background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS

PINZA AMPERIMÉTRICA

/ CLAMP METER /

ESPAÑOL ............................... 2
ENGLISH .............................. 18
GARANTIA/GUARANTEE ..... 35

COD. 51248

Summary of Contents for 51248

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS PINZA AMPERIM TRICA CLAMP METER ESPA OL 2 ENGLISH 18 GARANTIA GUARANTEE 35 COD 51248...

Page 2: ...ia y ciclo de trabajo 10 F Meddici n de corriente DC AC 11 Especificaciones 12 A Especificaciones generales 12 B Requerimientos ambientales 12 Especificaciones de precisi n 13 Mantenimiento 16 A Servi...

Page 3: ...sitivo EQUIPO PORT TIL etc con menores sobretensiones transitorias que CAT III CAT III Nivel de distribuci n instalaci n fija con menores sobretensiones que CAT IV Utilice este Medidor s lo como se es...

Page 4: ...dad explosivo inflamable y fuertes campos magn ticos La capacidad del Medidor puede deteriorarse despu s de humedecerse Cuando utilice los cables de prueba mantenga sus dedos tras el protector Para ev...

Page 5: ...es de entrada 5 Pantalla LCD 6 Ruleta 7 Pinza dise ado para tomar la corriente AC y DC que fluyente por el conductor El conductor de prueba debe pasar verticalmente por el centro de la pinza SIMBOLOS...

Page 6: ...TO por defecto Presione una vez para encender la retroiluminaci n de la pantalla Presione nuevamente para apagar la retroiluminaci n de la pantalla de otro modo se apagar autom ticamente transcurridos...

Page 7: ...C N A N A N A N A OPERACION DE MEDIDA A Medici n de tensi n DC AC vea figura 3 figura 3 Advertencia Para evitar da os personales o da os al medidor provocados por descargas el ctricas no intente medi...

Page 8: ...g a del circuito y descargue todos los condensadores de alto voltaje antes de la medici n de resistencia Para medir la resistencia conecte el Medidor de la siguiente manera 1 Inserte el cable de prueb...

Page 9: ...da os al Medidor provocados por descargas el ctricas no intente introducir tensiones superiores a 33V AC o 70V DC Cuando la prueba de continuidad haya sido completada desconecte la conexi n entre los...

Page 10: ...los cables de prueba de las entradas de los terminales figura 6 E Medici n de frecuencia y ciclo de trabajo vea figura 7 Advertencia Para evitar da os personales o da o al Medidor provocados por desc...

Page 11: ...medido est situado en el centro de la pinza de otro modo causar desviaci n El Medidor solo puede medir un conductor al mismo tiempo medir m s de un conductor a la vez provoca desviaci n Nota para medi...

Page 12: ...1 0 en la precisi n indicada Factor pico 2 0 2 5 a adir 2 5 en la precisi n indicada Factor pico 2 5 3 0 a adir 4 0 en la precisi n indicada ESPECIFICACIONES A Especificaciones generales Pantalla 3 3...

Page 13: ...Coeficiente de temperatura 0 1 precisi n especificada 1 C A Tensi n DC Rango Resoluci n Precisi n Protecci n sobrecarga 400mV 0 1mV 0 8 3 DC1000V AC750V 4V 0 001mV 0 8 1 40V 0 01V 400V 0 1V 1000V 1V 0...

Page 14: ...rotecci n sobrecarga 400 0 1 1 2 2 DC1000V AC750V 4k 0 001K 1 0 2 40k 0 01K 400k 0 1K 4M 0 001M 1 2 2 40M 0 01M 1 5 2 D Prueba de continuidad Rango Resoluci n Precisi n Protecci n sobrecarga 0 1 En to...

Page 15: ...mV rms Amplitud entrada 300mV a 10V rms G Ciclo de trabajo Rango Resoluci n Precisi n Protecci n sobrecarga 0 1 99 9 0 1 S lo para referencia DC1000V AC750V H Corriente DC Rango Resoluci n Precisi n P...

Page 16: ...un largo periodo de tiempo No utilice o almacene el Medidor en lugares h medos de alta temperatura explosivos inflamables y fuertes campos magn ticos B Sustituci n de la Bater a vea figura 9 Adverten...

Page 17: ...deben ser recogidos y dispuestos por separado Si usted tiene que tirar por favor no use la basura habitual Por favor p ngase en contacto con su distribuidor para el reciclaje de forma gratuita GARANT...

Page 18: ...Diodes 26 E Frequency and Duty Cycle Measurement 27 F DC AC Current Measurement 27 Specifications 28 A General Specifications 28 B Environmental Requirements 28 Accuracy Specifications 29 Maintenance...

Page 19: ...with smaller transient overvoltages than CAT III CAT III Distribution level fixed installation with smaller transient overvoltages than CAT IV Use the Meter only as specified in this operating manual...

Page 20: ...ong magnetic field The performance of the Meter may deteriorate after dampened When using the test leads keep your fingers behind the finger guards To avoid electric shock do not touch the bare wires...

Page 21: ...isplay 6 Rotary Switch 7 Transformer Jaw designed to pick up the AC and DC current flowing through the conductor It could transfer current to voltage The tested conductor must vertically go through th...

Page 22: ...ght on Press again to turn the display backlight off otherwise it will automatically off after 15 seconds HOLD Press HOLD to enter the Hold mode in any mode except Hz the Meter beeps Press HOLD again...

Page 23: ...lthough readings may be obtained To measure DC AC voltages connect the Meter as follows 1 Insert the red test lead into the V Hz terminal and black test lead into the COM terminal 2 Set the rotary swi...

Page 24: ...st lead into the COM terminal 2 Set the rotary switch to 3 Connect the test leads across with the object being measured The measured value shows on the display figure 4 Note To obtain a more precise r...

Page 25: ...been completed disconnect the connection between the testing leads and the circuit under test and remove testing leads from the input terminals D Testing Diodes see figure 6 Warning To avoid damages...

Page 26: ...e Meter from eletric shock do not attempt to measure voltages higher than 750V AC or 1000V DC although readings may be obtained To measure frequency connect the Meter as follows 1 Insert the red test...

Page 27: ...ort time When the Meter does not display 0 before measurement press ZERO to zeroing Center the conductor within the transformer jaw then release the Meter slowly until the transformer jaw is completel...

Page 28: ...cond Measurement Deviation The conductor being meaured is not placed in the center of the jaw during AC DC current measurement it will cause extra 1 deviation based on the stated accuracy Drop Test 1...

Page 29: ...V 0 8 1 Remark Input Impedance 10M B AC Voltage Range Resolution Accuracy Overload protection 400mV 0 1mV 1 2 20 DC1000V AC750V 4V 0 001mV 1 2 3 40V 0 01V 400V 0 1V 750V 1V 1 2 5 Remarks Input Impedan...

Page 30: ...voltage approx 0 4V DC1000V AC750V Remarks The buzzer beep when the resistance of a circuit under test is 10 The buzzer may or may not beeps when the resistance of a circuit 10 E Diode Test Range Reso...

Page 31: ...on Accuracy Overload protection 0 1 99 9 0 1 For reference only DC1000V AC750V H DC Current Range Resolution Accuracy Overload protection 40A 0 01A 2 0 5 1000A DC AC 400A 0 1A 2 0 3 1000A 1A 1 5 5 I A...

Page 32: ...ot using for a long time Do not use or store the Meter in a place of humidity high temperature explosive inflammable and strong magnetic field B Replacing the Battery see figure 9 Warning To avoid fal...

Page 33: ...se ones must be collected and arranged separately If you have to throw them out please do not use the usual rubbish Please contact your distributor for free recycling GUARANTEE The maker guarantees to...

Page 34: ...34...

Page 35: ...A PARTIR DE LA DATE D ACHAT EJEMPLAR PARA EGA MASTER COPY FOR EGA MASTER EXEMPLAIRE POUR EGA MASTER ARTICULO ITEM ARTICLE N DE SERIE SERIE N N SERIE DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR PAIS COUNTRY...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...C ZORROLLETA 11 POL IND JUNDIZ 01015 VITORIA SPAIN P O B APTDO 5005 TEL 34 945 290 001 FAX 34 945 290 141 info egamaster com www egamaster com...

Reviews: