EFA trimmer Translation of the operating instructions
EN
Part no. 001580629
– V09.2021
3 of 37
1
Introduction and general information
Important!
Operating instructions cannot prevent misuse in
every case!
1.1
Information on the operating instructions
These operating instructions are part of the technical documentation of the machine and comply with the
Machinery Directive.
The machine has been designed and built according to the careful selection of the harmonising standards to
be observed as well as other technical specifications.
The operating instructions are intended to describe the operation and handling of the EFA trimmer for
breaking in the butcher’s shop and provide the necessary safety instructions.
They contain details for the intended use as well as important information:
If the instructions are followed, the EFA trimmer will be operated safely, properly and economically and its
operational capability will be maintained.
Observance of these instructions helps to avoid dangers, minimise repair costs and downtimes, and increase
the reliability and service life of the machine.
A prerequisite for safe handling and trouble-free operation of the machine is observance of the following:
These operating instructions must always be kept accessible at the machine for all work to be carried out.
Note!
If the existing operating instructions have been damaged or lost, you can request a
replacement by stating: machine designation, part number, serial number and year of
production,
see section 3.3
– Nameplate
.
If you have any questions, or if you cannot solve a problem with the help of these operating instructions,
please contact our Service department.
for safe handling of the machine,
for maintenance,
for cleaning.
the operating instructions,
the company directives (safety signs and danger warnings),
the legal provisions on occupational safety,
the applicable laws and regulations.
