background image

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

17

SC KA 510 - 100224

Assembly page 17/20

Fax +32 2 359 95 50

OPMERKING

 Het toestel heeft geen uitschakelaar. Wanneer het water volledig doorgelopen is, schakelt 

het toestel zich automatisch uit. Trek daarom altijd de stekker uit het stopcontact, wanneer het 
toestel niet in gebruik is. Wanneer u het toestel per ongeluk hebt ingeschakeld, wacht dan tot 
het zich automatisch uitschakelt en laat het afkoelen. Ook wanneer de stekker slechts 
kortstondig uit het stopcontact wordt getrokken, schakelt dit het toestel niet uit. 
Open tijdens het gebruik nooit het deksel van het waterreservoir, want heet water kan spatten 
en brandwonden veroorzaken. 

EERSTE INGEBRUIKNAME

Wanneer u uw koffiezetapparaat voor de eerste keer gebruikt, giet dan vooreerst vers 
water in het waterreservoir en schakel het toestel in (zie paragraaf “Koffie zetten”) zonder 
koffie.

Is het water helemaal doorgelopen, dan schakelt het apparaat zich automatisch uit. 
Herhaal deze handeling zonder koffie minstens 2 maal waarbij u telkens wacht tot het 
apparaat afgekoeld is (ongeveer 5 minuten).

KOFFIE ZETTEN

Open het deksel van het waterreservoir en van de behuizing van de filterhouder (5). 

Giet de gewenste hoeveelheid water in het reservoir. Overschrijd het maximumpeil van 12 
kopjes niet (indicatie “MAX” op het waterreservoir), anders zal de thermoskan overlopen. 
Het aantal kopjes kunt u van de waterpeilaanduiding (6) aflezen. Gebruik papieren filters 
wanneer u meer dan 10 kopjes koffie wilt zetten, want de fijne poriën van de duurzame 
filter laten de koffie slechts langzaam door en bij een overmatig gebruik van koffiepoeder 
kan de filter overlopen.

Gebruik de duurzame filter (12) of leg een papieren filter (maat 4) in de filterhouder (11) en 
vul deze met de gewenste hoeveelheid gemalen koffie (1 theelepeltje per kopje, ca. 6 gr). 
Let op: vouw de onderste rand en de zijrand van de papierfilter zo om dat hij perfect in de 
filterhouder past.

Opmerking: Wanneer de duurzame filter niet gebruikt wordt (maar enkel een papierfilter), is 
het niet mogelijk aromabewarende koffie te zetten.

Plaats de duurzame filter zo in de filterhouder dat de halfronde uitsparing precies past, en 
zet dan de filterhouder in het apparaat met de uitsparing naar voren gericht en het 
handgreepje links in de voorziene uitsparing. Druk op de filterhouder tot u een klik hoort.

Vergeet het deksel (5) niet te sluiten vooraleer u het toestel inschakelt. 

Plaats de thermoskan (8) met gesloten deksel (9) op de steunplaat (2).

Schakel het koffiezetapparaat in aan de hand van de schakelaar (7). Het controlelampje 
op de schakelaar zal branden om aan te duiden dat het toestel in werking is getreden. 
De thermoskan maakt het u mogelijk de koffie een zekere tijd warm te houden.

Wanneer de koffie doorgelopen is, haal dan de thermoskan uit het toestel (een 
druppelstop (3) zorgt ervoor dat het water niet op de steunplaat drupt) en schenk de 
gewenste hoeveelheid koffie uit. Houd daarvoor de hendel (10) van het doorsijpeldeksel 
naar beneden gedrukt.

AROMAKEUZESCHAKELAAR

Het toestel beschikt over een aromakeuzeschakelaar (4). Dit biedt u de mogelijkheid om te 

kiezen tussen normale koffie (stand 

) en aromabewarende koffie (stand 

 ). In het 

laatste geval druipt een deel van het hete water apart in de thermoskan.

Summary of Contents for KA 510

Page 1: ...rder to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integ...

Page 2: ...page numbering Keep the language integrity 2 SC KA 510 100224 Assembly page 2 20 Fax 32 2 359 95 50 D 1 Basis 2 Abstellplatte 3 Tropfstopp 4 Aromaschalter 5 Deckel f r Wassertank 6 Wassertank mit Skal...

Page 3: ...tegrity 3 SC KA 510 100224 Assembly page 3 20 Fax 32 2 359 95 50 F 1 Base 2 Plaque de support 3 Syst me anti gouttes 4 S lecteur d ar me 5 Couvercle du r servoir 6 R servoir avec indication du niveau...

Page 4: ...ng nicht mit den hei en Teilen des Ger tes in Kontakt kommt q Benutzen Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben q Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder and...

Page 5: ...es Wasser kann herausspritzen und zu Verbrennungen f hren ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Kaffeezubereitung f hren Sie bitte mindestens 3 Kochvorg nge mit frischem Wasser durch ohne Kaffeepulver s...

Page 6: ...nsdauer das Ger t regelm ig zu entkalken Verwenden Sie hierzu nur handels bliche Entkalkungsmittel und beachten Sie die entsprechenden Gebrauchsanweisungen Danach mit klarem Wasser zweimal ohne Kaffee...

Page 7: ...ei wird der Verk ufer im Fall eines Schadens keine Haftung bernehmen Sollten Sie einen Mangel feststellen geben Sie bitte das vollst ndige Ger t an ihren H ndler bzw Verkaufsstelle Gew hrleistungsansp...

Page 8: ...ever place it on hot surfaces e g hotplates or near a flame as a fire might occur q Before cleaning or storing the appliance always unplug the appliance from the power supply and let it cool down q Ne...

Page 9: ...or 6 Use a paper filter if you want to make more than 10 cups of coffee as the fine pores of the permanent filter only allow the coffee to pass through slowly and using too much coffee powder might ma...

Page 10: ...its accessories Just clean the thermos flask in soapsuds To clean the plastic parts of the appliance use a damp non abrasive cloth PRACTICAL HINTS When you notice that the coffee making process is lo...

Page 11: ...appliance In such case the vendor cannot be held responsible in case of accidents If you detect a defect please contact your vendor or shop and return your complete appliance in its original packaging...

Page 12: ...dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais dans le lave vaisselle q N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur Ne le placez jamais sur une...

Page 13: ...ant chaque fois que l appareil soit suffisamment refroidi apr s environ 5 minutes POUR FAIRE LE CAF Soulevez le couvercle du r servoir 5 Versez la quantit d eau d sir e dans le r servoir Ne versez pas...

Page 14: ...t de l eau et varie par cons quent selon les foyers Il est par cons quent important de porter une attention particuli re au ph nom ne d entartrage PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Af...

Page 15: ...affranchi avec une courte description du d faut en majuscules notre service apr s vente dans notre firme Bad Blankenburg en joignant galement votre ticket de caisse Si des accessoires sont d fectueux...

Page 16: ...nooit in een afwasmachine q Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen Zet het nooit op een heet oppervlak bv een fornuis of in de buurt van open vlammen om brand te vermijden q Haal d...

Page 17: ...open Het aantal kopjes kunt u van de waterpeilaanduiding 6 aflezen Gebruik papieren filters wanneer u meer dan 10 kopjes koffie wilt zetten want de fijne pori n van de duurzame filter laten de koffie...

Page 18: ...de leveranciers als van de gebruikers Om deze reden mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden De gebruiker...

Page 19: ...95 50 Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel maar worden gratis vervangen Gelieve in dit geval niet het toestel terug te sturen maar enkel de defecte accessoires Gebroken gla...

Page 20: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Reviews: