background image

REF. 08765

PT

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Avisos de segurança

são perigosas nas mãos de usuários não treinados.

e) Mantenha as ferramentas elétricas. Verifique se as partes 

móveis não estão desalinhadas ou travadas, se não há 

peças quebradas ou outras condições que possam afetar a 

operação das ferramentas elásticas.

As ferramentas elétricas são reparadas antes de serem 

usadas,  quando  estão  danificadas.  Muitos  acidentes  são 

causados   por ferramentas elétricas mal conservadas.

f)  Mantenha  as  ferramentas  de  corte  afiadas  e  limpas.  As 

ferramentas de corte mantidas adequadamente com 

bordas afiadas são menos propensas a congestionamentos 

e mais fáceis de controlar.

g)  Use  a  ferramenta  elétrica,  acessórios  e  dicas  de 

ferramentas, etc. de acordo com estas instruções e tendo 

em conta as condições de trabalho eo trabalho a ser 

realizado. O uso da ferramenta elétrica para aplicações 

diferentes das previstas poderia causar uma situação 

perigosa.

5) Use e cuidado com a bateria

a)  Certifique-se  de  que  o  interruptor  esteja  na  posição 

desligada antes de inserir a bateria. Inserindo a bateria nas 

ferramentas elétricas que tem o interruptor em convida 

acidentes.

b) Recarregue apenas com o carregador especificado pelo 

fabricante.  Um  carregador  adequado  para  um  tipo  de 

bateria pode criar risco de incêndio quando usado com 

outra bateria.

c)  Use  ferramentas  elétricas  somente  com  baterias 

especificamente  designadas.  O  uso  de  qualquer  outra 

bateria pode criar risco de ferimentos e incêndio.

d) Quando a bateria não estiver em uso, mantenha-a longe 

de outros objetos metálicos, como clipes de papel, moedas, 

chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos 

metálicos que possam fazer uma conexão de um terminal 

para outro. O curto-circuito dos terminais da bateria pode 

causar queimaduras ou incêndio.

e) Em condições abusivas, o líquido pode ser expelido da 

bateria; Evite contato. Em caso de contato acidental, lave 

com água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, 

procure ajuda médica. O líquido ejetado da bateria pode 

causar irritação ou queimaduras.

6) serviço técnico

a) Ter sua ferramenta elétrica verificada por um serviço de 

reparo  qualificado  usando  apenas  peças  de  reposição 

idênticas. Isso garantirá que a segurança da ferramenta 

elétrica seja mantida.

Avisos especiais de segurança

1.  AVISO. O contato ou a inalação de pó nocivo / tóxico 

resultante do proceso de lixar superfícies pintadas à base 

de chumbo, madeiras e metais pode pôr em risco a saúde 

do operador e dos espectadores.

2. Todas as pessoas que entram na área de trabalho devem 

usar uma máscara aprovada e especialmente desenvolvida 

para a proteção anti-pó perigoso / tóxico, além de usar a 

instalação de extração de pó e manter a área de trabalho 

bem ventilada.

3. Crianças e mulheres grávidas não devem entrar na área 

de trabalho.

4. Não coma, beba ou fume na área de trabalho.

5. Qualquer edifício anterior a 1960 pode conter tinta à base 

de chumbo em superfícies de madeira ou metal. Se 

suspeitar que a peça de trabalho contém chumbo, procure 

orientação profissional.

6. Alguns produtos e tipos de madeira, especialmente MDF 

Ferramenta multifunções

(painel de fibras de densidade média), podem produzir pó 

que pode ser perigoso para a saúde. Recomendamos o uso 

de uma máscara facial aprovada com filtros substituíveis ao 

usar esta máquina, além de usar a instalação de extração de 

pó.

7. Esta ferramenta foi desenvolvida para operar com uma 

mão. Adote uma distância de trabalho estável e confortável.

8.  Certifique-se  de  ter  removido  objetos  estranhos,  como 

pregos e parafusos, da peça de trabalho antes de começar a 

lixar.

9. Não se pode usar para lixar em húmido, apenas para lixar 

a seco.

10. Não raspe materiais húmidos ou humedecidos (por 

exemplo, papel de parede) ou superfícies molhadas.

A penetração de água na máquina aumenta o risco de 

choque elétrico.

11.  Sustente as ferramentas elétricas pelas superfícies de 

agarre isoladas ao executar uma operação em que a 

ferramenta de corte possa entrar em contato com cabos 

ocultos.

O contato com um cabo elétrico fará com que as partes 

metálicas expostas da ferramenta conduzam eletricidade e 

eletrocutem o operador.

12. Sempre que possível, prenda as peças de trabalho 

pequenas de modo a impedir que as mesmas se movam 

sob a ferramenta.

13.  Não force a ferramenta; deixe a ferramenta fazer o 

trabalho a uma velocidade razoável.

Originará uma sobrecarga se aplicar demasiada pressão e o 

motor desacelerar, e como resultado obterá um lixamento 

ineficiente e possível dano ao motor.

14. Use apenas acessórios de aplicação em boas condições. 

Não os use se estiverem partidos ou desgastados.

15. Não toque na lixa em movimento.

16. Não trate a superfície a ser trabalhada com fluidos que 

contêm solventes. Os materiais que são aquecidos por 

raspagem podem causar a formação de vapores tóxicos.

17.  Tenha muito cuidado ao manusear o acessório do 

raspador. O acessório é muito afiado; perigo de ferimentos.

18. Mantenha as mãos afastadas da área de corte. Não toque 

o material que está  a ser cortado. A ferramenta deve ser 

usada apenas para os fins descritos. Qualquer uso diferente 

dos mencionados neste manual será considerado um caso 

de uso indevido. O usuário e não o fabricante será 

responsável   por qualquer dano ou ferimento resultante 

desses casos de uso indevido.

Para usar esta ferramenta corretamente, deve observar as 

regras de segurança, as instruções de montagem e as 

instruções de operação encontradas neste manual. Todas 

as pessoas que utilizam e fazem a manutenção da máquina 

devem estar familiarizadas com este manual e devem ser 

informadas de seus possíveis perigos. Crianças e pessoas 

frágeis não devem usar esta ferramenta. As crianças devem 

ser supervisadas em todo o momento, se estiverem na área 

em que a ferramenta está a ser usada. Também é 

imperativo que observe os regulamentos de prevenção de 

acidentes em vigor na sua região.

O mesmo se aplica aos padrões gerais de saúde e 

segurança no trabalho.

O fabricante não será responsável por quaisquer alterações 

feitas na ferramenta ou por qualquer dano resultante 

dessas alterações.

Mesmo quando a ferramenta é usada conforme descrito, 

não é possível eliminar todos os fatores de risco residuais. Os 

seguintes riscos podem surgir em conexão com a 

construção e o design da ferramenta:

• Danos nos pulmões se uma máscara anti-pó eficaz não for 

usada.

Summary of Contents for 08765

Page 1: ...Seca Tarragona Spain Tel 0034 977 79 29 45 elektro3 elektro3 com www elektro3 com Declaraci n CE de conformidad Ref 08765 Descripci n MULTIHERRAMIENTA 20V SIN BATERIA Y CARGADOR KOMA TOOLS PRO SERIES...

Page 2: ...bilidad frente a da os originados por una incorrecta instalaci n uso de sus art culos EDM d garantia a todos os seus produtos declinando toda responsabilidade por danos originados por utiliza o instal...

Page 3: ...sco o protecci n para los o dos reducir los da os personales c Evite un arranque accidental Aseg rese de que el interruptor est en posici n abierto antes de conectar a la red y o bater a coger o trans...

Page 4: ...irado objetos extra os como clavos y tornillos de la pieza de trabajo antes de comenzar a lijar 9 No lo use para lijar en h medo solo para lijar en seco 10 No raspe materiales h medos o humedecidos p...

Page 5: ...ecta y del exceso de calor o fr o Si la bater a se ha guardado durante mucho tiempo primero debe activarla antes de utilizarla La bater a debe desecharse de forma segura Normas de seguridad adicionale...

Page 6: ...coloque permanentemente en ninguna super cie El cargador est destinado a utilizarse sobre una super cie plana y estable Nunca intente conectar dos cargadores juntos Nunca inserte ning n objeto en las...

Page 7: ...de presi n sonora LpA KpA 3dB A 79 2 dB A 1 Palanca de cambio r pido de herramienta 2 Interruptor encendido apagado 3 Bot n de libaraci n de bater a 4 Bater a no incluida 5 Base de lijado 6 Papel de l...

Page 8: ...de litio solo con el cargador correcto Conecte el cargador a una fuente de alimentaci n Inserte la bater a en el cargador asegur ndose de que la bater a est completamente asentada El cargador se comun...

Page 9: ...arse a Lijado La velocidad de eliminaci n y el patr n de lijado est n determinados por la elecci n de la hoja de lijado y la super cie de trabajo Aplique una presi n de lijado uniforme para aumentar l...

Page 10: ...piso para ventilaci n reparar pisos da ados cortar aberturas para cajas el ctricas La cuchilla funciona mejor en maderas m s suaves como el pino Para maderas m s duras la vida til de la cuchilla ser l...

Page 11: ...soal Sempre use prote o para os olhos A utiliza o de condi es adequadas de equipamento de seguran a como m scara de p sapatos n o escorregadios capacete ou prote o auricular reduzir os ferimentos pess...

Page 12: ...ipos de madeira especialmente MDF Ferramenta multifun es painel de bras de densidade m dia podem produzir p que pode ser perigoso para a sa de Recomendamos o uso de uma m scara facial aprovada com ltr...

Page 13: ...um local fresco e seco longe da luz solar direta e do excesso de calor ou frio Se a bateria foi armazenada por um longo tempo voc deve primeiro ativ lo antes de us lo A bateria deve ser descartada com...

Page 14: ...u neve N o monte o carregador na parede ou coloque o permanentemente em qualquer superf cie O carregador destina se a ser utilizado numa superf cie plana e est vel Nunca tente conectar dois carregador...

Page 15: ...s o sonora LpA KpA 3dB A 79 2 dB A 4 9 5 6 3 7 8 1 Alavanca de troca r pida de ferramenta 2 Interruptor de ligar desligar 3 bot o de libera o da bateria 4 Bateria n o inclu da 5 Base de lixa 6 Lixa 7...

Page 16: ...queda substancial no per odo de opera o de carga indica que a bateria est descarregada e necess rio ser substitu da Carregador da bateria g 1 A bateria de i es de l tio pode ser carregada em qualquer...

Page 17: ...liga desliga para frente Para deslig la pressione o interruptor para tr s Opera o para trabalhar N o toque no motor ou nas engrenagens ap s uso prolongado Pode queimar a Lixar A velocidade de remo o e...

Page 18: ...lo fabricante ou pelo agente de servi o para evitar riscos Desligue da fonte de alimenta o imediatamente se o cabo de alimenta o estiver dani cado Cuidado para n o expor esta ferramenta chuva Limpeza...

Page 19: ...ce at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving part...

Page 20: ...able speed Overloading will occur if too much pressure is applied and Safety Warnings Multifunction tool the motor slows resulting in inef cient sanding and possible damage to the motor 14 Only use ap...

Page 21: ...electric shock or electrocution The charger and battery pack supplied with it are speci cally designed to work together Do not attempt to charge the battery pack with any other charger than the one s...

Page 22: ...WARNING Do not allow any liquid to come into contact with the charger There is a danger of electric shock REF 08765 EN INSTRUCTION MANUAL Safety Warnings Multifunction tool...

Page 23: ...on level ah K 1 5m s2 t 4 851 m s2 Sound power level LwA KwA 3dB A 90 2 dB A No load speed 11000 21000 min 1 Sound pressure level LpA KpA 3dB A 79 2 dB A 1 Quick release lever 2 On off switch 3 Releas...

Page 24: ...r will communicate with the battery pack to evaluate the condition of the battery pack The red lights on while the battery pack is charging After charging is complete the green led on the charger will...

Page 25: ...ively sanding on one spot the sanding sheet can heat up considerably Remove the tool from the surface periodically to permit the sanding sheet to cool down A sanding sheet that has been used for metal...

Page 26: ...ctly against the edge of the window frame guiding the blade through the glazing Maintenance Caution Always disconnect the device before performing any adjustment or maintenance operation If the supply...

Page 27: ...essures graves b Utiliser un quipement de s curit personnel Portez toujours des lunettes de protection L utilisation dans des conditions appropri es d quipements de s curit tels qu un masque anti pous...

Page 28: ...s que le c ble d alimentation ne doit pas entrer en contact avec la machi ne ou se coincer avec d autres objets ce qui emp che la n du passage de pon age 8 Assurez vous d avoir retir les objets trange...

Page 29: ...us devez d abord l activer avant de l utiliser La batterie doit tre limin e en toute s curit R gles de s curit suppl mentaires concernant le chargeur de batterie Cet appareil peut tre utilis par des p...

Page 30: ...par exemple un dessus de table par exemple Ne tentez jamais de connecter deux chargeurs ensemble N ins rez jamais d objets dans les ori ces d a ration du chargeur Cela pourrait provoquer un choc lectr...

Page 31: ...pression acoustique LpA KpA 3dB A 79 2 dB A 1 Levier d gagement rapide 2 Interrupteur marche arr t 3 Bouton de d verrouillage batterie 4 Batterie non incluse 5 Base de pon age 6 Papier abrasif 7 Gratt...

Page 32: ...u lithium ion uniquement avec le chargeur appropri Connectez le chargeur une alimentation Ins rez la batterie dans le chargeur en vous assurant que la batterie est bien ins r e Le chargeur communiquer...

Page 33: ...il pourrait faire tr s chaud a Pon age Le taux d enl vement et le mod le de pon age sont d termin s par le choix de la feuille de pon age et de la surface de travail Appliquer une pression de pon age...

Page 34: ...ent l alimentation si le cordon d alimentation est endommag Veillez ne pas exposer cet outil la pluie Nettoyage vitez d utiliser des solvants lors du nettoyage des pi ces en plastique La plupart des p...

Reviews: