EFBE-SCHOTT HT 320.1 Operating Instructions Manual Download Page 4

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

4

SC HT 320.1 - 090709 

é

Back cover page (last page)

Assembly page 4/24

Fax +32 2 359 95 50

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

q

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

q

Alle Tätigkeiten, an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden, wie sie in 
dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.

q

Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sie bitte 
diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.

q

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten 
Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.

q

Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder 
Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten 
dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine 
verantwortliche Personbenutzen.

q

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, das sie nicht mit dem Gerät 
spielen. 

q

Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung 
der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Eine beschädigte 
Anschlussleitung sollte von einem Fachmann 

(*)

 ausgewechselt werden. Für Reparaturen 

wenden Sie sich an einen Fachmann 

(*)

.

q

Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung 
angegeben.

q

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, 
noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

q

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

q

Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

q

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

q

Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit 
einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmerstromkreis 
empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

q

Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör 
stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt 
werden. 

q

Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, 
dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes 
führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese 
nicht.

q

Benutzen Sie Ihr Gerät nicht in der Badewanne, unter der Dusche oder über einem 
gefüllten Waschbecken. Sollte Ihr Gerät trotzdem ins Wasser fallen: 

-

ziehen Sie dann sofort den Stecker aus der Steckdose

-

halten Sie nicht Ihre Hand ins Wasser 

-

lassen Sie Ihr Gerät von einem Fachmann 

(*) 

prüfen bevor Sie es erneut benutzen.

q

Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der 
Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn der 
Haartrockner ausgeschaltet ist.

q

Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät nicht nass ist (Spritzwasser,…) und benutzen Sie es nicht mit 
nassen Händen.

q

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Ihr Gerät nicht benutzt wird oder falls Sie 
es kurz hinlegen.

q

Das Gitter an der Luftaustrittsöffnung wird bei Gebrauch sofort warm. Achten Sie darauf, 
dass die Anschlussleitung nicht mit dem Gitter in Kontakt kommt.

Summary of Contents for HT 320.1

Page 1: ...ng make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 24 Fax 32 2 359 95 5...

Page 2: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 3: ...59 95 50 D 1 2 Stufen Ein Ausschalter 2 3 Stufen Heizschalter 3 Kaltlufttaste Cool Shot Schalter 4 Luftansaug ffnung 5 Aufh nge se 6 Diffusoraufsatz 7 Frisierd se GB 1 2 speed and on off switch 2 3 he...

Page 4: ...ben q Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine q Benutzen Sie das Ger t nicht in...

Page 5: ...edoch keine Gefahr dar f r den Benutzer und weist auch nicht auf einen Defekt am Ger t hin Nach ca 30 Sekunden entsteht kein Rauch mehr und Sie k nnen das Ger t ungehindert weiter benutzen IONEN TECHN...

Page 6: ...ABK HLFUNKTION Diese Funktion lockert die Haare so dass Sie sie dann besser frisieren k nnen und um ihnen mehr Volumen zu besorgen Die kalte Luft versteift ebenfalls die Frisur PFLEGE Ziehen Sie den N...

Page 7: ...erlischt Hierbei wird der Verk ufer im Fall eines Schadens keine Haftung bernehmen Sollten Sie einen Mangel feststellen geben Sie bitte das vollst ndige Ger t an ihren H ndler bzw Verkaufsstelle Gew h...

Page 8: ...ever Never place it into the dishwasher q Never use the appliance near hot surfaces q Before cleaning always unplug the appliance from the power supply q Never use the appliance outside and always pla...

Page 9: ...harge is neutralised and the hair can be styled more easily Moreover during operation the ions split the water drops of the wet hair into smaller drops This way your hair can be dried faster The negat...

Page 10: ...e Never store it while it is hot or still plugged in Never wrap the cord lightly around the appliance Never hang unit by the cord use the hanging loop 5 provided Disentangle the cord before and after...

Page 11: ...easily readable description of the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service in our firm in Bad Blankenburg In case of a defective accessory the complete appliance will no...

Page 12: ...nt refroidi lors de son nettoyage Veillez ne pas utiliser l appareil l ext rieur et entreposez le dans un endroit sec une fois qu il est totalement refroidi q Ne pas utiliser des accessoires non recom...

Page 13: ...votre appareil faites glisser l interrupteur le long de la poign e Proc dez de la m me fa on pour s lectionner la temp rature La fonction air froid est actionn e en vous pla ant sur la vitesse ou la v...

Page 14: ...l int rieur car elles risqueraient de s enflammer Vous pouvez nettoyer les parties ext rieures l aide d un chiffon doux l g rement humide mais v rifiez bien qu il est totalement sec avant de l utilis...

Page 15: ...le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d une facture de r paration ventuelle est joint e Ou envoyez l appareil nettoy bien emball et d ment affranchi avec...

Page 16: ...en bekwame gekwalificeerde dienst q Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt q Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst q Gebruik he...

Page 17: ...el geproduceerd worden neutraliseren de positieve deeltjes en zorgen voor een compensatie van de lading de elektrostatische lading wordt geneutraliseerd en het haar kan beter gekapt worden Bovendien s...

Page 18: ...r of een scherp voorwerp om de gaatjes te ontstoppen Let er wel op dat u het scherpe voorwerp niet te ver in het toestel steekt en dat u geen onderdelen binnen het toestel raakt daar dit het toestel z...

Page 19: ...dige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt Of st...

Page 20: ...and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the...

Page 21: ...must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the pag...

Page 22: ...ages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Page 23: ...ages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Page 24: ...ages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Reviews: