background image

- 11 -

3PCLIOBTSE1

SVENSK

S

Allmän information                                                                   

Läs noga genom den här användningsmanualen, där det 

ingår viktiga upplysningar om installation, användning, 

underhåll och säkerhet. Förvara manualen till eventuell 

senare behov. Varje installation, speciellt med elektrici-

tet, måste göras av yrkesfolk med standard och regler.

Säkerhetsvarningar                                                            

Användning av grytor med platt botten och en diameter 

motsvarande, eller lite större, än det uppvärmda området 

rekommenderas.

(Fig. 5). Använd aldrig grytor, som har en grov botten för 

att hindra att kokplattans termiska yta skrapas. 

Produkten får inte användas av barn eller andra med 

särskilda behov utan noga uppsikt.

Viktigt!                                                                                         

- Undvik överhettning genom att minska värmen, när 

du kokar eller värmer upp vätskor.

- Lämna inte några kokzoner påslagna, om det inte 

finns några pannor eller grytor på kokzonen.

- När matlagningen är klar, släcks den aktuella kok-

zonen med hjälp av kontrollen enligt bilden nedanför. 

- Den här produkten ska inte användas av personer 

(inklusive barn) med begränsade fysiska, känsliga 

eller mentala förmågor, eller som saknar erfarenhet 

och kunskap, om det inte är under uppsikt eller efter 

noga instruktioner om användningen av produkten 

av en person, som tager på sig ansvaret för säkerhet-

en.

- Barn ska vara under uppsikt för att vara säker på att 

de inte leker med produkten.

- Om kokplattans yta är skadad – stäng av produkten 

och koppla bort den från elnätet, så man ungår ri-

sken för elstöt.

Installations instruktioner                                                        

Den här monteringsguiden riktar sig till en specialiserad 

installatör och är skapad som riktlinjer för installationen, 

justering och underhåll av kokplattan enligt eventuella 

regler och aktuella standard. Om en inbyggd ugn eller 

någon annan produkt, som alstrar värme, monteras di-

rekt under kokplattorna, 

MÅSTE BÅDE UGNEN OCH 

KOKPLATTAN ISOLERAS ORDENTLIGT.

 Följer man 

inte denna relativt enkla regel kan det leda till att man 

inte kan använda sin kokplatta via finger panelen.

Placering                                                                                     

Produktet är skapad till placering i en bordplatta, som 

visad på figuren  (fig. 2). 

Använd  tätningsmaterial  runt  hela  omkretsen  fig.  4) 

Detta är nödvändigt för att förhindra att vätska tränger 

in i kokplattan, vilket skulle vara det samma som att pro-

dukten inte längre är säkert att använda.

Kokplattan fästs på bordplattan med hjälp av de 4 stöd 

– tänk på bordplattans tjocklek  (fig. 2). Om den nedre 

delen av kokplattan kan användas från skåpet under, är 

det nödvändigt att montera en panel med det givna av-

ståndet i figur 3.

Om produkten ska installeras över en ugn, är detta inte 

nödvändigt.

Elektrisk anslutning                                                           Fig.7

* Installation av produkten, och anslutning till elnätet, bör 

endast utföras  av en elektriker!

* Skydd av delarna som är under elnätet, ska vara säkrat 

under installationen.

*  Information  om  de  nödvändiga  anslutningarna  finns 

på klistermärket på kokplattans baksida nära koppling-

sboxen.

* Anslutningen till el-nätet sker med hjälp av en kontakt 

med jord eller via en strömkontakt.

* Det elektriska kretsloppet ska vara separat från nätv-

erket av en strömbrytare eller säkringar.

* Om produkten inte är utrustad med en kontakt, ska se-

parationen ske enligt bestämmelser från installationen.

* Sladden ska placeras så att den inte rör vid någon av 

de varme delarna av kokplattan eller liknande element.

OBS!

Den här produkten får endast anslutas till ett elnät med 

230 V ~ 50/60 Hz.

Anslut alltid jordledningen.

Respektera och följ kopplingsskemat.

Anslutningsboxen är placerad på baksidan av kokplattan. 

För att öppna locket, använd en standard skruvmejsel. 

OBS!

Säkra att alla sladdar är ordentligt anslutna och är 

fästa ordentligt.

Vi kan inte vara ansvariga för olyckar till följd av fela-

ktig anslutning, eller som endast kan förekomma vid 

användning av en apparat utan jordanslutning eller 

som har utrustats med en trasig jordanslutning.              

Användning och underhåll                                        Fig.6

Ta bort alla eventuella matrester och fett från kokplattan 

med hjälp av speciella glasskrapare, som kan fås vid 

efterfrågan.

För att rengöra den uppvärmda ytan på bästa sättet ska 

man endast använda lämpliga rengöringsprodukter och 

köksrulle. Skölj sedan av med vatten och torka med en 

ren trasa. Genom att använda den speciella skrapan 

(extra tillbehör) tar man bort folie och staniol som olyckli-

gtvis kan ha smält fast på kokplattan. Detsamma gäller 

för socker och andra matrester. På det viset kan skador 

på kokytan förhindras. Användning av skursvampar eller 

kraftiga kemiska rengöringsmedel, som spray till ugnar 

eller kraftiga rengöringsmedel är inte tillåtna under nor-

mala omständigheter.

Användning

Använd  slider-kontrollpanelen  till  de  fyra  kokzoner,  allt 

efter ditt personliga behov. Kom ihåg att ju högre talet är, 

ju mera värme produceras det.

Funktioner                                                                  Fig.1 

A - 

På / Av-knapp

A1 - 

Optisk lampa för på / av

B - 

Slider 

Summary of Contents for 60 HF2D

Page 1: ...Eico60HF2D User instructions DK S NO EN VITROCERAMIC COOKTOP HiLight Glaskeramisk kogeplade Brugsanvisning KERAMISKA GLASHÄLLAR Betjäningsmanual GLASSKERAMISKE KOKETOPPER Bruksveiledning vitro ceramic ...

Page 2: ... 2 3PCLIOBTSE1 A C D B F A1 D1 G G 580 mm 495 m m 50 Min 510 mm 50 Min 50 Min 565 mm 41 mm m m 0 3 1 2 3 m m 0 4 1 2 3 E Fig 2 Fig 1 ...

Page 3: ... 3 3PCLIOBTSE1 2 mm min 50 mm 45 mm 20 mm Fig 6 Fig 5 Fig 3 Fig 4 ...

Page 4: ... 4 3PCLIOBTSE1 3 2 4 1 N L2 L1 2P N 1 2 4 3 L1 L2 N L1 3 2 4 1 N 1P 1N 1 2 4 3 L1 N 2 Ph N 4 x 1 5 mm H 05 V2V2 F 1 Ph N 3 x 2 5 mm H 05 V2V2 F Fig 7 ...

Page 5: ...ktet ikke er sikkert at bruge Kogepladen fastgøres på bordpladen ved hjælp af de 4 støtter hav bordpladens tykkelse in mente fig 2 Hvis den nederste del af kogepladen er tilgængelig fra skabet nedenunder er det nødvendigt at montere et panel med den givne distance i figur 3 Hvis apparatet installeres over en ovn vil denne manøvre ikke være nødvendig Elektrisk tilslutning Fig 7 Installationen af pr...

Page 6: ...hjælp af A knappen aktiver uret ved at trykke på displayets F k nap og juster tiden mellem 1 og 99 minutter som beskre vet i det foregående afsnit Timer Efter bekræftelse af tiden vil LED en forblive aktiv på F displayet og vise den angivede tid Man kan nu tænde for kogezonerne med A knappen og justere effekten af disse Når tiden udløb er vil du høre et bip der kan slukkes ved at trykke på en vilk...

