EFBE-SCHOTT IR 801-812 Operating Instructions Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 28

EFBE-SCHOTT IR 801-812 Operating Instructions Manual Download Page 17

17

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2012 / 19 / EU

Type 801 / 808:

230 V~ 100 W

Type 812:

230 V~ 150 W

Type 801 / 808:

Bombilla infrarrojos: Philips R95E / E27 / 100 W

Type 812:

Bombilla infrarrojos: Philips PAR 38 E / E27 / 100 W

efbe Elektrogeräte GmbH

Gustav-Töpfer-Straße 6

07422 Bad Blankenburg / Germany

Tel. : 00 49 3 67 41 - 7 02 68

Fax: 00 49 3 67 41 - 7 02 27

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for IR 801-812

Page 1: ...arotlampe Infrared lamp Lampe infrarouge Infraroodlamp I B Version 100906 Art Nr IR 801 818 230V Infrarotlampe Infrared lamp Lampe infrarouge Infraroodlamp L mpara de infrarrojos Lampa na podczerwie I...

Page 2: ...2...

Page 3: ...nsoweit ausgef hrt werden wie sie in sanleitung beschrieben sind ukt einmal an eine andere Person weitergeben m chten legen Sie bitte sanleitung immer mit dazu ob die Netzspannung mit der auf dem Ger...

Page 4: ...nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch ein verantwortliche Pe e rson benutzen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen berpr fen Sie regelm ig ob...

Page 5: ...W Typ 812 230 V 150 W REINIGUNG Die Reinigung sollte nur mit einem feuchten Tuch vorgenommen werden Die Infrarotlampe muss abgek hlt und der Netzstecker gezogen werden ERSATZTEILE Typ 801 808 810 818...

Page 6: ...sind rodukt einmal an eine andere Person weitergeben m chten legen Sie bitte chsanleitung immer mit dazu Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t pannung bereinstimmt bevor Sie das Ger t onen ein...

Page 7: ...wer or any other humid room Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in...

Page 8: ...ING Only clean the appliance with soft damp cloth Before cleaning the lamp must be unplugged and cooled down SPARE PARTS Typ 801 808 810 818 Philips R 95 E E 27 100 W Typ 812 Philips Par 38 E E 27 150...

Page 9: ...SVORSCHRIFTEN rksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Ger t benutzen an und mit diesem Ger t d rfen nur insoweit ausgef hrt werden wie sie in hsanleitung beschrieben sind dukt einmal an eine andere...

Page 10: ...mp tent Service apr s vente du fabricant ou de l importateur ou une personne qualifi e reconnue et habilit e faire ce genre de r paration afin d viter tout danger Dans tous les cas veuillez retourner...

Page 11: ...le laisser refroidir Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer l appareil PIECES DE RECHANGE Typ 801 808 810 818 Philips R 95 E E 27 100 W Typ 812 Philips Par 38 E E 27 150 W PROTECTION DE L...

Page 12: ...sem Ger t d rfen nur insoweit ausgef hrt werden wie sie in uchsanleitung beschrieben sind rodukt einmal an eine andere Person weitergeben m chten legen Sie bitte uchsanleitung immer mit dazu Sie ob di...

Page 13: ...he of andere vochtige ruimtes Bekwame gekwalificeerde dienst klantendienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt...

Page 14: ...e eerst de stekker uit het stopcontact te trekken en het toestel te laten afkoelen vooraleer u het reinigt Gebruik hiervoor enkel een vochtig doek VERVANGSTUKKEN Typ 801 808 810 818 Philips R 95 E E 2...

Page 15: ...chufe el aparato siempre que no lo utilice o para montar y desmontar los accesorios y para limpiarlo CHRIFTEN die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Ger t benutzen d mit diesem Ger t d rfen nur insoweit...

Page 16: ...to al servicio t cnico INFORMATI N GENERAL r Esta l mpara de infrarrojos es efectiva en un rea de expansi n de hondas cortas y por ello muy efectiva en la radiaci n de calor r Una vez encendida la l m...

Page 17: ...V 100 W Type 812 230 V 150 W Type 801 808 Bombilla infrarrojos Philips R95E E27 100 W Type 812 Bombilla infrarrojos Philips PAR 38 E E27 100 W efbe Elektroger te GmbH Gustav T pfer Stra e 6 07422 Bad...

Page 18: ...ben sind ukt einmal an eine andere Person weitergeben m chten legen Sie bitte sanleitung immer mit dazu ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t nnung bereinstimmt bevor Sie das Ger t n einschlie lic...

Page 19: ...kowany elektryk osoba wskazana przez dzia posprzeda ny producenta lub importera lub inna osoba kt ra jest wykwalifikowana uprawomocnio na i kompetentna do wykonywania tego rodzaju napraw w celu unikni...

Page 20: ...w do odzysku pude ko urz dzenia mo na odda do punktu odbioru odpad w segregowanych torebki foliowe z polietylenu PE nale y r wnie odda do punktu odbioru materia w do odzysku Recykling urz dzenia elek...

Page 21: ...al an eine andere Person weitergeben m chten legen Sie bitte hsanleitung immer mit dazu e ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t annung bereinstimmt bevor Sie das Ger t en einschlie lich Kinder die...

Page 22: ...van schv lena a kompetentn k prov d n takov ch oprav s c lem p edch zen jak mkoli nebezpe m V ka d m p pad byste m li vr tit za zen takov mu elektrik i OBECN INFORMACE Sv tilna pracuje v oblasti kr tk...

Page 23: ...00 W Typ 812 Philips Par 38 E E 27 150 W OCHRANA IVOTN HO PROST ED Podpora recyklace materi l z obal jako i elektrick ch a elektronick ch za zen odneste tyto materi ly do sb rn ho m sta pro recyklaci...

Page 24: ...an eine andere Person weitergeben m chten legen Sie bitte chsanleitung immer mit dazu e ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t annung bereinstimmt bevor Sie das Ger t nen einschlie lich Kinder die...

Page 25: ...a ktor je kvalifikovan schv len a kompetentn na vykon vanie tak chto opr v s cie om predch dzania ak mko vek nebezpe enstv m V ka dom pr pade by ste mali vr ti zariadenie tak muto elektrik rovi V EOBE...

Page 26: ...812 Philips Par 38 E E 27 150 W OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Podpora recykl cie materi lov z obalov ako aj elektrick ch a elektronick ch zariaden odneste tieto materi ly do zbern ho miesta pre recykl c...

Page 27: ...27...

Page 28: ......

Reviews:

No comments