EFBE-SCHOTT VT 800 Operaing Instructions Download Page 10

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

10 

SC VT 800 - 111209 

 
 

Assembly page 10/16 

 

 
 
 
 

 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 

 
 
POUR VOTRE SECURITE 

 

 

Lisez attentivement la notice avant l’utilisation de votre appareil. 

 

Utilisez l'appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel. 

 

Si vous transmettez l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre la notice à 
l'appareil. 

 

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde 
bien à celle de l'appareil. 

 

Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser 
l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, 
sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou 
de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans 
surveillance ou les instructions d'une personne responsable.  

 

Surveillez les enfants afin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet.  

 

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche.  

 

Vérifiez de temps en temps si le cordon n’est pas endommagé. N'utilisez pas votre 
appareil si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé de quelle que façon que 
ce soit. 

 

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans 
la notice. 

 

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage 
ni pour toute autre raison. Veillez à ne pas éclabousser l'appareil. 

 

N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. 

 

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent

(*)

 

La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil. 

 

Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent 

(*)

 

Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec. 

 

Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter 
un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil. 

 

Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon 
d’alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d’éviter toute 
chute de l’appareil. Évitez d’enrouler le cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas. 

 

Il est indispensable de débrancher l’appareil avant de monter le pied ou tout autre 
accessoire  ou avant de le(s ) démonter. 

 

Assurez-vous que le montage soit correctement réalisé avant de mettre l’appareil sous 
tension. Ne tentez jamais de faire fonctionner votre appareil sans ses grilles de protection. 

 

Veillez à mettre votre appareil en position « 0 » avant de  le débrancher. 

 

N’introduisez pas vos doigts, des crayons ou d’autres objets dans les grilles de protection. 

 

Ne touchez pas l’appareil si vos mains sont mouillées ou humides. 

 

Ne posez pas votre ventilateur sur le rebord extérieur d’une fenêtre ni à tout autre endroit 
où son équilibre serait en doute. Veillez à ce que l’appareil soit posé sur une surface lisse 
pour éviter les vibrations. 

 

Toute utilisation inappropriée est dangereuse pour l’utilisateur, le fabricant ne saurait être 
tenu responsable des dommages éventuels qui en résulteraient. 

 

Ne laissez pas tourner votre ventilateur pour des périodes prolongées en votre absence. 
Veillez à le couper avant de partir. 

 

Ne dirigez pas le ventilateur vers une personne malade ou en direction d’une personne 
qui dort. 

 

Lors d’un nettoyage, ne démontez pas les grilles, référez-vous à la rubrique nettoyage. 

 

(*)

 Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une 

personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout 
danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. 

 

Summary of Contents for VT 800

Page 1: ...o obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity F...

Page 2: ...tional BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the...

Page 3: ...ller 4 Outer ring 5 Fastening nut for the rear guard 6 Rear guard 7 Motor 8 Upper tube with motor 9 Switch 10 Flex 11 Lower tube height adjustment 12 Plastic cover of the base 13 Connecting bolts 14 C...

Page 4: ...egeben Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Vermeiden Sie Spritzer Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequell...

Page 5: ...dem Rohr montiert ist 7 Entnehmen Sie den Ring f r die Befestigung des Gitters 5 vom Motorgeh use 8 Platzieren Sie das hintere Schutzgitter 6 gegen das Motorgeh use 7 und drehen Sie den Ring 5 wieder...

Page 6: ...welche durch Verschlei oder infolge normaler Abn tzung entstanden sind Ebenso weisen wir darauf hin dass die Gew hrleistung bei Fremdeingriff erlischt Hierbei wird der Verk ufer im Fall eines Schadens...

Page 7: ...petent qualified electrician Before cleaning always unplug the appliance from the power supply All repairs should be made by a competent qualified electrician Never use the appliance outside and alway...

Page 8: ...ion speeds To switch on the appliance turn the switch To switch it off turn the switch to position 0 This appliance also has an oscillation function Push the oscillation knob to switch on the oscillat...

Page 9: ...nal packaging together with the receipt Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair Or send the appliance cl...

Page 10: ...a prise doit tre retir e avant de nettoyer l appareil Toute r paration doit tre r alis e par un service qualifi comp tent Veillez ne pas utiliser l appareil l ext rieur et entreposez le dans un endroi...

Page 11: ...ace arri re de la grille de protection 11 Alors mettez la face avant de la grille de protection 1 sur la face arri re de la grille de protection 6 et fixez l anneau ext rieur l aide de la vis fournie...

Page 12: ...s la responsabilit du vendeur en cas d accidents Si vous constatez un d faut adressez vous votre revendeur ou au magasin et retournez l appareil complet dans son emballage d origine ainsi que le ticke...

Page 13: ...door een bekwame gekwalificeerde dienst Verwijder de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst Gebr...

Page 14: ...n zet deze over de rand van het achterste beschermrooster 11 Hang nu het voorste beschermrooster 1 aan het achterste beschermrooster 6 en bevestig de buitenste ring met behulp van de meegeleverde schr...

Page 15: ...ng werden uitgevoerd In dit geval kan de verkoper ook niet aansprakelijk worden gehouden in geval van ongevallen Indien u een defect vaststelt gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waa...

Page 16: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Reviews: