background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 

width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

                                              12                                                   

 WK 1020 - 120418

 

 
 

Assembly page 12/20 

 
 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 

Veillez à ce que les parties chaudes de l’appareil ne rentrent pas en contact avec des 
matériaux facilement inflammables comme les rideaux, la nappe,... lorsqu’il est en 

fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Ne placez pas l’appareil à proximité de 
surfaces chaudes ou près d’un feu ouvert car le revêtement pourrait fondre. 

 

Lors du détartrage, utilisez un produit spécialement prévu à cet effet que vous trouverez 
dans le commerce. Ne faites pas usage d’ammoniac ou de toute autre substance qui 

pourrait nuire à votre santé. 

 

(*)

 Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une 

personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout 

danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. 

 
AVANT LA PREMIERE UTILISATION 

 

Il est nécessaire de rincer votre bouilloire avant sa première utilisation. Pour cela, remplissez-la 
au préalable avec de l’eau froide et mettez-la en fonctionnement. Une fois l’eau arrivée à 
ébullition, videz la bouilloire, laissez-la refroidir, rincez-la et ensuite répétez l’opération 2 à 3 fois, 
en veillant à remplir la bouilloire exclusivement avec de l’eau claire. 

 

UTILISATION 

 

 

Toujours enlever la bouilloire de son socle avant de la remplir d’eau. 

 

Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage et remplissez le réservoir 

d’eau froide en prenant garde de toujours vous situer entre les deux repères de niveau 
 "MIN" et "MAX" inscrits sur l'indication du niveau d'eau.  

 

Refermez le couvercle en appuyant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et assurez-
vous qu’il est correctement fixé. 

 

Posez la bouilloire sur son socle, branchez la fiche et mettez l'appareil en marche à l’aide 

de l'interrupteur situé sur la poignée. Le témoin lumineux rouge s’allumera indiquant que 
l’appareil fonctionne.

 

 

 

La bouilloire s’arrête automatiquement dès que l’eau bout mais vous pouvez l’arrêter à 

tout moment en plaçant l’interrupteur sur la position "arrêt". 

 

Si vous voulez faire réchauffer l’eau une seconde fois, pour un nouvel usage et que votre 

appareil s’est arrêté automatiquement lors de la première utilisation, il faut tout d’abord 

que l’eau soit suffisamment refroidie pour autoriser la mise en fonctionnement. Une fois 
ceci réalisé, il suffit de placer de nouveau l’interrupteur sur la position "marche". 

 

FONCTIONNEMENT A VIDE 

 

 

Cette bouilloire est équipée d’un système de protection contre la surchauffe qui arrête 
l’appareil automatiquement si celui-ci est mis en fonctionnement à vide, 

accidentellement. 

 

Si cela arrive, débranchez l’appareil et remettez l’interrupteur sur sa position "arrêt" (0). 

Attendez 10 minutes avant de le remplir d’eau froide. Cela suffit pour désactiver le 
dispositif de protection.  

 

Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente le plus proche. 

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

 

 

Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. 

 

Nettoyer les parties plastiques de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux. Utiliser une brosse 

douce pour enlever les dépôts de calcaire sur les parois intérieures. 

 

Ne jamais utiliser de produits abrasifs. 

 

Ne jamais plonger la bouilloire ou son socle dans l’eau ou dans tout autre liquide. 

 

Les parties veloutées sont résistantes à l’eau et peuvent être nettoyées avec un chiffon 

humide. 

 

Summary of Contents for WK 1020

Page 1: ...let A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page...

Page 2: ...kel 2 Kontrollleuchte 3 Griff 4 Ein Aus Schalter 5 Entriegelung f r Deckel 6 Deckel 7 Auslauf mit Partikelfilter 8 Sichtfenster mit Skala GB 1 Base 2 Pilot light 3 Handle 4 On off switch 5 Release but...

Page 3: ...n Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen oder aufr umen Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf Benutzen Sie nur Zubeh r welches vom Lie...

Page 4: ...t abgek hlt ist wiederholen Sie das Ganze dreimal Anschlie end sp len Sie den Wasserkocher kalt aus INBETRIEBNAHME Entfernen Sie immer den Wasserkocher von dem Sockel bevor Sie ihn mit Wasser f llen f...

Page 5: ...h vorn oben herausdr cken und unter flie endem Wasser reinigen Es ist notwendig den Filter regelm ig zu reinigen ENTKALKEN Das Ger t sollte erst dann entkalkt werden wenn Kalkansatz im Wasserbeh lter...

Page 6: ...i wird der Verk ufer im Fall eines Schadens keine Haftung bernehmen Sollten Sie einen Mangel feststellen geben Sie bitte das vollst ndige Ger t an ihren H ndler bzw Verkaufsstelle Gew hrleistungsanspr...

Page 7: ...ol down Never use the appliance outside and always place it in a dry environment Never use accessories that are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to d...

Page 8: ...pilot light comes on indicating the appliance is operating The jug kettle will switch off automatically when the water has boiled However you can stop the jug kettle anytime by putting the switch in t...

Page 9: ...pal waste The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive TERMS...

Page 10: ...A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 10 WK 1020 120418 A...

Page 11: ...re d branch et refroidi avant de le nettoyer de le ranger ou de le remplir de nouveau Veillez ne pas utiliser l appareil l ext rieur et entreposez le dans un endroit sec Ne pas utiliser d accessoires...

Page 12: ...ge et remplissez le r servoir d eau froide en prenant garde de toujours vous situer entre les deux rep res de niveau MIN et MAX inscrits sur l indication du niveau d eau Refermez le couvercle en appuy...

Page 13: ...OTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles...

Page 14: ...apr s vente dans notre firme Bad Blankenburg en joignant galement votre ticket de caisse Si des accessoires sont d fectueux l appareil complet ne sera pas remplac mais les accessoires seront chang s g...

Page 15: ...niet door de fabrikant aanbevolen werden Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen Zorg dat het elektriciteitssnoer n...

Page 16: ...at u er water in giet Open het deksel door op de ontgrendelingsknop te drukken en vul het waterreservoir met koud water Zorg ervoor dat de waterkoker gevuld wordt tussen het minimum en het maximumpeil...

Page 17: ...toestel en daarna pas het ontkalkingsmiddel Zorg ervoor dat u het product genoeg verdunt Lees de gebruiksaanwijzing van het ontkalkingsmiddel Indien u azijn gebruikt gelieve niet meer dan 2 3 ml te ge...

Page 18: ...uw kasticket Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt Of stuur uw toestel gereinigd goed verpakt en gefrankeerd met...

Page 19: ...l BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B D...

Page 20: ...al BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B...

Reviews: