EHEIM professionel4+ 250 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 132

Bedienungsanleitung

GB USA

Operating Instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

FIN

Käyttöohje

Betjeningsvejledning

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

professionel

250 350 600

(Typ 2271) (Typ 2273) (Typ 2275)

Manual de instruções

Οδηγίες χρήσης

Návod k obsluze

Kezelési utasítás

Instrukcja obsługi

Navodila za uporabo

SLO

Návod na obsluhu

Manual de folosin

t ˘a

RUS

Руководство по эксплуатации

CHIN

350

(Typ 2274)

250

(Typ 2371)

350

(Typ 2373)

Original Bedienungsanleitung

professionel

Summary of Contents for professionel4+ 250

Page 1: ...edning I Istruzioni per l uso E Instrucciones de uso professionel4 250 350 600 Typ 2271 Typ 2273 Typ 2275 P Manual de instru es GR CZ N vod k obsluze H Kezel si utas t s PL Instrukcja obs ugi SK Navod...

Page 2: ...I...

Page 3: ...professionel 4e 350 Typ 2274 II...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...2271 2273 2274 2275 2371 2373...

Page 9: ...achten Um eine optimale Funktionssicherheit zu erzielen d rfen zwischen Wasseroberfl che und Filterboden max 180 cm liegen Achtung Filter grunds tzlich nur aufrecht stehend betreiben Thermofilter sind...

Page 10: ...mit EHEIM SUBSTRATpro wei es Vlies und Abdeckgitter 10 Vorfilter 4 mit blauer Filtermatte 1 einsetzen auf Stutzen aufsetzen Pfeile 11 Pumpenkopf 17 auf setzen Einbaulage beachten und Verschlussclips 8...

Page 11: ...atusanzeige Soll Temperatur 35 blinken E Gew nschte Soll Temperatur durch kurzes Dr cken der Bedientaste einstellen 1x dr cken Erh hung um 1 C 2 F Nachdem der maximale Einstellwert 34 C 93 F erreicht...

Page 12: ...ze nicht berf llen da sie sonst nicht mehr passgenau sitzen 7 Ein Drittel gebrauchtes EHEIM SUBSTRAT pro und EHEIM bioMECH im Filtereinsatz lassen 8 Zwei Drittel EHEIM SUBSTRAT pro und EHEIM bioMECH n...

Page 13: ...ker einstecken Keramikachse gebrochen Keramikachse erneuern Pumpenrad fehlt oder ist blockiert Pumpenrad einsetzen Pumpenkammer reinigen z B durch Kies 5 Ursache Behebung Filtereins tze berf llt Filte...

Page 14: ...senaufbau auf richtige Reihenfolge pr fen Kap 3 Schritt 9 Filtervlies nicht erneuert Filtervlies bei jeder Reinigung unbedingt erneuern Pumpe verschmutzt Pumpenkammer K hl und Schmierkanal reinigen EH...

Page 15: ...ptacle to pre vent water from dripping onto the receptacle or plug A drip loop shown in the figure should be arranged by the user for each cord connecting an aquarium appliance to a receptacle The dri...

Page 16: ...erated in an uprigt position only Only thermofilter Only suitable for sweet water aquariums Protect the electronic system against water If an external mains cord or mains adapter is damaged they must...

Page 17: ...13 down to the limit stop 15 Attach the hose locking device 11 16 Push the safety adapter 13 into the pump head 17 until it audibly latches 17 Set the locking lever 12 to ON 18 Assure the the nozzle...

Page 18: ...ture by pressing the pushbutton briefly Pressing once increase by 1 C 2 F When the maximum set point of 34 C 93 F is reached the indicator will begin again at 18 C 64 F F When the desired target tempe...

Page 19: ...installation position of the ceramic sleeve a only in professionel 4e 350 Type 2274 6 Insert the pump wheel 22 into the pump chamber 7 Close the pump chamber with the pump cover 23 observing the cuto...

Page 20: ...t under edge Never place white filter pad under the handle Filter pad not renewed Be sure to renew the filter pad each time you clean Pump is dirty Clean pump chamber cooling and lubrication channel w...

Page 21: ...domestique Avant d effectuer des travaux d entretien ou de maintenance d connectez du r seau tous les appareils install s dans l eau Pour prot ger l installation contre une haute tension de contact ce...

Page 22: ...nement optimale une distance maximale de 180 cm entre la surface de l eau et le fond du filtre doit tre respect e Attention Faire syst matiquement marcher le filtre en position verticale Filtre thermi...

Page 23: ...ue la valeur maximale de 34 C 93 F est atteinte l indicateur recommence 18 C 64 F F La temp rature de consigne d sir e tant r gl e attendez que l indicateur reclignote Tenez ensuite la touche d emploi...

Page 24: ...ts 5 Rincer les paniers filtrants 7 et les masses filtrants voir la fonction EASY CLEAN chap 3 tapes 7 et 8 l eau jusqu ce qu aucune turbidit ne soit plus visible 6 Vider la cuve du filtre 9 Remarque...

Page 25: ...iltre refuse de se fermer Cause Rem de Les paniers filtrants n ont pas t Introduisez les paniers filtrants et le pr filtre de telle mani re que la sur mis en place correctement face verticale form e p...

Page 26: ...r sentent ni pli ni une forte r duction de leur section de passage Conduites flexibles encrass es Nettoyez intervalles r guliers les conduites flexibles install es faites passer la brosse de nettoyage...

Page 27: ...ites flexibles Pr sence d une alimentation suppl N installez pas le diffuseur proximit du tuyau d aspiration mentaire en air pompe diaphragme Masses filtrantes fortement encrass es Nettoyez les Masses...

Page 28: ...sychische sensorische of mentale bekwaamheden met gebrek aan ervaring of ontbrekende vakkennis worden gebruikt als zij door een persoon worden begeleid of in het gebruik van het apparaat werden ge nst...

Page 29: ...11 Pompkop 17 plaat sen op inbouwpositie letten en vergrendelingsclips 8 sluiten Aanwijzing Alleen originele slangen van EHEIM gebruiken 12 Voorgemonteerde slangaccessoires zie II aan aquarium bevest...

Page 30: ...e temperatuur 35 licht op Het display gaat na 5 sec terug naar de re le temperatuur Weergavemodus Fabrieksinstelling van de theoretische temperatuur 24 C 75 F Temperatuurinstelling D De bedieningstoet...

Page 31: ...MECH bijvullen 9 EHEIM MECHpro zo nodig volledig vervangen 10 Alle filters en filterinzetstukken terugplaatsen Hoofdstuk 3 Stap 8 10 12 13 14 Hoofdstuk 3 Stap 8 10 11 Slangsysteem reinigen met EHEIM u...

Page 32: ...iltermassa opbouw Filtermassa opbouw controleren op de door ons aanbevolen filtratie in lagen Onderste filterinzetstuk tot vlak onder de rand vullen met EHEIM MECH De twee andere filtermandjes eveneen...

Page 33: ...evinden zodat het apparaat optimaal ontlucht Te veel accessoires op het Aangesloten accessoires verminderen het filtervermogen slangsysteem ge nstalleerd Extra accessoires CO2 UV verwijderen of via ee...

Page 34: ...8 r och ldre samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk och mental f rm ga eller bristande erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de befinner sig under uppsikt eller har undervisats om appa...

Page 35: ...slangarna 24 p s kkerhetsadaptern 13 upp till anslaget bild terl pningsslang h ger 15 S tt p slangs kringen 11 16 Skjut in s kerhetsadaptern 13 i pumphuvudet 17 tills den sn p per fast h rbart 17 St l...

Page 36: ...tnet r klart se EASY CLEAN funktionen kap 3 steg 7 8 6 T m filterbeh llaren 10 Anvisning Genomf r bara stegen 7 och 8 vid var tredje till fj rde huvudreng ring N r anv nd och ny substrat massa blandas...

Page 37: ...aptern 13 och pumphuvudet 17 kap 3 steg 1 3 2 Vrid och ta bort pumplocket 23 3 Demontera pumphjulet 22 4 Reng r pumpkammara pumplock pumphjul och sm rjningskanal med reng ringssetet EHEIM 4009560 5 Pu...

Page 38: ...understa filterinsatsen n stan upp till kanten med EHEIM MECH Fyll n sta tv filterinsatser ocks n stan upp till kanten med SUBSTRATpro L gg aldrig vit filtervadd under bygelhandtaget Du har inte bytt...

Page 39: ...i filterhuset Elektronikken m ler vann temperaturen og viser denne p temperaturindikatoren 1 Sikkerhetsinstrukser F r utstyret tas i bruk er det viktig at du leser og f lger bruksanvisningen og sikke...

Page 40: ...pro 2 Filterinnsats med EHEIM bioMECH 3 Filterinnsats med EHEIM SUB STRATpro hvit luv og dekkgitter Ved professionel 4 600 type 2275 1 Filterinnsats med EHEIM MECH pro 2 Filterinnsats med EHEIM MECH p...

Page 41: ...ese 1 C Inngangseffekt 210 W Spenning se typeskilt p bunnen av beholderen A Indikasjonslyset 33 lyser ikke Varmelementet av B Indikasjonslyset 33 lyser Varmelementet koblet inn Bruk C Aktuell temperat...

Page 42: ...tsene 5 Skyll filterinnsatsene 7 og filtermassene med vann se EASY CLEAN funksjon til det ikke lenger er noe synlig turbiditet 6 T m filterbeholderen 9 Merk Trinnene 7 til 8 skal kun gjennomf res ved...

Page 43: ...14 og flott r 15 p oversiden av pumpehodet 17 9 Monter tilbakeslags ventil 14 15 pass p monteringsstilling Flott ren 15 m bevege seg fritt 10 Sett p pumpehodet 17 pass p monteringsstillingen og lukk...

Page 44: ...til like under kanten Fyll SUBSTRATpro p de to etterf lgende filter innsatsene likeledes til like under kanten Den hvite filtermatten m aldri legges inn under b ylen Filtermatte ikke utskiftet Skift u...

Page 45: ...a olla enint n 30 mA n vikavirtasuojakytkin Kysy neuvoja s hk alan ammattilaiselta S hk johtoa ei voi vaihtaa uuteen Romuta laite jos verkkoliit nt johto on vaurioitunut l koskaan kanna pumppua johdos...

Page 46: ...panos jossa on EHEIM bioMECH 3 Suodatinpanos jossa on EHEIM SUBSTRAT pro valkoinen kangas ja suo jaristikko Malissa professionel 4 600 tyyppi 2275 1 Suodatinpanos jossa on EHEIM MECH pro 2 Suodatinpa...

Page 47: ...ilkkuvat E Haluttu asetusl mp tila asetetaan painamalla lyhyesti painon pp int Painetaan 1 kerran l mp tila nousee 1 C 2 F kerrallaan Sen j lkeen kun maksimaalinen asetusarvo 34 C 93 F on saavutettu n...

Page 48: ...ro ja EHEIM bioMECH tuotteita suodatinpanokseen 8 Lis kaksi kolmannesta k ytetty EHEIM SUBSTRATpro ja EHEIM bioMECH tuotteita 9 Tarvittaessa vaihda EHEIM MECHpro kokonaan 10 Laita kaikki suodattimet j...

Page 49: ...tepinnat tai profiilitiiviste likaisia Puhdista tiivistepinnat ja ruiskuta niihin kevyesti EHEIM silikoonirasvasprayt nro 4001000 Tiivisteit ei ole asennettu ne ovat Asenna tiivisteet kunnolla paikoil...

Page 50: ...suodatinmassa puhdistusta varten suodatinkorista ja huuhdo kunnolla se haalealla vedell V r suodatinmassarakenne Tarkista suodatinmassan rakenne suosittelemamme kerrossuodatuk sen pohjalta T yt alinsu...

Page 51: ...n kn k ikke ledningen Denne enhed kan bruges af b rn over 8 r samt personer med nedsat fysisk sensorisk eller psykisk funktionsevne eller manglende erfaring og viden n r de er under opsyn eller bliver...

Page 52: ...filteret 4 med den bl filterm tte 1 i S t p studsen pile 11 S t pumpehovedet 17 p v r opm rksom p placering og luk l seclipsen 8 Bem rk Brug kun EHEIM originalslanger 12 Fastg r det allerede monterede...

Page 53: ...stilling D Betjeningsknappen 36 holdes inde i ca 3 sek Den nskede Temperatur blinker temperaturindikatoren 34 og status indikatoren for nsket temperatur 35 blinker E Den nskede temperatur indstilles v...

Page 54: ...ingsledningen 31 ud af stikket 2 Tag sikkerhedsadapteren 13 og pumpehovedet 17 af kap 5 trin 1 3 3 Forfilter 4 filterindsats med afd kningsgitter 5 og hvidt filterstof 6 tages ud Udskift altid den hvi...

Page 55: ...kun n r forfilteret er tomt Kontraventil tilsmudset defekt Reng r kontraventilen eller udskift den i givet fald se kap 7 3 filterydelsen er reduceret betydeligt rsag Afhj lpning Sikkerhedsadapterens a...

Page 56: ...som fx EHEIM MECH Langtidsfiltermedier m aldrig kommes i netposer eller nylonstr mper SUBSTRATpro er fyldt i netposer Pumpens ydeevne reduceres drastisk i l bet af kort tid pumpen larmer rsag Afhj lp...

Page 57: ...a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoria li o mentali o prive della sufficiente esperienza o conoscenza purch siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo in sicure...

Page 58: ...sizione di installazione e chiudere i fermagli di chiusura 8 Nota Utilizzare solo tubi flessibili originali EHEIM 12 Fissare l accessorio per tubi preassemblato v II all interno dell acquario 13 Ritag...

Page 59: ...tore della temperatura 34 e indicatore della temperatura nominale 35 lampeggiano E Impostare il valore desiderato di temperatura nominale tenendo brevemente premuto il tasto di comando 1 pressio ne in...

Page 60: ...14 15 Prestare attenzione alla posizione di installazione Il galleggiante 15 non deve essere ostruito 10 Applicare la testa della pompa 17 prestare attenzione alla posizione di installazione e chiuder...

Page 61: ...di sicurezza sporco Togliere l adattatore di sicurezza aprire la levetta di bloccaggio e ripulire le aperture con l apposita spazzola n d ord 4005570 Installazione dei tubi flessibili Controllare l i...

Page 62: ...iona Mettere in funzione il filtro aspirando come descritto nelle spiegazioni correttamente Fare attenzione che durante la procedura di riempimento il riflusso dell acqua lato di mandata si trovi sopr...

Page 63: ...da os en la conexi n a la red el aparato deber ser desguazado No llevar nunca la bomba colgada del cable no doblar el cable Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os as como por p...

Page 64: ...cierre 8 Nota Utilizar s lo mangueras originales EHEIM 12 Fijar al acuario los accesorios de las mangueras premontados v ase II 13 Cortar los tubos 23 a la lon gitud deseada y conectar al accesorio 1...

Page 65: ...or del status de la temperatura te rica 35 parpadean E Ajustar la temperatura te rica deseada mediante una breve pulsaci n de la tecla de manejo Pulsar 1x aumentar 1 C 2 F Una vez alcanzado el valor d...

Page 66: ...obar las juntas y si fuera necesario limpiarlas y tratarlas con un spray de mantenimiento EHEIM no 4001000 10 La tapa del antefiltro 3 debe poder moverse libremente 11 Poner encima el cabezal de la bo...

Page 67: ...fuera necesario renovarla V ase cap 7 3 hay fugas de agua en la parte superior del filtro Posible causa Forma de subsanarla Los clips de cierre no est n Cerrar bien todos los clips de cierre correctam...

Page 68: ...s de colocar el elemento filtrante superior escamotear de manera incorrecta el asa y situar el filtro de fieltro blanco encima No se ha sustituido el filtro de fieltro Es imprescindible sustituir el f...

Page 69: ...conserva o todos os aparelhos el ctricos que se encontrem na gua devem ser desligados da rede Para a protec o em rela o a uma tens o de contacto demasiado elevada a instala o de um dispositivo de pro...

Page 70: ...ntes nos recipientes para filtros 9 na sequ ncia que a seguir se indica No caso de professionel 4 250 vers o 2271 e 250 T vers o 2371 1 Elemento filtrante com MECHpro da EHEIM 2 Elemento filtrante com...

Page 71: ...ra Graus cent grados C Fahrenheit F Histerese de liga o 1 C Consumo de energia 210 W Tens o ver placa de identifica o no fundo do recipiente A Indica o de controlo 33 n o est acesa aquecedor desligado...

Page 72: ...filtro Limpeza principal 7 2 Se a limpeza principal n o for suficiente limpar a c mara da bomba 7 3 6 Manuten o e conserva o Nota Substituir a esteira filtrante azul ap s a 3a lavagem 1 Desligar o cab...

Page 73: ...ntualmente limpar as superf cies que encostam umas s outras A junta perfilada n o est correctamente Colocar a junta correctamente na respectiva ranhura que se montada encontra na parte superior do fil...

Page 74: ...o a Os meios filtrantes de longa dura o n o devem nunca ser metidos EHEIM MECH SUBSTRATpro foi em sacos de rede ou meias de nylon Isto provoca dentro de pouco enchido em sacos de rede tempa uma enorme...

Page 75: ...stalar o tubo de escapa na proximidade do tubo de bomba de diafragma aspira o As massas filtrantes est o Lavar as massas filtrantes fortemente sujas As massas filtrantes tais como a Os meios filtrante...

Page 76: ...19 K 20 U professionel 4e 350 2274 21 22 U 23 K 24 25 U U 26 27 U 28 29 U 30 K U professionel 4e 350 2274 31 K 32 EHEIM Interface 33 34 LED C 35 C 36 37 38 68 1 U 12 OFF 19 U 13 2 8 3 17 4 U 7 U 5 EH...

Page 77: ...EHEIM SUBSTRAT pro U U professio nel 4 600 2275 1 EHEIM MECHpro 2 EHEIM MECHpro 3 EHEIM bioMECH 3 EHEIM SUBSTRAT pro U U 10 4 U 1 U 11 17 8 U EHEIM 12 II 13 23 14 24 13 15 11 16 13 17 U U 17 U 12 ON 1...

Page 78: ...2 U U K U 7 3 6 U 3 U 1 31 2 13 17 3 1 3 3 4 4 U 1 5 U 1 U U 6 4 7 U 1 4 8 4 U 1 U 9 EHEIM Ap 4001000 10 3 11 17 8 12 3 17 23 7 1 24 C 75 F D 36 3 U 34 35 E 1 1 C 2 F 34 C 93 F U 18 C 64 F F Q U 3 U...

Page 79: ...HEIM bioMECH 8 EHEIM SUBSTRATpro EHEIM bioMECH 9 U EHEIM MECHpro 10 U 3 8 10 11 EHEIM Universal Ap 4005570 12 4 U 1 U 13 3 14 EHEIM Ap 4001000 15 17 8 16 3 17 23 7 2 U U 1 13 17 3 1 3 2 23 3 U 22 4 U...

Page 80: ...72 U 10 cm U U U U EHEIM MECH U SUBSTRATpro U U U U U U U U EHEIM 4001000 U U U U U U U U U U U U 7 2 13...

Page 81: ...U 7 3 73 U U U U U U U U professionel 4e 350 2274 U Ap 4005570 Ap 4005570 U U U U U U U EHEIM MECH U SUBSTRATpro U U U U U U U U EHEIM MECH U U EHEIM SUBSTRATpro U U U Ap 4005570 U U U...

Page 82: ...ebezpe m kter z pou it p stroje plynou D ti si nesm j s p strojem hr t i t n a b nou dr bu nesm j prov d t d ti bez dozoru V d sledku magnetick ho pole z t chto p stroj m z doch zet k elektronick m ne...

Page 83: ...omto po ad 9 U produktu professionel 4 250 typ 2271 a 250 T typ 2371 1 Filtra n vlo ka s EHEIM MECHpro 2 Filtra n vlo ka s EHEIM SUBSTRATpro b l rouno a kryc m ka U produktu professionel 4 350 typ 227...

Page 84: ...tu nastavit kr tk m stiskem obslu n ho tla tka 1x stisknout zv en o 1 C 2 F Pot co byla do sa ena maxim ln nastaviteln hodnota 34 C 93 F za ne indikace znovu u 18 C 64 F F Kdy je po adovan teplota nas...

Page 85: ...t a nov hmoty substr tu z stanou zachov ny pot ebn kult ry bakteri Pozor Filtra n vlo ky nep epl ujte proto e by jinak nel covaly dokonale 7 Jenu t etinu opot ebovan ho materi lu EHEIM SUBSTRATpro a E...

Page 86: ...pohybovat Viz kapitola 7 2 krok 13 P ed azen filtr je napln n vodou P ed azen filtr vypr zdn te a opakujte proces s n S n funguje pouze kdy je p ed azen filtr vypr zdn n Zp tn ventil je zne i t n vadn...

Page 87: ...irkulace vody Filtr uve te do chodu nas t m viz popis v n vodu Dbejte na to aby vratn tok vody v tla n strana byl b hem pln n nad vodn hladinou aby do lo k optim ln mu odvzdu n n p istroje Na hadicov...

Page 88: ...kell selejtezni Soha ne a k bel n l fogva vigye a szivatty t a k belt ne t rje meg Ezt a k sz l ket 8 ves vagy ann l id sebb gyermekek s korl tozott testi szellemi vagy rz kel k pess gekkel rendelkez...

Page 89: ...0 Helyezze be az el sz r t 4 a k k sz r paplannal 1 a csonkra kell felhelyezni ny l 11 Helyezze fel a szivatty fejet 17 gyeljen a beszerel si helyzetre s z rja le a z r bilincset 8 Figyelem Csak erede...

Page 90: ...es h m rs kletre Kijelz si m d Az el rt h m rs klet gy ri be ll t sa 24 C 75 F H m rs klet be ll t s D Tartsuk nyomva a 36 kezel gombot kb 3 mp ig Az el rt h m rs klet rt ke villog a 34 h m rs klet ki...

Page 91: ...lis tiszt t kef vel sz 4005570 tiszt tsa meg 12 Helyezze be az el sz r t 4 a k k sz r paplannal 1 a v laszt fal csonk jaira helyezve ny l 13 Az el sz r fed lnek 3 szabadon kell mozognia 14 Ellen rizze...

Page 92: ...reteszel kart tiszt tsa ki a furatokat tiszt t kef vel cikksz ma 4005570 T ml k fizikai llapota Ellen rizze hogy nicsenek e megt rve a t ml k ill nem sz k lt e be a keresztmetszet k Elszennyez dtek a...

Page 93: ...t r tt A ker miatengelyt cser lje ki csak professionel 4e 350 hez 2274 t pus 85 zemzavar oka Megsz ntet s m dja Elszennyez d tt a szivatty A szivatty kamr t h t s ken anyag vezet ket tiszt tsa ki megf...

Page 94: ...o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub intelektualnej lub nieposiadaj ce odpowiednie go do wiadczenia i wiedzy mog u ywa urz dzenia tylko pod nadzorem lub je eli zosta y poinstruowane o...

Page 95: ...py 17 zwracaj c uwag na po o enie monta owe i zamknij zatrzaski mocuj ce 8 Wskaz wka U ywaj oryginalnych w y EHEIM 12 Zmontowane oprzyrz dowanie z w ami przymocuj patrz II do akwarium 13 W e 23 przyci...

Page 96: ...zywistej Tryb wy wietlania Fabryczne ustawienie temperatury zadanej 24 C 75 F Nastawianie temperatury D Przytrzyma wci ni ty przycisk obs ugowy 36 przez ok 3 sek Zaczyna miga temperatura zadana migaj...

Page 97: ...wk ady filtruj ce 5 Wk ady filtruj ce 7 i pod o a filtruj ce przep ucz wod patrz funkcja EASY CLEAN rozdz 3 krok od 7 8 a zniknie zm tnienie wody 6 Opr nij komor filtra 9 Wskaz wka Kroki od 7 do 8 prz...

Page 98: ...funkcjonuje tylko przy opr nionym filtrze wst pnym Zaw r zwrotny zabrudzony uszkodzony Wyczy zaw r zwrotny lub w razie konieczno ci wymie patrz rozdz 7 3 Znaczny spadek wydajno ci filtrowania Przyczy...

Page 99: ...dy zapewnia to optymalne odpowietrzenie urz dzenia Zbyt wile element w wyposa enia Zbyt wiele element w wyposa enia zainstalowanych w systemie w y zainstalowanych w systemie w y Je li pompa pracuje ba...

Page 100: ...u pou va tento pr stroj len ak s pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou van pr stroja a rozumej rizik m ktor z toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a dr bu bez...

Page 101: ...Filtra n vlo ky vlo i v nasleduj com porad znovu do telesa filtra 9 U professionel 4 250 typ 2271 a 250 T typ 2371 1 Filtra n vlo ka s EHEIM MECHpro 2 Filtra n vlo ka s EHEIM SUBSTRATpro biele r no a...

Page 102: ...ukazovate stavu skuto nej teploty 35 blikaj E Po adovan teplotu nastavi kr tkym stla en m obslu n ho tla idla 1x stla i zv enie o 1 C 2 F Potom ako sa dosiahne maxim lna nastavite n hodnota 34 C 93 F...

Page 103: ...8 hlavnom isten Zmie avan m pou itej a novej hmoty sub str tu zostan zachovan potrebn kult ry bakt ri Pozor Filtra n vlo ky neprepl ujte preto e by inak nel covaly dokonale 7 Tretinu pou it ho EHEIM S...

Page 104: ...mus vo ne pohybova Vi kapitola 7 2 krok 13 Predraden filter je naplnen vodou Predraden filter vypr zdnite a opakujte proces nas vania Nas vanie funguje iba ke je predraden filter vypr zdnen Sp t venti...

Page 105: ...y vratn tok vody v tla n strana bol po as plnenia nad vodnou hladinou aby do lo k optim lnemu odvzdu neniu pr stroja Na hadicovom syst me je nain talovan Pripojen pr slu enstvo zni uje v kon filtra Sk...

Page 106: ...vimi izku njami in znanjem e jo uporabljajo pod nadzorom ali so dobili navodila o varni uporabi naprave in poznajo nevarnosti do katerih pri tem lahko pride Otrokom je igranje z napravo prepovedano Ot...

Page 107: ...novno vstavite v filtrsko posodo v naslednjem zaporedju 9 Pri professionel 4 250 tip 2271 in 250 T tip 2371 1 Filtrski vlo ek EHEIM MECHpro 2 Filtrski vlo ek EHEIM SUBSTRATpro belo runo in krovno mre...

Page 108: ...utripata E eleno temperaturo nastaviti s kratkim pritiskom tipke upravljanja 1x pritisniti pove anje za 1 C 2 F Potem ko ste do segli eleno maksimalno nastavljivo temperaturo 34 C 93 F za ne indikaci...

Page 109: ...ablje nega EHEIM SUBSTRATapro in EHEIM bioMECH 9 EHEIM MECHpro p potrebi zamenjajte v celoti 10 Ponovno vsta vite vse filtre in filtrirne vlo ke pogl 3 koraki 8 10 11 Sistem gibkih cevk o istite z EHE...

Page 110: ...ovratni ventil umazan defekten O istite povratni ventil ali ga po potrebi zamenjajte glej pogl 7 3 Predfilter je napolnjen samo z vodo Predfilter izpraznite in ponovite vsesavanje Vsesavanje deluje sa...

Page 111: ...potrebi odstranite preve opreme nepotrebno opremo ali jo priklju ite na lo eni vodni krogotok 103 deluje rpalka zelo glasno Vzrok Odpravljanje Ni kerami ne pu e ali je napa no vgrajena Pravilno vgrad...

Page 112: ...t de sub 30 mA ntreba i l pe electricianul dvs Cablul de racord electric a acestui aparat nu poate fi nlocuit n caz de deteriorare a cablului de alimentare aparatul trebuie sa fie dezmembrat Nu purtat...

Page 113: ...H 4 Compartiment de filtrare cu EHEIM SUBSTRATpro vata alba s i grila de nchidere 10 Introducet i prefiltrul 4 cu buretele de filtrare albastru 1 inserat i pe suport sa get i 11 Instalat i capul pompe...

Page 114: ...rmitent E Se regleaza temperatura nominala prin apa sarea scurta pe tasta de operare 1 apa sare cres terea cu 1 C 2 F Dupa ce s a atins valoarea maxima de reglare de 34 C 93 F afis ajul ncepe iara s i...

Page 115: ...rupa Cura t at i l cu grija 1 Retraget i adaptorul de sigurant a 13 s i capul pompei 17 Cap 3 etapele 1 3 2 Ra sucit i capacul pom pei 23 s i ridicat i l 3 Demontat i rotorul pompei 22 4 Cura t at i c...

Page 116: ...ificat i daca zona clapetei de prefiltru este murdara s i cura t at i Clapeta de prefiltru trebuie eliberata vezi cap 7 2 etapa 13 Prefiltrul cont ine apa Golit i prefiltrul s i repetat i operat ia de...

Page 117: ...iile limiteaza randamentul ndepa rtat i accesoriile ex CO2 de furtunuri sterilizator UV sau instalat i separat un alt circuit de apa se ga ses te aer n filtru Cauza Remediere Amplasamentul filtrului M...

Page 118: ...180 c EHEIM EC 1 20 cm max 180 cm 2 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Range Xtender 19 20 professionel 4e 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 coe e EHEIM e e ca o o a o 33 34 C 35 C 36...

Page 119: ...l 4e 350 2274 1 EHEIM pro 2 c EHEIM bio 3 EHEIM SUBSTRAT pro professionel 4 600 2275 1 EHEIM pro 2 EHEIM pro 3 EHEIM bio 4 EHEIM SUBSTRAT pro 10 4 1 11 17 8 EHEIM 12 II 13 23 14 24 13 15 11 16 13 17 1...

Page 120: ...112 A 33 B 33 C 35 1 36 35 5 24 C 75 F D 36 3 34 35 E 1 1 C 2 F 34 C 93 F 18 C 64 F F 36 3 15 24 2 C 2 C professionel 4e 3 6 7 1 7 2 7 3 6 3 7 1...

Page 121: ...1 3 3 4 5 6 6 4 5 7 EASY CLEAN 3 7 8 6 10 7 8 7 EHEIM SUBSTRAT pro EHEIM bio 8 EHEIM SUBSTRAT pro EHEIM bio 9 EHEIM Mech pro 10 3 8 10 11 EHEIM 4005570 12 4 1 13 3 14 EHEIM 4001000 15 17 8 16 3 17 23...

Page 122: ...114 EHEIM 4001000 7 2 13 7 3 4005570 4005570...

Page 123: ...115 EHEIM SUBSTRAT pro EHEIM SUBSTRAT pro 2616805 4009560 10 EHEIM SUBSTRAT pro...

Page 124: ...116 EHEIM professionel 4 professionel 4e Xtender professionel 4 250T 350T 30 mA EHEIM 8 180 cm 1 20 cm max 180 cm...

Page 125: ...CLEAN 7 5 8 9 9 professionel 4 250 2271 250 T 2371 1 EHEIM MECHpro 2 EHEIM SUBSTRATpro professionel 4 350 2073 350 T 2373 professionel 4e 350 2274 1 EHEIM MECHpro 2 EHEIM bioMECH 3 EHEIM SUBSTRAT pro...

Page 126: ...118 5 professionel 4 250 T 2371 350 T 2373 18 34 C 64 93 24 C 75 C F 1 C 210 W A 33 B 33 24 C 75 D 36 3 34 35 E 1 C 2 34 C 93 18 C 64 F 36 3 15 24 2 2 C 35 36 35 5...

Page 127: ...3 3 4 5 6 6 4 5 7 EASY CLEAN 3 7 8 6 9 7 8 7 EHEIM SUBSTRAT pro EHEIM bioMECH 8 EHEIM SUBSTRAT pro EHEIM bioMECH 9 EHEIM MECH pro 10 3 8 10 11 EHEIM 4005570 12 1 4 13 3 14 EHEIM 4001000 15 17 8 16 3...

Page 128: ...120 8 EHEIM 4001000 7 2 13 7 3 EHEIM 4005570 EHEIM 4005570...

Page 129: ...121 7 3 9 EHEIM 4009560 3 10cm professionel 4e 350 2274...

Page 130: ...consumption Consommation de courant Stroomverbruik Eleffekt Assorbimento Beh ltervolumen 6 1 l 7 4 l 9 2 l 7 4 l 7 1 l 8 9 l Canister volume Volume de la cuve 1 34 Imp gal 1 63 Imp gal 2 02 Imp gal 1...

Page 131: ...28580 7428760 7372628 2617710 7211548 7428470 2271 7428480 2273 7428480 2274 7428490 2275 7675518 2371 7675538 2373 7312698 7428770 7428460 2271 2371 7603420 50 Hz 7603350 60 Hz 2273 2275 7603330 50 H...

Page 132: ...of the producer Les reproductions copies et utilisations de nos logos et mat riels et produits d riv s sont interdits l exploitation de toute nature et sont soumises au pr alable par crit au consente...

Search results

Summary of Contents for professionel4+ 250

Reviews:

Related manuals for professionel4+ 250

Brands by name

Popular brands

EHEIM professionel4+ 250, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for professionel4+ 250

Reviews:

Related manuals for professionel4+ 250

Brands by name

Popular brands