D
Hinweise zum Umweltschutz.
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll!
Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei
der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen
und dieses Gerät bei den -falls vorhandeneingerichteten
Rücknahmestellen abzugeben.
UK
Environmental Protection.
Discarded electric appliances are recyclable and should not be
discarded in the domestic waste! Please actively support us in
conserving resources and protecting the environment by
returning this appliance to the collection centres (if available).
F
Informations sur la protection de l'environnement.
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne fait
pas pas partie des ordures ménagères! Nous vous demandons
de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au
ménagement des ressources et à la protection de l'environnement
en déposant cet appareil dans sites de collecte(si existants).
NL
Richtlijnen voor milieubescherming.
Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het
huisafval!
Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons
milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene
verzamelplaatsen af te geven.
E
Advertencia para la protección del medio ambiente.
¡Los aparatos eléctricos desechables son materiales que no son
parte de la basura doméstica! Por ello pedimos para que nos
ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la
protección del medio ambiente entregando este aparato en los
puntos de recogida existentes.
86260manual umschlag.qxd:83123manual.qxd 19.08.09 10:05 Seite 3
