background image

51

P R E G U N T E N O S

o consulte a su instalador habitual

EG

i

Garantía

  garantiza sus fabricados electrónicos y electroacústicos contra cualquier defecto de fabricación

que afecte a su funcionamiento durante 24 meses a partir de la fecha de su producción  (indicada
en cada fabricado), comprometiéndose a reparar o reponer los módulos  defectuosos cuyo fallo, siempre

a juicio de 

, se deba a defecto de fabricación, sin cargos de repuestos.

Esta garantía no incluye gastos de envío de módulos, ni mano de obra de sustitución en la instalación
de los citados módulos electrónicos y electroacústicos. En ningún caso la garantía cubre los
desperfectos o roturas de piezas embellecedoras (rejillas, embellecedores, carátulas, marquillos...).

Esta garantía se refiere únicamente al concepto de sustitución en fábrica de los módulos

producidos por 

, excluyéndose cualquier otra cobertura o responsabilidad sobre el resto de

materiales o el conjunto de la instalación puesta a disposición del usuario, pero que 

 no suministra

ni ejecuta.

Por lo tanto no quedan cubiertas por esta garantía:

a)

La instalación e interconexionado entre sus módulos.

b)

Las consecuencias de abuso o mal uso del producto, incluyendo pero no limitado a:

b.1.) No usar el producto para fines normales, o no seguir las instrucciones de 

, para el

correcto uso y mantenimiento del mismo.

b.2.) La instalación o utilización de los productos de forma no concordante con las normas

técnicas o de seguridad vigentes.

c)

Las averías producidas por la incorrecta instalación de los módulos, o con cable que no sea el
adecuado.

d)

Las averías generadas por intervención de persona no autorizada por 

.

e)

Las consecuencias de mezcla con equipos de otro origen, así como adaptaciones, modificacio-
nes, ajustes y/o tentativas de ajustes, irrespectivamente de que ello haya sido efectuado de

forma técnicamente correcta en principio, siempre que no exista expresa autorización por 

.

f)

Las consecuencias de accidentes, catástrofes naturales o cualquier causa ajena al control de

, incluyendo pero no limitado al rayo, agua y disturbios públicos.

En todos estos casos excluidos de la garantía, y siempre que los módulos no sean juzgados como

defectuosos por parte de 

, su remitente deberá hacerse cargo del importe total de la reparación, y

caso de producirse visita de nuestros técnicos, su solicitante correrá con los gastos originados sin
causa justificada de garantía.

ATENCION: Si Vd. observa algún problema en su instalación 

 nuestro Servicio de Atención al

cliente le atenderá de 9h. a 13h.

  guarantees its electronic and electroacoustic products against any manufacturing defect that

affects its operation for 24 months from the production date (indicated in every manufacture), taking
the commitment of repairing or replacing the faulty modules  which failure, always to the discretion of

, is caused by a manufacturing defect, without any charge for spare parts.

This guarantee does not include charges for the shipping and handling of the modules, nor the labour
charges for the replacement in the installation of the aforementioned electronic and electroacoustic
modules. The guarantee will not cover in any case the damages or breakings of the trimming pieces
(lattices, trims, masks, frames...).

This guarantee refers only to the concept of replacement in factory of the modules produced by  

,

excluding any other cover or responsibility on the rest of the materials or the whole of the installation

that is put at the user disposal, but that is not supplied nor executed by  

.

Therefore this guarantee does not cover:

a)

The fitting up and the interconnection between the modules.

b)

The results from the abuse or misuse of the product, including but not limited to:

b.1.) Not using the product for usual purposes, or not following the instructions from  

 for the

correct use and maintenance of the product.

b.2.) The installation or use of the products in a way that is not concordant with the technical or

security rules now in force.

c)

The malfunctions caused by the wrong installation of the modules, or by an installation with
inappropiate cables.

d)

The malfunctions caused by the intervention of a person non-authorised by  

.

e)

The consequences of mixing with equipment from other sources, and also adaptations, modifications,
adjustments and/or adjustment attempts, irrespectively of those that have been performed in a

technically correct way, provided that there is not an express authorisation by  

.

f)

The consequences of accidents, natural catastrophes or any cause beyond  

 control,

including but not limited to lightning, water and public disturbances.

In all these cases that are excluded from the guarantee, and every time that the modules are not

considered as faulty by  

, the sender should take responsibility of the full amount of the repair, and

in the event of a visit from our technicians, the requesting person will bear the expenses originated
without a cause justified in the guarantee.

WARNING: If you notice any problem in your  

 installation, our Customer Support Service will attend

you from 9h. to 13h (Central European Time).

Guarantee

976  40  53  53

or contact your usual installer

EG

i

A S K     U S

+34  

976  40  53  56

Summary of Contents for Millennium 1105

Page 1: ...MY CY CMY K i EG Electroacústica General Ibérica S A PAÑOL ENGLISH PAÑOL ENGLISH Manual del usuario User s manual ...

Page 2: ..._______________________________ 46 1501 Wall base for connection of control consoles and music sources __________ 46 1205 4 Channel 1 W control unit ___________________________________________ 47 1206 Digital control keyboard _____________________________________________ 47 1207 4 Channel 2 W control unit ___________________________________________ 48 Adapting musical sources to the audio processo...

Page 3: ...n of zone 3 general line it is pressed the symbol will appear to indicate that the zone has been selected If zone has elected it is only possible to browse the bell and messages menus push buttons nr and button for radio tuning pressed you access to the FM tuner in the audio processor if it includes one With the key we up the dial and with the key we move it down ved push button button to be used ...

Page 4: ... button he zone is selected and after pressing this button you will be able to adjust the volume of the music the button to raiser it and the button to lower it By means of push button number we can channel 1 1 or 2 FM If zone 1 has been wired in stereo the key will allow us the selection between and stereo to main menu push button pressed it takes us back to the main menu button for selection of ...

Page 5: ...ner and a dual RCA input for external musical sources FF switch for the installation for 1201 module type input RJ45 for the connection of the 1201 control console There is also the possibility of cting it internally na input al input for FM antenna It enables the connection of a FM antenna to improve the reception of radio ns for external music source nput for external music sources It enables th...

Page 6: ...the 1316 audio processor erent zones which can be controlled by the console can be grouped being 15 the maximum number name can be assigned to each zone or group of zones and the selected names must have no more acters like hall room 1 room 2 lift garage etc nsoles as necessary can be used in the same installation up to 127 button for talking button for controlling audio programs button for contro...

Page 7: ...Changing the audio channel in a zone If three groups for instance have been previously created GENERAL And the sign appears next to GENERAL ZONE ZON 001 And the sign appears next to ZON 001 If the zone was previously on CHAN 1 Provided that at least 2 channels are available at the system 4 Altering the volume level of a zone If three groups for instance have been previously created GENERAL And the...

Page 8: ...o tuner available for CHANNEL 1 and the channel is in RADIO mode or short press tunes the radio 0 1 MHz up or down or long press searches for the next available radio station in a higher or in a lower frequency 8 Making a call to zones which are not in private mode If three groups for instance have been previously created GR 01 And then the sign appears next to GR 01 As long as we keep the button ...

Page 9: ...eys 2 Entering the general access password If the general access password is acti ve whenever we want to access to the advanced functions of the system the module for sending messages over the telephone or the pre recorded message player a password will be required by the following screen The 4 bottom keys SETUP and act here as numeric keys If we make a mistake when entering the password it is pos...

Page 10: ...sole 1202 this is useful for the initial configuration of the installation It is also possible to select a specific zone number by pressing or and after pressing ZONE SET and following the ZONE SET button of the corresponding device the selected number will be given to that device this is useful to replace an old device by a new one which must have the same zone number without repeating the set up...

Page 11: ...group number 1 and zone number 2 does not 6 Changing the order of appearance of groups in the screen If three groups for instance have been previously created GR 01 And then the sign appears next to GR 01 If the general access password is NOT active CHANGE GR 03 Now it is recommended to initialise the system again like in point number 13 so that the system checks again the relationships between gr...

Page 12: ...g the pre warning tone of an announcement If three groups for instance have been previously created SETUP Provided that the general access password is NOT active and there is NEITHER a pre recorded message player 1103 NOR a module for sending messages over the telephone 1104 in the system BELL TONE 2 And then the sign appears next to TONE 2 changes the pre warning tone of the announcement 11 Chang...

Page 13: ...d to proceed with this operation after the options described in points 1 and 6 If three groups for instance have been previously created SETUP Provided that the general access password is NOT active and there is NEITHER a pre recorded message player 1103 NOR a module for sending messages over the telephone 1104 in the system MORE START UP If the general access password is active the system will re...

Page 14: ...ated SETUP Provided that the general access password is NOT active and there is NOT a pre recorded message player 1103 in the system but THERE IS a module for sending messages over the telephone 1104 T PHONE ASSIGN ZONE or modifies the telephone number or modifies the group number ASSIGN assigns the selected telephone number to the desired group number 4 Enabling and disabling the password for mes...

Page 15: ...f access restrictions 3 Selecting the destination of a message If three groups for instance have been previously created SETUP Provided that the general access password is NOT active and there is a pre recorded message player 1103 in the system but NOT a module for sending messages over the telephone 1104 MESSAGE MSG 3 ZONES assigns ZON 001 as first destination of message number 3 and leaves empty...

Page 16: ...sword is NOT active and there is a pre recorded message player 1103 in the system but NOT a module for sending messages over the telephone 1104 MESSAGE MSG 6 MORE VOLUME or modifies the volume level of the message If reduced to 0 the message will be played in each target zone at the volume level that is set for paging there 7 Monitoring a message If three groups for instance have been previously c...

Page 17: ...usy because another message is being broadcast or a pre recorded messageisbeingplayedorsavedfromanother console1202 insteadofstartingtherecordthe following message will appear If the general access password is active the system will require us to introduce it every time we try to operate this module see point 2 of access restrictions 9 Erasing a message If three groups for instance have been previ...

Page 18: ...ides two audio programs what means that no more than two modules of this type can be present in one system 4 FM Radio tuner 1102 1 Radio tuner that operates in the FM band 88 108 MHz It can be operated from the control console 1202 It is equipped with a low level audio input that can be switched with the radio tuner The 1102 1 module provides only one audio program what means that up to four modul...

Page 19: ...sh button a call will be made to zone 1 It is possible to talk to zone 1 as long as you n pressing the button button to select zone 2 ssing this push button a call will be made to zone 2 It is possible to talk to zone 2 as long as you n pressing the button button LOCK ssing this push button the zone 2 will stay permanently selected you can talk to zone 2 even if the utton 2 is released A red lamp ...

Page 20: ...s on lighted while the device is working correctly no matter if there is a microphone connected t 1107 MIC ume regulator for mic base 1105 1107 button ON OFF ress turns on and the next press turns off the microphone base 1105 mp tes that the microphone base is avaible to be used me regulator n up or down the volume level of the microphone signal amp for volume regulation ks when the volume level o...

Page 21: ...io source ernal audio source CD player cassette deck soundblaster etc can be connected here for local use less microphone receiver can also be connected here 1501 ll base for connection of control consoles and music sources 1501 cket can be used to connect whether a control console or any external audio source to the audio 301 or 1302 The two inlets that are present in the wall socket can be used ...

Page 22: ...ush will e between the four available channels and the selection will be showed by the light of a red lamp 1206 Digital control keyboard 1206 FF push button ress turns on and the next press turns off the digital amplifier which drives the speakers of that zone me regulator n up or down the volume level of the digital amplifier to which the digital keyboard is connected nel selector ush button enab...

Page 23: ...status will be d by the light of a red lamp me regulator n up or down the volume level of the control unit nel selector ush button enables the user to select the sound channel that will be played in a zone Each push will e between the available channels up to a maximum of four and the selection will be showed by the f a red lamp 2 1 3 2 ...

Page 24: ...essive volume Go through the following steps et the volume of the musical source to the minimum level the musical source is a radio set tune a FM station and if it is a cassette CD player etc press PLAY to start the music playing urn up the volume level of the music source gradually until that raise cannot be perceived in front of the speakers EMEMBER If there is distortion in the sound of your in...

Page 25: ...ation for 24 months from the production date indicated in every manufacture taking the commitment of repairing or replacing the faulty modules which failure always to the discretion of is caused by a manufacturing defect without any charge for spare parts This guarantee does not include charges for the shipping and handling of the modules nor the labour charges for the replacement in the installat...

Page 26: ......

Reviews: