background image

V

 

LE
LE
LE
LE
LE

US
GE
MO
MA
BE

 

 

VD PL3

ED   Q U A
ED   Q U A
ED   Q U A
ED   Q U A
ED   Q U A

SER MAN

EBRUIKER

ODE D’EM
ANUAL D

EDIENUN

3 0 0 Q

D   FLO W
D   FLO W
D   FLO W
D   FLO W
D   FLO W

UAL 

RSHANDL

MPLOI 

EL USUAR
GSANLEIT

QF2  

W ER   –   R G
W ER   –   R G
W ER   –   R G
W ER   –   R G
W ER   –   R G

LEIDING 

RIO 

TUNG 

 

GBW   –   D
GBW   –   D
GBW   –   P
GBW   –   C
GBW   –   D

3
8

13
18
23

D M X - CO
D M X - GE
P I LO T AG
CO N T R O
D M X - GE

 
 
 
 
 

O N T R O L

EST U U R D

GE  D M X

O LA D O   P

EST EU ER

LED  

D  

X  

P O R   D M

R T  

X  

 
 

 

 

 

Summary of Contents for VDPL300QF2

Page 1: ...L D EDIENUN 3 0 0 Q D FLOW D FLOW D FLOW D FLOW D FLOW UAL RSHANDL MPLOI EL USUAR GSANLEIT QF2 W ER RG W ER RG W ER RG W ER RG W ER RG LEIDING RIO TUNG GBW D GBW D GBW P GBW C GBW D 3 8 13 18 23 D M X...

Page 2: ...oller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modifica...

Page 3: ...ible eye d viceable par class I It is ctric connect ge does not protect it ag o fix the devi mal distance 5 m betwee d Quality W y from dust a m shocks an ions of the d hat may occ VDPL3 0 0 QF 3 R MA...

Page 4: ...sing the included bracket Connect the power cord to the mains Disconnect after use Mounting the device Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable...

Page 5: ...e and all other devices to slave mode 1 Connect all devices in series with DMX cables 2 Choose the first unit in the chain to function as the master fixture Set the program as described in Stand alone...

Page 6: ...255 All white lights on 5 0 30 Off 31 255 Built in program speed increases according to channel settings 6 0 30 Automatic 31 255 Built in program 7 0 30 Strobe effect off 31 255 Strobe effect speed in...

Page 7: ...x white DMX 7 channels dimensions 507 x 215 x 175mm without bracket weight 4 2 kg Use this device w ith original accessories only Vellem an nv cannot be held responsible in the event of dam age or in...

Page 8: ...an kinder ordt zeer war ks in de lich n bij gevoelig d flitsblindhe nherroepelijk gebruiker ve ontacteer uw gsklasse I w ktrische aan niet hoger z adigd zijn of schikte veilig mumafstand an 0 5 m tus...

Page 9: ...g 7 kanaals DXM sturing stroboscoop van snel naar traag 5 Om schrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 DMX uitgang 4 ingebouwde microfoon 2 DMX ingang 5 DIP schakelaars 3...

Page 10: ...icrofoon met de regeling 3 op het achterpaneel 7 2 Master slave m odus In master slave modus kunnen meerdere toestellen verbonden worden met een master toestel Alle slave toestellen zullen vervolgens...

Page 11: ...n 193 255 Alle blauwe lichten aan 4 0 6 Uit 7 255 Alle witte lichten aan 5 0 30 Uit 31 255 Ingebouwd programma snelheid neemt toe in functie van de kanaalinstellingen 6 0 30 Automatisch 31 255 Ingebou...

Page 12: ...oor elke lens 48 x rood 72 x groen 72 x blauw 24 x wit DMX 7 kanalen afmetingen 507 x 215 x 175mm zonder beugel gewicht 4 2 kg Gebruik dit toestel enkel m et originele accessoires Vellem an nv is niet...

Page 13: ...ion le passer la ten as tre replis si n cessair de s curit a tance minim de 0 5 m en et de qualit ussi re Prot ocs et le tra ment de l app il La plupar VDPL3 0 0 QF 13 E D EM antes conce indique que a...

Page 14: ...upport inclus Ins rer le cordon d alimentation dans une prise de courant D connecter apr s usage Montage de l appareil Un technicien qualifi doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et to...

Page 15: ...les appareils esclave fonctionneront en parfaite synchronisation avec l appareil ma tre Mettez un appareil en mode ma tre et les autres appareils en mode esclave 1 Connectez tous les appareils en s r...

Page 16: ...Eteint 7 255 Toutes les lumi res blanches sont allum es 5 0 30 Eteint 31 255 Programme incorpor vitesse augmente en fonction des r glages des canaux 6 0 30 Automatique 31 255 Programme incorpor 7 0 30...

Page 17: ...qu avec des accessoires d origine SA Vellem an ne sera aucunem ent responsable de dom m ages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d inform ation concernant cet article et l...

Page 18: ...ot jalo distribuidor guridad adec m nima de 0 m entre la s dad Vellem uipo a polvo Evite usar e to del aparat ados por un dificaciones n utorizadas n VDPL3 0 0 QF 18 L DEL U m biente co aje indica qu...

Page 19: ...ada para cable de alimentaci n fusible 6 I nstalaci n Seleccione un lugar adecuado y monte el aparato con el soporte incluido en un ngulo Introduzca el cable de alimentaci n en una toma Desconecte des...

Page 20: ...o El modo maestro esclavo permite conectar varios aparatos esclavos a un solo aparato maestro Cada aparato esclavo funcionar de manera sincr nica con el aparato maestro Ponga un aparato en el modo mae...

Page 21: ...55 Todos los LEDs blancos activados 5 0 30 Desactivado 31 255 Programa incorporado la velocidad aumenta seg n los ajustes de los canales 6 0 30 Autom tico 31 255 Programa incorporado 7 0 30 Efecto est...

Page 22: ...o 4 2 kg Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Vellem an NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s inform aci n sobre este prod...

Page 23: ...enden Teile t der Schutz rf nur von e nzuschlie en anleitung eitung nicht g e Fachkraft geeigneten S min 0 5 m rnung von 0 en alit tsgaran t vor Staub VDPL3 0 0 QF 23 NGSAN Produkt Verpackung chaden z...

Page 24: ...t werden soll Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige Einsichtnahme auf 4 Eigenschaften farbige Strahlen in RGB W eingebaute Programme f r den Stand Alone Modus oder den Master Slave Modus...

Page 25: ...ionieren die LEDS des VDPL300QF2 ber das eingebaute Mikrofon synchron mit der Musik Den Stand Alone Modus einstellen 1 Auf der R ckseite 5 stellen Sie DIP Schalter 9 auf ON Stellen Sie DIP Schalter 10...

Page 26: ...e pro Kanal Kanal von bis Funktion 1 0 6 Ausgeschaltet 7 66 Gruppe 1 rote LEDs eingeschaltet 67 129 Gruppe 2 rote LEDs eingeschaltet 130 192 Gruppe 3 rote LEDs eingeschaltet 193 255 Alle roten LEDs ei...

Page 27: ...n Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Au er Sicherung gibt es keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 9 Technische Daten Stromversor...

Page 28: ...als niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorza...

Page 29: ...quier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previam ente m encionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el m anual del usuario del art culo en cuesti n Vellem an Service...

Reviews: