effegibi Gym 200 Assembly Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

SAUNA GYM 200

manuale di montaggio

assembly instructions

manuel de montage

Montageanleitung

manual de montaje

Summary of Contents for Gym 200

Page 1: ...SAUNA GYM 200 manuale di montaggio assembly instructions manuel de montage Montageanleitung manual de montaje...

Page 2: ......

Page 3: ...ner Sicherheitsvor kehrungen garantieren F r jede Frage oder Information k nnen Sie sich jederzeit an unseren Vertrags h ndler in Ihrer N he oder direkt an unser Unternehmen wenden DE Estimado cliente...

Page 4: ...nt tre endommag s INSTALLATEUR LECTRIQUE Technicien sp cialis pour l installation du produit dans les normales conditions de travail Ses compe tences comprendent les interventions dans le domaine lect...

Page 5: ...on vi siano differenze di livello nella parte superiore dove allogger poi il soffitto della sauna in caso contrario verrebbero a crearsi delle fessure con probabili fuoriuscite di calore IT The sauna...

Page 6: ...diff rence de niveau pourrait entra ner la formation d ouvertoures et donc la sortie de la chaleur FR Die Sauna ist gem den Sicherheitsvorschriften der folgenden Richtlinien konstruiert CEE 73 23 und...

Page 7: ...La instalaci n deber llevarse a cabo conforme a todas las disposiciones que se rese an en este manual y a la norma CEI 64 8 IEC 364 1 Es obligatorio instalar aguas arriba de la l nea de alimentaci n...

Page 8: ...de verschillende verticale wanden aan elkaar gaat schroeven of er geen niveauver schillen zijn aan de bovenkant waar later het plafond van de sauna zal komen zou dat wel het geval zijn dan ontstaan er...

Page 9: ...m Entfernen der Verpackung die Vollst ndigkeit und Unversehrtheit der Materialien berpr fen Eventuelle Sch den sind dem Transport zuschreibbar und m ssen innerhalb der gesetzli chen Fristen dem Transp...

Page 10: ...ontaggio Sauna GYM 300 2 CONTENUTO DELL IMBALLO IT 2 PACKAGING CONTENT UK 2 CONTENU DE L EMBALLAGE FR 2 HAUPTKOMPONENTEN DE 2 CONTENIDO DEL EMBALAJE ES RU 2 2 INHOUD VAN DE VERPAKKING NL 2 CONTE DO DA...

Page 11: ...M 300 9 B C D E F I H G A L B B SEZIONE B B 710 2000 1500 C C D D SEZIONE D D 710 945 70 70 742 648 505 505 530 20 70 648 742 935 537 648 742 2000 2160 365 2160 1784 113 ME21000012 945 575 2000 444 16...

Page 12: ...10 Manuale di montaggio Sauna GYM 300 1960 1460 2000 3000 2000 1500 1 2 1z 4z 3z 2z...

Page 13: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 11 3...

Page 14: ...12 Manuale di montaggio Sauna GYM 300 4 5x40 N 10 N 4 A B...

Page 15: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 13 5 5x40 N 5 N 4 C...

Page 16: ...14 Manuale di montaggio Sauna GYM 300 5x40 N 10 N 4 6 D...

Page 17: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 15 5x40 N 5 N 4 7 E...

Page 18: ...16 Manuale di montaggio Sauna GYM 300 8 5x40 N 5 N 4 H...

Page 19: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 17 9 5x40 N 10 N 4 G...

Page 20: ...18 Manuale di montaggio Sauna GYM 300 10 5x40 N 10 N 4 F...

Page 21: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 19 11 5c 7c 8c 6c...

Page 22: ...20 Manuale di montaggio Sauna GYM 300 12 5 x 50 N 10...

Page 23: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 21 13 5 x 50 N 19...

Page 24: ...22 Manuale di montaggio Sauna GYM 300 3 5 x 30 N 3 14...

Page 25: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 23 5x90 N 6 15...

Page 26: ...24 Manuale di montaggio Sauna GYM 300 16 1 2 1 2...

Page 27: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 25 3 4 4 3...

Page 28: ...26 Manuale di montaggio Sauna GYM 300...

Page 29: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 27 17 18...

Page 30: ...28 Manuale di montaggio Sauna GYM 300 3 5 x 30 N 4 19 5 x 45 N 2 20...

Page 31: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 29 21 3 5 x 30 N 4...

Page 32: ...30 Manuale di montaggio Sauna GYM 300 CA 22...

Page 33: ...letely the heating element We suggest you to move and position the rocks at least twice a year when you do this you have to throw away the smallest rocks and the broken ones In this way you can have a...

Page 34: ...n durch die Ofensteine kann die Besch digung der Wider st nde zur Folge haben ES Llenar la estufa con las piedras en dotaci n ATENCI N Las piedras se entregan ya lavadas sin embargo se recomienda lava...

Page 35: ...P als er te weinig ventilatie is tussen de stenen in de kachel door kunnen de verwarmingselemen ten daardoor kapot gaan PT Vul de kachel met de bijgeleverde keien LET OP De stenen worden al gewassen g...

Page 36: ...o E consentito l installazione e il posizionamento in zona bagno purch vengano rispettate le disposizioni della norma CEI 64 8 IEC 60364 alla sez 701 che consente di posizionare la sauna solo nella zo...

Page 37: ...de la norme CEI 64 8 IEC 60354 sect 701 pr voyant le montage des saunas dans la zone 3 des alles de bains loin des projections ou des jets d eau DE Die Sauna der Firma EFFEGIBI wird mit einem 4 Meter...

Page 38: ...por los s mbolos correspondientes puestos en la caja de bornes de alimentaci n de la estufa L fase N neutro al conductor de color azul borne de puesta a tierra principal con el conductor amarillo ver...

Page 39: ...aarde dat de bepalingen van de norm CEI 64 8 IEC 60364 deel 701 in acht genomen worden deze voorziet dat de sauna uitsluitend mag worden geplaatst in zone 3 uit de buurt van waterspatten of stralen NL...

Page 40: ...ive Therefore the instrument must be disposed separately not as urban waste and delivered to the specific collection center in according to the Directive 2002 96 EC The user can ask to the dealer the...

Page 41: ...como desecho urbano El aparato debe ser entregado a un centro de recogida autorizado a instancias de la Directiva 2002 96 CEE El usuario puede solicitar su retirada por parte del fabricante en el mome...

Page 42: ...ine wordt afgeleverd Op het apparaat is een sticker aangebracht met het onderaan de pagina aangegeven symbool Dit symbool geeft aan dat het apparaat niet met het huisvuil mag worden meegegeven PT DESP...

Page 43: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 41 SCHEMA ELETTRICO IT ELECTRICAL CONNECTION UK SCH MA LECTRIQUE FR STROMLAUFPLAN DE ESQUEMA EL CTRICO ES RU ELEKTRISCH SCHEMA NL CABLAGEM PT...

Page 44: ...42 Manuale di montaggio Sauna GYM 300 STUFA IT HEATER UK PO LE FR HEIZUNG DE ESTUFA ES RU AQUECEDOR VERWARMINGSTOESTEL NL PT...

Page 45: ...Manuale di montaggio Sauna GYM 300 43...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...ViaGallo 769 47522BorellodiCesena FC Italy tel 390547372881 fax 390547372924 www effegibi it e mail info effegibi it...

Search results

Summary of Contents for Gym 200

Reviews:

Related manuals for Gym 200

Brands by name

Popular brands

effegibi Gym 200, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Gym 200

Reviews:

Related manuals for Gym 200

Brands by name

Popular brands