r
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję.
r
Używaj urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem,
jak opisano w instrukcji obsługi.
r
Jeśli przekazujesz urządzenie innemu
użytkownikowi, pamiętaj, aby
dołączyć do niego instrukcję obsługi.
r
Sprawdź, czy napięcie w sieci
odpowiada napięciu podanemu
na urządzenie.
r
Ważne:
osobom (w tym dzieciom), które nie potrafią
używać urządzenia w bezpieczny sposób, z powodu ich
fizycznej, sensorycznej lub umysłowej zdolności lub
ich braku doświadczenia lub wiedzy, nigdy nie wolno
używać urządzenia, chyba że są nadzorowane przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub, jeśli
wcześniej otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego
użytkowania urządzenia.
Konieczny jest ścisły nadzór, aby uniemożliwić dzieciom
korzystanie z urządzenia jako zabawki.
r
Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru po
dczas użytkowania. Przechowuj urządzenie w miejscu
niedostępnym dla dzieci i osób niekompetentnych.
r
Od czasu do czasu sprawdź przewód pod kątem
uszkodzeń. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub
samo urządzenie wykazuje jakiekolwiek oznaki uszkodze-
nia. Jeśli przewód zostanie uszkodzony, musi być
wymieniony przez kompetentnego wykwalifikowanego
elektryka (*)
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
3
Assembly page 3/11
Fax +32 2 359 95 50
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Alle Tätigkeiten, an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden, wie sie in
dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.
Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sie bitte
diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät
vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät
benutzen.
Wichtig:
Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät
sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch ein
verantwortliche Pe
e
rson benutzen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung
der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Eine beschädigte
Anschlussleitung sollte von einem Fachmann
(*)
ausgewechselt werden.
Um Elektroschocks vorzubeugen, tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät
niemals in die Spülmaschine.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder
wegräumen.
Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann
(*)
.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf,
dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes
führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese
nicht.
Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.
Infrarotlampe nicht in Bade-, Dusch- oder sonstigen Feuchträumen benutzen!
(*)
Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige
Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen
Kundendienst.
ALLGEMEINE HINWEISE
Diese Infrarotlampe ist wirksam im kurzwelligen Infrarotbereich und daher für die
Wärmebestrahlung besonders gut geeignet.
Der Infrarotstrahler gibt sofort nach dem Einschalten die volle Wärmeleistung ab.
Um eine optimale Wärmestrahlung zu erzielen, halten Sie bitte einen Abstand (Hautoberfläche
bis Strahler) von mindestens 50 cm ein.
Eine Bestrahlung mit der Infrarotlampe kann beliebig oft wiederholt werden. Jedoch sollten die
Pausen zwischen den Bestrahlungen mehrere Stunden betragen.
Eine Bestrahlungsdauer von ca. 15 Minuten ist in den meisten Fällen ausreichend. Vermeiden
Sie nach der Bestrahlung einen zu großen Temperaturabfall.
Bei ernsten Schmerzzuständen, Entzündungen und Symptomen ungeklärter Herkunft erst den
Arzt konsultieren.
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAżNE INSTRUKCJE BEzpIECzEńSTWA
18