EFBE-SCHOTT HT 320.1 Operating Instructions Manual Download Page 12

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

12

SC HT 320.1 - 090709 

é

Back cover page (last page)

Assembly page 12/24

Fax +32 2 359 95 50

POUR VOTRE SECURITE

q

Lisez attentivement la notice avant utilisation de votre appareil.

q

Utilisez l'appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel.

q

Si vous transmettez l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre la notice à 
l'appareil.

q

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde 
bien à celle de l'appareil.

q

Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser 
l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, 
sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou de 
connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans 
surveillance ou les instructions d'une personne responsable. 

q

Surveillez les enfants afin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet. 

q

Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil et s’il est endommagé de quelque façon que 
ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent(*). Si le câble est 
endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent(*).

q

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la 
notice.

q

Ne plongez jamais votre appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage 
ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.

q

N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.

q

L’appareil doit obligatoirement être débranché et totalement refroidi lors de son nettoyage. 
Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec une fois qu’il 
est totalement refroidi.

q

Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un 
danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil.

q

Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur son cordon d’alimentation. Veillez à ce que le 
cordon d’alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d’éviter toute 
chute de l’appareil. 

q

Pour assurer une protection complémentaire, il est conseillé d’installer dans le circuit 
électrique alimentant la salle de bain, un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) de 
courant différentiel de fonctionnement assigné n’excédant pas 30 mA.

q

N’utilisez jamais votre appareil dans un bain, sous la douche ou au-dessus d’un évier rempli 
d’eau ! Si toutefois votre appareil tombe dans l’eau :

-

retirez immédiatement la fiche de la prise de courant.

-

ne mettez surtout pas votre main dans l’eau.

-

faites vérifier votre appareil par un service qualifié compétent 

(*)  

avant de le 

réemployer.

q

Lorsque le sèche-cheveux est utilisé dans la salle de bain, débranchez-le après usage car la 
proximité de l'eau peut présenter un danger même lorsque le sèche-cheveux est arrêté.

q

Assurez-vous toujours que votre appareil n’est pas mouillé (éclaboussures d’eau, …) et ne 
l’utilisez pas si vos mains sont mouillées.

q

Débranchez toujours votre appareil lorsqu’il n’est pas en utilisation même si vous le posez 
pour  peu de temps.

q

Les ouvertures d’arrivée et de sortie d’air ne doivent jamais être obstruées. Si toutefois 
cela se produisait, un dispositif de sécurité arrête automatiquement l’appareil. Ce dernier 
se remettra en route lorsqu’il aura refroidi après quelques minutes d’arrêt.

q

La grille d’entrée d’air et son filtre empêchent les cheveux d’être aspirés. Après quelques 
temps, si vous constatez que des poussières ou d’autres particules obstruent la grille, il faut 
la nettoyer. Si vous n’effectuez pas de nettoyage, le flux d’air va progressivement 
diminuer, ce qui peut endommager l’appareil.

Summary of Contents for HT 320.1

Page 1: ...ng make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 24 Fax 32 2 359 95 5...

Page 2: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 3: ...59 95 50 D 1 2 Stufen Ein Ausschalter 2 3 Stufen Heizschalter 3 Kaltlufttaste Cool Shot Schalter 4 Luftansaug ffnung 5 Aufh nge se 6 Diffusoraufsatz 7 Frisierd se GB 1 2 speed and on off switch 2 3 he...

Page 4: ...ben q Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Geben Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine q Benutzen Sie das Ger t nicht in...

Page 5: ...edoch keine Gefahr dar f r den Benutzer und weist auch nicht auf einen Defekt am Ger t hin Nach ca 30 Sekunden entsteht kein Rauch mehr und Sie k nnen das Ger t ungehindert weiter benutzen IONEN TECHN...

Page 6: ...ABK HLFUNKTION Diese Funktion lockert die Haare so dass Sie sie dann besser frisieren k nnen und um ihnen mehr Volumen zu besorgen Die kalte Luft versteift ebenfalls die Frisur PFLEGE Ziehen Sie den N...

Page 7: ...erlischt Hierbei wird der Verk ufer im Fall eines Schadens keine Haftung bernehmen Sollten Sie einen Mangel feststellen geben Sie bitte das vollst ndige Ger t an ihren H ndler bzw Verkaufsstelle Gew h...

Page 8: ...ever Never place it into the dishwasher q Never use the appliance near hot surfaces q Before cleaning always unplug the appliance from the power supply q Never use the appliance outside and always pla...

Page 9: ...harge is neutralised and the hair can be styled more easily Moreover during operation the ions split the water drops of the wet hair into smaller drops This way your hair can be dried faster The negat...

Page 10: ...e Never store it while it is hot or still plugged in Never wrap the cord lightly around the appliance Never hang unit by the cord use the hanging loop 5 provided Disentangle the cord before and after...

Page 11: ...easily readable description of the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service in our firm in Bad Blankenburg In case of a defective accessory the complete appliance will no...

Page 12: ...nt refroidi lors de son nettoyage Veillez ne pas utiliser l appareil l ext rieur et entreposez le dans un endroit sec une fois qu il est totalement refroidi q Ne pas utiliser des accessoires non recom...

Page 13: ...votre appareil faites glisser l interrupteur le long de la poign e Proc dez de la m me fa on pour s lectionner la temp rature La fonction air froid est actionn e en vous pla ant sur la vitesse ou la v...

Page 14: ...l int rieur car elles risqueraient de s enflammer Vous pouvez nettoyer les parties ext rieures l aide d un chiffon doux l g rement humide mais v rifiez bien qu il est totalement sec avant de l utilis...

Page 15: ...le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d une facture de r paration ventuelle est joint e Ou envoyez l appareil nettoy bien emball et d ment affranchi avec...

Page 16: ...en bekwame gekwalificeerde dienst q Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt q Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst q Gebruik he...

Page 17: ...el geproduceerd worden neutraliseren de positieve deeltjes en zorgen voor een compensatie van de lading de elektrostatische lading wordt geneutraliseerd en het haar kan beter gekapt worden Bovendien s...

Page 18: ...r of een scherp voorwerp om de gaatjes te ontstoppen Let er wel op dat u het scherpe voorwerp niet te ver in het toestel steekt en dat u geen onderdelen binnen het toestel raakt daar dit het toestel z...

Page 19: ...dige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt Of st...

Page 20: ...and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the...

Page 21: ...must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the pag...

Page 22: ...ages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Page 23: ...ages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Page 24: ...ages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Reviews: