterans B...

Page 25: ...un autre but que celui pour lequel il a t con u Ne forcez pas l appareil il fonctionnera mieux et avec une moindre probabilit d un risque ou d une blessure la vitesse pour laquelle il a t con u Ne vou...

Page 26: ...onna tre les instructions d limi nation sp cifiques possibles N ouvrez ni n ab mez la batterie L lectrolyte lib r est corrosif et peut tre dangereux pour les yeux ou la peau Il peut tre toxique s il e...

Page 27: ...onnus par l tat de Californie comme cause de cancer d anomalies cong nitales et de l sions de l appareil reproducteur Veuillez laver vos mains apr s l utilisation Consignes de s curit suppl mentaires...

Page 28: ...tterie chargeur sur einhellUSA com 3 Utilisation conforme L aspirateur sou eur feuilles n est autoris que pour sou er les d bris de jardin comme l herbe et les brindilles Toute autre utilisation est i...

Page 29: ...a but e dans les logements dans le bo tier Ensuite fixez la poign e avec une vis des deux c t s fig 14 pos 13 5 4 Monter la poign e suppl mentaire Retirez la vis en toile fig 15 pos 16 ins rez la poig...

Page 30: ...t compl tement charg e 2 ou 1 LED s s allume nt La batterie a une charge r siduelle su sante 1 LED clignote La batterie est d charg e chargez la batterie Toutes les LEDs clignotent La batterie a t pro...

Page 31: ...quent est r utili s ou peut tre recy cl L appareil et ses accessoires sont fabriqu s partir de di rents produits comme p ex le m tal et les mati res plastiques Ne jetez pas les ap pareils d fectueux d...

Page 32: ...e couvre pas les co ts et d penses engag s par l acheteur pour se procurer un quipement ou un service de substitution pendant les p riodes raisonnables de dysfonctionnement ou de non utilisation de ce...

Page 33: ...33 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 33 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 33 25 04 2019 13 50 38 25 04 2019 13 50 38...

Page 34: ...EH 04 2019 01 www EinhellUSA com Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 34 Anl_GE_CL_36_Li_E_SPK7_USA indb 34 25 04 2019 13 50 38 25 04 2019 13 50 38...

Reviews: