EHEIM 5100010, Operating Manual

Page: 27 / 100

27
Français
7. Tirez la pompe en avant de son guidage (⌦H2).
8. Nettoyez le boîtier du filtre à l’aide d’un jet d’eau.
9. Montez la pompe à nouveau en ordre inverse.
Veillez en assemblant la pompe à guider le câble secteur correctement à travers le protecteur de
cordon et l’ouverture du boîtier (⌦I).
Nettoyage de la pompe (1000 / 1500)
1. Ouvrez le boîtier du filtre (⌦G) et sortez la pompe (⌦H), voir Nettoyage du boîtier du filtre.
2. Dévissez la bague de verrouillage ② du carter du moteur ①(⌦K).
3. Soulevez prudemment le couvercle de la pompe à l’aide d’un tournevis ⑤ et retirez-le progressive-
ment en avant pour le sortir du carter du moteur.
4. Retirez la roue de la pompe ④ du carter du moteur.
5. Montez la pompe à nouveau en ordre inverse.
‧ Vérifiez lors de l’assemblage à insérer les douilles du roulement ③ correctement dans le couvercle
de la pompe et dans le carter du moteur.
‧ En assemblant, la bague de verrouillage doit s’engager facilement quand vous vissez la pompe.
Nettoyage de la pompe (2500 / 3500)
1. Ouvrez le boîtier du filtre (⌦G) et sortez la pompe (⌦H), voir Nettoyage du boîtier du filtre.
2. Dévissez la bague de verrouillage ② du carter du moteur ①(⌦F).
3. Soulevez prudemment le couvercle de la pompe à l’aide d’un tournevis ⑤ et retirez-le progressive-
ment en avant pour le sortir du carter du moteur.
4. Retirez la roue de la pompe ④ du carter du moteur.
5. Montez la pompe à nouveau en ordre inverse.
‧ Lors de l’assemblage, les languettes du couvercle de la pompe doivent s’engager dans les cavités
du carter du moteur.
‧ Veillez à ce que la roue de pompe soit montée avec les deux douilles de roulement ③ (⌦F).
‧ En assemblant, la bague de verrouillage doit s’engager facilement quand vous vissez la pompe.