11
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
8
Assembly page 8/11
Fax +32 2 359 95 50
UTILISATION
Placez la lampe sur une surface stable anti-dérapante.
Sortez la lampe de son emballage, retirez tous les matériaux d'emballage (carton) avant
l'utilisation.
Branchez l'appareil.
Placez la lampe infrarouge dans la position désirée pour le rayonnement(Attention: assurez-
vous qu'il n'y ait pas d'objets inflammables ou métalliques dans le champ de
rayonnement!).
Orientez le rayonnement thermique vers la zone à traiter. La lampe peut être réglée
verticalement dans trois positions différentes. La lampe allumée atteint une température
élevée au niveau de l'ampoule infrarouge. Pour cette raison, touchez uniquement le côté
de l'appareil lorsque vous le déplacez.
Effectuez la séance de rayons (voir informations générales). Lors du traitement, protégez vos
yeux en les maintenant fermés.
Débranchez l'appareil après l'utilisation et laissez-le refroidir quelques minutes. Insérez ensuite
le cordon dans le logement prévu à cet effet et rangez l'appareil.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Typ 801 / 808 / 810 / 818
230 V~ 100 W
Typ 812
230 V~ 150 W
NETTOYAGE
Veuillez débrancher l'appareil et le laisser refroidir. Utilisez uniquement un chiffon humide pour
nettoyer l'appareil.
PIECES DE RECHANGE
Typ 801 / 808 / 810 / 818
Philips R 95 E / E 27 / 100 W
Typ 812
Philips Par 38 E / E 27 / 150 W
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils
électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite
l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre
appareil, tel que le signale le symbole
apposé sur sa plaque signalétique ou sur
l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée
aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux
publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé
pour d’autres applications conformément à la directive.
SERVICE CLIENTELE
Efbe Elektrogeräte GmbH
Gustav-Töpfer-Straße 6
07422 Bad Blankenburg / Thüringen
Allemagne
Tel. : Allemagne 036741 70268 International 0049 36741 70268
Fax : Allemagne 036741 70227 International 0049 36741 70227
2012/19/EU
efbe Elektrogeräte GmbH
Gustav-Töpfer-Straße 6
07422 Bad Blankenburg / Germany
Tel. : 00 49 3 67 41 - 7 02 68
Fax: 00 49 3 67 41 - 7 02 27