77
T
Только для стран ЕС
Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор.
Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использованных электрических и электронных
устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо
использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную
переработку для охраны окружающей среды.
Вторичная переработка - альтернатива обязятельной отсылке устройства назад изґотовителю:
Владелец электрическоґо устройства в случае избавления от собственности обязан, в качестве
альтернативы отсылки назад изґотовителю, содействовать надлежащей утилизации. Пришедшее
в неґодность устройство может быть передано в приемный пункт, который осуществит
ликвидацию в соответствии с законом страны о цикличном производстве и обращении с
мусором. Это не относится к приложенным к пришедшему в неґодность оборудованию
дополнительным устройствам и вспомоґательным средствам, не содержащим электрические
части.
G
Tik ES
š
alims
Elektros prietais
ų
nei
š
meskite kartu su buitin
ė
mis atliekomis!
Remiantis ES elektros ir elektronikos atliek
ų
direktyva 2002/96/EB ir jos perk
ė
limu
į
nacionalin
ę
teisin
ę
baz
ę
, panaudotus elektros prietaisus reikia surinkti ir perdirbti nekenkiant aplinkai.
Perdirbimas - gr
ąž
inimo alternatyva:
Elektros prietaiso savininkas
į
pareigotas negr
ąž
inti pasirinkt
ą
prietais
ą
, bet tinkamai j
į
utilizuoti. Tuo
tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali b
ū
ti perduotos atliek
ų
tvarkymu u
ž
siiman
č
ioms
į
mon
ė
ms, kurios
jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliek
ų
perdirbimo pramon
ė
s ir atliek
ų
tvarkymo
į
statymu.
Š
is
reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbin
ė
ms priemon
ė
ms, kuri
ų
sud
ė
tyje n
ė
ra elektros dali
ų
.
H
Tikai ES valstīm
Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos!
Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un
tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod
atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām.
Otrreizējā izmantošana kā alternatīva atpakaļnosūtīšanas prasībai:
Tā vietā, lai nosūtītu atpakaļ nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternatīva ir uzlikts pienākums
sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā
gadījumā var nodot arī atpakaļpieņemšanas uzņēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam
likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto
piederumu detaļām un palīglīdzekļiem bez elektriskajām sastāvdaļām.
Anleitung_RG_ET_7535_SPK7:_ 27.10.2010 8:34 Uhr Seite 77