Page 7: ...en affaldscontainer med af et diagonalt kryds bør sættes på alle disse produkter for at minde folk om deres forpligtelse til at få sådanne pro dukter indsamlet separat Forbrugerne bør kontakte de res lokale myndigheder eller salgsstedet og anmode om oplysninger om passende steder at efterlade deres gam le elektriske apparater PRODUCENTEN FRALÆGGER SIG ALT ANSVAR FOR EVENTUELLE SKADER SOM FØLGE AF ...

Page 8: ...srisiko under betjening Kokeplaten festes i benkeplaten ved hjelp av de fire 4 støtter ha ben keplatens tykkelse in mente fig 2 Dersom nederste del av kokeplaten er tilgjengelig fra skapet under er det nødvendig å montere et panel med den gitte distanse på figur 3 Dersom apparatet installeres over ovn vil denne manøver ikke være nødvendig Elektrisk tilslutning Fig 7 Installasjonen av produktet og ...

Page 9: ...n som beskrevet i foregående avsnitt mellom 1 og 99 minutter Etter bekreftelse av tiden blir LED en på F displayet aktiv og vise angitt tid Kokesonene kan nå slås på med knapp A og effekten justeres Når tiden løper ut høres et bip som kan slukkes ved å trykke på en vilkårlig tast Når denne funksjonene er aktivert kan timeren ikke benyttes Pause Når minst én av kokesonene er aktiv er det mulig å se...

Page 10: ...let av en container med et diagonalt kryss over bør settes på alle slike produkt for å minne folk om deres forpliktelse til å få disse apparatene innsamlet separat Forbrukere oppfordres til å kontakte lokale myndigheter eller salgsstedet og be om opplysninger om passende steder å etterlate gamle elektriske apparater PRODUSENTEN FRALEGGER SEG ALT ANSVAR FOR EVENTUELLE SKADER SOM FØLGE AV AT MAN IKK...

Page 11: ...plattan med hjälp av de 4 stöd tänk på bordplattans tjocklek fig 2 Om den nedre delen av kokplattan kan användas från skåpet under är det nödvändigt att montera en panel med det givna av ståndet i figur 3 Om produkten ska installeras över en ugn är detta inte nödvändigt Elektrisk anslutning Fig 7 Installation av produkten och anslutning till elnätet bör endast utföras av en elektriker Skydd av del...

Page 12: ...mma åt den funktionen får ingen kokzon vara tänd Starta kokplattan med hjälp av A k nappen aktivera klockan genom att trycka på fönstrets F knapp och justera tiden mellan 1 och 99 minuter som beskrivet i det föregående avsnittet Timer Efter bekräftelse av tiden kommer LED en fortfarande att vara aktiverad i F fönstret och visa den aktuella tiden Man kan nu sätta på kokzonerna med A knappen och jus...

Page 13: ...or Symbolen med en soptunna med ett diagonalt kryss över bör sättas på alla produkter för att påminna folk om deras skyldighet till att få dessa produkter insamlade separat Konsumenterna bör kontakta deras lokala myndighet el ler återförsäljaren och begära information om passande ställen för att lämna deras gamla elektriska apparater PRODUCENTEN AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR ALLA EVENTUELLA SKADOR T...

Page 14: ...he work top thickness into account Fig 2 If after installation the lower part of the appliance is acces sible from the lower part of the cabinet it will be necessary ENGLISH GB to mount a spacing panel at the distances given Fig 3 If the appliance is installed under an oven this step will not be necessary The appliance is not intended to be operated by an external timer or a separate remote contro...

Page 15: ...minder sound To access this feature none of the cooking areas shall be in operation Turn on the stove using the A button activate the timer by pressing the display area F and adjust any time between 1 to 99 minutes as described in the previous paragraph TIMER After confirmation of the memorandum the LED will remain active on the A key and the display F with the time previously set At this point yo...

Page 16: ...collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out dustbin symbol on the product reminds you of your obligation regarding separated waste collection Consumers should contact their local public service or their local dealer for more information on the correct disposal of old hou...

Page 17: ... 17 3PCLIOBTSE1 ...

Reviews: