Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
38
SC ZN 3.1 O – 070925
Assembly page 38/38
Fax +32 2 359 95 50
Fazer Panquecas para Festas
•
Abre o dispositivo aquecido (para tal, libere o grampo de bloqueio 1).
•
Coloque a massa de pão uniformente na secção mais funda (ve receita em baixo).
Não coloque demaseada massa pão pois, espalhar-se-á pelos lados do dispositivo. Para obter
melhores resultados nós recomendamo-lo a rolar a massa em esferas pequenas do tamanho
de uma nóz e pô-las na bandeja.
•
Feche a tampa e o grampo de bloqueio (1).
•
Lubrifique ligeiramente as superfícies (superior e inferior) do dispositivo. Permite remover os
pastéis com mais facilidade.
•
Ligue o dispositivo. O dispositivo começa aquecer-se. Existem duas luzes. Vermelho: A
tensão dos canos principais indica que o aparelho está aquecendo. Verde: Pode usar o
dispositivo. Isto quer dizer que quando a luz verde acender, pode colocar a massa de
pão.
•
Depois abre o aparelho (libere o grampo).
•
O aparelho precisa de aproximadamente 3 minutos para cozer a massa. Quando as
panquecas tiverem prontas, abre a tampa e remove-as com um instrumento adequado
(Atenção: Não use objecto metálico.)
•
Remove a massa a volta da bandeja com ajuda de uma espátula sem riscar o aparelho.
•
Ao terminar, deixe as grades arrefecer, depois junte-as e guarde. para o dispositivo
arrefecer.
•
Os pastéis têm forma de nóz. Isto explica porque nós o denomenamos de "milagre de
nóz". Procede da mesma maneira para fazer pastéis em outros formatos.
RECOMENDAÇÕES E RECEITAS
Nós recomendamos os seguintes pastéis. Naturalmente que não há nenhum limite à sua
própria imaginação e mente creativa.
Recipe para a massa:
Ingredientes:
•
400 g farinha trigo
•
100 g açucar
•
250 g margarine
•
2 ovos
•
1/4 colher de chá cheia fermento
•
1 bolsa de açucar com baunilha
Preparação:
1. Misture a manteiga, açucar e ovos
2. Misture o fermento, açucar com banilha e farinha
3. Junte todos os ingredientes
Receite para massa doce:
Ingredientes:
•
500-600 g farinha
•
220 g açucar
•
200 g margarine ou manteiga
•
200 g creme
•
1 ovo, 2 claras de ovos
•
1 colher de chá de fermento
•
1 bolsa de açucar de baunilha