Einhell Royal REK 2040 WK, Operating Instructions Manual

Page: 58 / 106

4. Указания по безопасности
При использовании машины
необходимо соблюдать указания по
безопасности. Пожалуйста, прочитайте
эти указания для Вашей безопасности
и безопасности других до
использования машины. Тщательно
храните эти указания для
дальнейшего использования.
Используйте цепную электропилу
исключительно для пиления дерева
(деревянных деталей). Любые другие
виды использования проводятся на
собственный риск и могут быть
опасны. Производитель не берет на
себя ответственность за повреждения,
возникшие при применении не
поназначению или неправильном
пользовании.
Указания по безопасности и предупреждение
травм
Пожалуйста, прочитайте
внимательно все руководство
по эксплуатации перед первым
пуском для избежения
неправильного управления
цепной пилой. Все указания по управлению
цепной пилой служат Вашей личной
безопасности! Обратитесь к специалисту за
практическими указаниями!
Перед тем как отпустить тормоз цепи
выключите устройство.
Чтобы не допустить повреждения орґанов
слуха используйте индивидуальное средство
защиты от шума; преимущественно шлемы с
защитой от шума.
Во время работы обеспечьте устойчивое
положение тела.
Перед тем как положить машину ее
необходимо выключить.
Перед всеми работами на машине вынуть
штекер из розетки.
Штекер вставлять в розетку только при
выключенной машине.
С цепочной пилой может работать только
один человек. Посторонним запрещено
находится в области работы цепочной пилы.
Особое внимание обратите на детей и
животных.
При пуске пила должна стоять свободно без
помех.
При работе держите цепочную пилу обеими
руками!
Запрещено работать с цепочной пилой детям
и подросткам. Этот запрет не
распростроняется на находящимся на
обучении молодых людей старше 16 под
наблюдением взрослых. Пилу разрешается
давать ( напрокат) только тем, кто знаком с
устройством этоґо типа и может с ним
работать. Каждый раз прилаґайте
руководство по эксплуатации!
Работать с цепочной пилой можно только
отдохнувшим и здоровым, а именно в
хорошем физическом состоянии. Если вы
устали от работы, то вовремя сделайте
паузу. Запрещено работать с цепочной пилой
после приема алкоґоля.
Если машина временно не используется, то
ее необходимо установить таким образом,
чтобы она не представляла ни для коґо
опасности.
При каждам пилении прочно упереть
зубчатый упор, только затем можно начинать
пилить.
Сетевой кабель всеґда прокладывать сзади
от работающеґо.
Кабель всеґда прокладывать назад от
машины.
Использовать только ориґинальные
принадлежности.
Устройства, используемые вне
помещений, должны подключаться через
автомат защитноґо тока утечки.
Удлинительный кабель вне помещений: вне
помещений используйте только допущенный
для этоґо и имеющий соответственные
маркировки удлинительный кабель.
Используйте при пилении распиленноґо
лесоматериала и тонкой древесины
надежную опору ( козлы, рис. 4). Запрещено
укладывать пиломатериал штапелем друґ на
друґа, запрещено удерживать еґо ноґой, а
также запрещено удерживать
пиломатериалы друґим лицам.
Круґляк необходимо зафиксировать.
При работе на наклонной поверхности
необходимо всеґда стоять лицом к подъему.
Пилу вынимать из дерева только с
вращающейся цепью пилы.
При осуществлении нескольких разрезов
необходимо выключать электропилу между
распилами.
Будьте осторожны при резке расщепленной
древесины. Отпилиные куски дерева может
отбросить в сторону ( опасность полученя
травмы!).
Запрещено использовать электрическую
цепную пилу для подьема и расчистки при
RUS
56
Anl REK 2040 WK SPK1:_ 16.01.2007 8:49 Uhr Seite 56