background image

REF. 

07591

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

EN

INSTRUCTION MANUAL

GENERAL INFORMATION

- Before operating this appliance, read the following instruc-

tions. Keep the manual in a safe place so you can consult it 

at any time.

- After removing the packaging, check that the appliance is 

in good condition, and if you have any questions, do not 

turn it on.

- Contact your distributor or seller for the return of the 

appliance.

- This device is packed for protection against any damage or 

damage that may be caused by transportation.

- The packaging is made up of plastics and other materials 

that can be dangerous. Keep out of reach of children. These 

materials are recyclable and must be delivered in a unit of 

the appropriate recycling, respecting the environmental 

laws.

- This appliance has been designed for DOMESTIC USE only 

and must not be used with any other appliance, such as for 

example in a commercial, industrial or any other non-resi-

dential installation.

- Do not handle the appliance with wet hands and do not 

immerse it in water or any other liquid.

- Unplug the appliance from the mains before cleaning it.

- This device is not intended to be used by people (including 

children) with reduced physical capacities, sensory or 

mental, or lack of experience and knowledge, unless they 

have received instructions regarding use of the device or are 

SECURITY INSTRUCTIONS

Read this manual carefully before using the device and 

save it for future reference. To reduce possible risk of fire, 

electric shock or personal injury, keep in mind the following 

instructions:

accompanied by a responsible person 

- Keep the device out of the reach of children under 8 years.

- Children should be supervised during use, to make sure 

they do not play with the appliance.

- Do not continue using the appliance if you notice that it is 

not working properly. Turn it off immediately and look for 

the manufacturer or an authorized technical service so that 

a qualified technician can evaluate the damage and repair 

it if necessary.

 If the power cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer or by a qualified technician to avoid the risk 

of electric shock.

- Turn off the appliance and disconnect the power cord 

from the power outlet before replacing any part or acces-

sory, or before touching the moving parts of the device.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

- Connect the device only to an AC power source. The volta-

ge indicated on the rating plate that is on the device, must 

match the voltage of the power supply.

- Always disconnect the appliance from the socket after 

use, to disassemble or clean it.

- Always mount and use the appliance on a stable and 

secure surface.

- Never place the appliance on or near heat sources, such as 

a gas / electric stove or inside a hot oven. Keep the power 

cord away from these sources of heat or sharp objects.

- Never handle the power cord with wet hands.

- The use of accessories or parts not recommended by the 

manufacturer may cause a fire, an electric shock or serious 

injuries.

- This device is manufactured to be used indoors. Never use 

it outdoors or in outside parts of the house.

Summary of Contents for 07591

Page 1: ...rodutos declinando toda respon Cortadora de pelo Aparador de cabelo Hair Cutter Tondeuse cheveux sabilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees al...

Page 2: ...a de reciclaje apropiado respetando las leyes de protecci n del medio ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STI CO y no debe ser utilizado con ning n otro n como por ejem plo...

Page 3: ...pieza o acce sorio o tocar las partes m viles del aparato INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de...

Page 4: ...1 2 mm de la parte inferior de la cuchilla Compare las cuchillas de la cuchilla con el dibujo Si la alineaci n de la cuchilla es incorrecta agregue unas gotas de aceite a las cuchillas encienda el apa...

Page 5: ...o de usar su cortapelo ayudar a man tener las cuchillas despejadas del cabello cortado Si nuestra m quina deja de cortar y esto no ayuda debe reemplazar sus cuchillas SEGURIDAD Cuando se utilizan apar...

Page 6: ...que est funcionando sin problemas Limpie el exceso de aceite Esto debe hacerse despu s de cada uso Mientras usa la unidad desenrosque la cuerda de vez en cuando para evitar enredos 2 Asiente a la pers...

Page 7: ...del fabricante en cuanto a material y calidad Esta garant a se aplica nicamente si se han seguido las instrucciones de uso y queda anulada en caso de que se haya forzado el apara to o se haya usado d...

Page 8: ...nidade do sistema de reci clagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STI CO e n o debe ser utilizado com nenhum outro m como por...

Page 9: ...o da tomada antes de substituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimen ta o de CA A...

Page 10: ...m da parte inferior da l mina Comparar as l minas com o desenho Se o alinhamento da l mina incorreta adicione algumas gotas de leo lubri cante nas l minas Ligar a m quina por alguns instantes depois d...

Page 11: ...go um par de vezes Fa a isso toda vez que voc terminar de usar o seu aparador pois ajudar a manter as l minas limpas de cabelo Se a sua m quina deixar de cortar e esse procedimento n o ajuda fazendo c...

Page 12: ...rte e ligue o aparelho para distribuir o leo restante e para se certi car de que est funcionando perfeitamente Limpe o excesso de leo Isto deve ser feito ap s cada utiliza o Durante a utiliza o do apa...

Page 13: ...te s mbolo no produto ou nas instru es signi ca que o seu equipamento electrico e electr nico deve ser eliminado uma vez terminada a sua vida til num contentor especializado n o deite o aparelho para...

Page 14: ...terials are recyclable and must be delivered in a unit of the appropriate recycling respecting the environmental laws This appliance has been designed for DOMESTIC USE only and must not be used with a...

Page 15: ...d disconnect the power cord from the power outlet before replacing any part or acces sory or before touching the moving parts of the device IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Connect the device only to an...

Page 16: ...s with the drawing If the blade alignment is incorrect add a few drops of oil to the blades turn on the appliance for a few moments turn off and unplug Slightly loosen the screws and adjust Tighten th...

Page 17: ...nd this doesn t help you should replace your blades SECURITY When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the foll...

Page 18: ...thly Wipe off excess oil This should be done after each use While using the unit unscrew the rope from time to time to avoid tangles 2 Seat the person so that their head is approximately at eye level...

Page 19: ...the date of purchase and covers all manufac turer s failures regarding material and quality This warranty applies only if the instructions for use have been followed and it is voided if the device ha...

Page 20: ...respectant les lois de protection de l environnement Cet appareil a t con u pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas tre utilis d autres ns telles qu une installation commerciale industrielle...

Page 21: ...tion de la prise avant de remplacer une pi ce ou un accessoire ou avant de toucher les pi ces mobiles de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement une source d alimen...

Page 22: ...es lames de la lame avec le dessin Si l alignement des lames est incorrect ajoutez quelques gouttes d huile aux lames allumez l appareil pendant quelques instants teig nez et d branchez Desserrez l g...

Page 23: ...der les lames l abri des cheveux coup s Si notre machine arr te de couper et que cela n aide pas vous devez remplacer vos lames S CURIT Lors de l utilisation d appareils lectriques en particulier en p...

Page 24: ...tribuer l huile et pour vous assurer qu elle fonctionne correctement Essuyez l exc s d huile Cela devrait tre fait apr s chaque utilisation Lorsque vous utilisez l appareil d vissez la corde de temps...

Page 25: ...instructions signi e que votre quipe ment lectrique et lectronique doit tre collect la n de sa vie utile par une li re sp ci que et ne doit pas tre jet dans une poubelle classique Dans l UE il existe...

Reviews: