EDM 07180 Instruction Manual Download Page 8

REF. 07180

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

FR

MODE D’EMPLOI

INFORMATIONS GÉNÉRALES

- Avant de mettre l'appareil en service , lisez attentivement les instructions suivantes . Conservez le manuel 

dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter à tout moment .

- Après avoir enlevé l'emballage , vérifiez que l'appareil est en bon état , et si vous avez des doutes , ne 

l'allumez pas .

- Contactez votre distributeur ou vendeur pour échanger ou restituer l’appareil .

- Cet appareil est emballé pour la protection contre tout dommage lors du transport .

- L'emballage est formé de matières plastiques et d'autres matériaux pouvant être dangereux . Il est consei-

llé de les garder hors de portée des enfants . Ces matériaux sont recyclables et doivent être livrés dans une 

unité de recyclage appropriée , en respectant les lois de protection de l'environnement .

 - Cet appareil a été conçu pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas être utilisé à d'autres fins 

, telles qu'une installation commerciale , industrielle ou toute autre installation non résidentielle .

- Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées et ne le immergez pas dans l'eau ou tout autre 

liquide .

- Débranchez l'appareil de la prise avant de le nettoyer .

- Notice d’utilisation . Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les enfants ) 

dont les capacités physiques , sensorielles ou mentales sont réduites , ou des personnes dénouées d'expé-

rience ou de connaissance , sauf si elles ont pu bénéficier , par l’intermédiaire d’une personne responsable 

de leur sécurité , d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil .

- Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans .

- Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil .

- Ne continuez pas à utiliser l'appareil si vous remarquez qu'il ne fonctionne pas correctement . Éteignez-le 

immédiatement et recherchez le fabricant ou un service technique agréé afin qu'un technicien qualifié 

puisse évaluer les dommages et le réparer si nécessaire .

- Si le cordon d'alimentation est endommagé , il doit être remplacé par le fabricant ou le service technique 

agréé par un technicien qualifié afin d'éviter tout risque d'électrocution .

- Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un 

accessoire , ou  avant de toucher les pièces mobiles de l'appareil .

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

- Connectez l'appareil uniquement à une source d'alimentation de courant alternatif ( CA ) . La tension 

d’alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique .

- Débranchez toujours l'appareil de la prise après son utilisation , et avant de le démonter ou le nettoyer .

- Toujours monter et utiliser l'appareil sur une surface ferme et stable .

- Ne placez jamais l'appareil sur ou à proximité de sources de chaleur , telles qu'une cuisinière à gaz / électri-

que ou dans un four chaud . Gardez le cordon d'alimentation à l'écart de ces sources de chaleur ou d'objets 

tranchants et coupants .

- Ne manipulez jamais le cordon d'alimentation avec les mains mouillées .

- L'utilisation d'accessoires ou de pièces non recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie , 

une électrocution ou des blessures graves .

- Cet appareil est fabriqué pour être utilisé à l'intérieur . Ne l'utilisez jamais à l'extérieur .

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référen-

ce ultérieure . Pour réduire le risque d'incendie , d'électrocution ou de blessure , 

gardez les instructions suivantes à l'esprit :

Summary of Contents for 07180

Page 1: ...bilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all responsibility for dama ges caused by improper installation use of its...

Page 2: ...s ni os deben ser supervisados durante el uso para asegurarse de que no juegan con el aparato No contin e usando el aparato si observa que el mismo no funciona correctamente Ap guelo inmediata mente y...

Page 3: ...a 500W Funda lavable Con estuche FUNCIONAMIENTO Coloque el aparato sobre una super cie plana y seca Antes de conectar el dispositivo a la red aseg rese de que el interruptor est en la posici n 0 Enchu...

Page 4: ...nos As crian as devem ser supervisionadas durante o uso para asegurar se de que n o brinquem com o aparel ho N o continue usando o aparelho se observa que o mesmo n o funciona correctamente Desligue o...

Page 5: ...ILIDADE DEVIDO A UMA INSTALA O INCORRETA DO APARELHO CARACTER STICAS Pot ncia 500W Capa lav vel Com estojo OPERA O Coloque o aparelho sobre uma superf cie plana e seca Antes de conectar o dispositivo...

Page 6: ...each of children under 8 years Children should be supervised during use to make sure they do not play with the appliance Do not continue using the appliance if you notice that it is not working proper...

Page 7: ...F THE APPLIANCE CHARACTERISTICS Power 500W Washable cover With case FUNCTIONING Place the appliance on a at and dry surface Before connecting the device to the network make sure that the switch is in...

Page 8: ...de port e des enfants de moins de 8 ans Les enfants doivent tre surveill s lors de l utilisation pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne continuez pas utiliser l appareil si vous remarq...

Page 9: ...00W Housse lavable Avec tui OP RATION Placez l appareil sur une surface plane et s che Avant de connecter l appareil au r seau assurez vous que l interrupteur est sur la position 0 Branchez le cordon...

Reviews: