manualshive.com logo in svg

EINHELL 2347141, Original Operating Instructions, Page: 1 / 34

Share
Download
EINHELL 2347141 Original Operating Instructions Download Page 1

TE-VC 36/30 Li S

Art.-Nr.: 2347141 

 

I.-Nr.: 11019

7

EN

   Original operating instructions 

Cordless wet/dry vacuum

SP

     Manual de instrucciones original  

Aspiradora para seco/mojado 

inalámbrica

FR

  Traduction du mode d’emploi 

d’origine

Aspirateur de liquides et de 

poussières sans 

fi

 l

Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7.indb   1

Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7.indb   1

08.05.2019   10:28:01

08.05.2019   10:28:01

Summary of Contents for 2347141

Page 1: ...dry vacuum SP Manual de instrucciones original Aspiradora para seco mojado inal mbrica FR Traduction du mode d emploi d origine Aspirateur de liquides et de poussi res sans fil Anl_TE_VC_36_30_Li_S_U...

Page 2: ...26 11 6 22 10 8 7 17 13 1 23 14 15 26 16 12 35 31 11 12 2 3 18 10 27 13 36 22 28 29 32 30 20 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 2 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 2 08 05 2019 10 28 01 08 05 2019 1...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 9 19 6 7 31 28 29 1 9 4 5 13 32 31 28 22 29 28 29 28 22 7 37 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 3 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 3 08 05 2019 10 28 03 08 05 2019 10 28 03...

Page 4: ...4 10 11 12 13 14 15 22 22 31 29 18 31 28 28 31 28 22 30 15 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 4 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 4 08 05 2019 10 28 08 08 05 2019 10 28 08...

Page 5: ...5 16 17 18 19 20 21 8 14 10 34 33 34 19 36 38 35 24 25 21 39 40 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 5 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 5 08 05 2019 10 28 11 08 05 2019 10 28 11...

Page 6: ...Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering spare parts 8 Disposal and recycling 9 Storage Einhell USA LLC Carlstadt NJ USA Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_...

Page 7: ...ry rooms with an ambient temperature of 50 F to 104 F 10 C to 40 C Place only fully charged batteries in storage charged at least 40 104 F 40 C 50 F 10 C Vacuum setting 1 Vacuum setting 2 Anl_TE_VC_36...

Page 8: ...or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present 12 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 13 Do not use without fi...

Page 9: ...0 Battery capacity indicator button 2 2 Items supplied Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the sto...

Page 10: ...wheel 22 to the empty end of the axle 31 and secure it with the other washer 28 and the split pin 29 Fig 10 12 Push the covers 30 on to the outside of the wheels 22 so that the detents engage on the...

Page 11: ...et vacuuming use the foam filter 15 see point 5 2 Check that the filter is securely seated at all times Water drain screw Fig 1 To make the tank 7 easier to empty after wet vacuuming it is fitted with...

Page 12: ...Service 1 If your power tool requires service contact an authorized Einhell USA dealer or call the Einhell USA customer service center at 1 866 EINHELL 1 866 346 4355 Only identical replacement parts...

Page 13: ...y unauthorized warranty repairs This warranty does not cover any cost or expense incurred by the purchaser in providing substitute equipment or service during reasonable periods of malfunction or non...

Page 14: ...4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Almacenamiento Einhell USA LLC Carlstadt NJ USA...

Page 15: ...lo en espacios secos con una temperatura ambiente de 50 F to 104 F 10 C to 40 C Guardar las bater as nicamente cuando est n cargadas m n al 40 104 F 40 C 50 F 10 C Nivel de aspiraci n 1 Nivel de aspi...

Page 16: ...a con las manos mojadas 8 No introducir objetos en las aberturas No utilizar si alguna abertura est bloqueada Mantenerlas libres de polvo pelusas pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de ai...

Page 17: ...de espuma 16 Boquilla esquinera 17 Tornillo para la purga de agua 18 Filtro plisado con tapa 19 Tapa de la bater a 20 Adaptador de herramienta 21 Dispositivo de retenci n 22 Ruedas 23 Boquilla cepill...

Page 18: ...El cabezal del aparato 3 est sujeto al recipien te 7 por medio de ganchos de cierre 6 Para sacar el cabezal 3 abrir los ganchos de cierre 6 y extraer el cabezal 3 Al montar el cabezal 3 asegurarse de...

Page 19: ...e para aspirar s li dos y l quidos en esquinas cantos y otros lugares de dif cil acceso Boquilla cepillo fig 2 La boquilla cepillo 23 est especialmente dise ada para aspirar s lidos de materiales tapi...

Page 20: ...aparato 7 3 Limpieza del recipiente fig 1 pos 7 Dependiendo del nivel de suciedad el recipiente se puede limpiar con un pa o h medo un poco de jab n blando y agua abundante 7 4 Limpieza del filtro Li...

Page 21: ...n caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el organismo responsable del municipio 9 Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro seco protegido de las heladas e in...

Page 22: ...o o gasto incurrido por el comprador al proporcionar equipos sustitutos o servicio durante per odos razonables de aver a o no utilizaci n de este producto mientras se espera por una pieza de repuesto...

Page 23: ...act ristiques techniques 5 Avant la mise en service 6 Fonctionnement 7 Nettoyage entretien et commande de pi ces de rechange 8 limination et revalorisation 9 Conservation Einhell USA LLC Carlstadt NJ...

Page 24: ...es locaux secs et une temp rature ambiante de 50 104 F 10 40 C Conserver les batteries uniquement en tat charg au moins 40 de charge 104 F 40 C 50 F 10 C Niveau d aspiration 1 Niveau d aspiration 2 An...

Page 25: ...qu e S assurer que de la poussi re de la peluche des cheveux ou d autres mati res ne r duisent pas le debit d air 9 Maintenir les cheveux les v tements amples les doigts et toutes les parties du corps...

Page 26: ...20 Adaptateur d outil 21 Touche d enclenchement 22 Roulettes 23 Embout capitonnages 24 Support pour la poign e de man uvre 25 Compartiment accessoires 26 Poign e 27 R gulateur de carence d air 28 4 r...

Page 27: ...age 6 Pour re tirer la t te d appareil 3 ouvrir le crochet de ver rouillage 6 et retirer la t te d appareil 3 Lors du montage de la t te d appareil 3 veiller ce que le crochet de verrouillage 6 soit b...

Page 28: ...uides dans des coins sur des arr tes et dans d autres endroits di cile ment accessibles Embout capitonnages fig 2 L embout capitonnages 23 convient particuli rement pour aspirer des mati res solides s...

Page 29: ...ettoyage du r servoir fig 1 pos 7 Selon le degr de salissure nettoyez le r servoir avec un chi on humide et un peu de savon noir ou sous l eau courante 7 4 Nettoyage des filtres Nettoyage du filtre pl...

Page 30: ...vous ne con naissez aucun lieu de collecte informez vous aupr s de l administration municipale 9 Conservation Conservez l appareil et ses accessoires dans un endroit sombre sec et exempt de gel ainsi...

Page 31: ...ouvre pas les co ts et d penses engag s par l acheteur pour se procurer un quipement ou un service de substitution pendant les p riodes raisonnables de dysfonctionnement ou de non utilisation de ce pr...

Page 32: ...32 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 32 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 32 08 05 2019 10 28 17 08 05 2019 10 28 17...

Page 33: ...33 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 33 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 33 08 05 2019 10 28 17 08 05 2019 10 28 17...

Page 34: ...EH 05 2019 01 www EinhellUSA com Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 34 Anl_TE_VC_36_30_Li_S_USA_SPK7 indb 34 08 05 2019 10 28 17 08 05 2019 10 28 17...

Reviews:

No comments