EDM 07180 Instruction Manual Download Page 4

REF. 07180

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PT

INSTRUÇÕES DE USO

INFORMAÇÃO GERAL

- Antes de colocar o aparelho a funcionar, leia com atenção as seguintes instruções. Guarde o manual em um 

local seguro para que possa consultá-lo a qualquer momento.

- Depois de retirar da embalagem, verifique se o aparelho está em bom estado, e se tiver alguma dúvida, não 

utilize-o.

- Entre em contacto com o seu distribuidor ou vendedor para a devolução do mesmo.

- Este aparelho vem embalado para proteção contra qualquer estrago ou dano que se possa causar pelo 

transporte.

- A embalagem esta formada por plásticos e otros materiais que podem ser perigosos, sendo aconselhável 

manter fora do alcance de crianças. Estes materiais são recicláveis, devendo entregá-los em uma unidade do 

sistema de reciclagem apropiado, respeitando as leis de proteção do meio ambiente.

- Este aparelho foi concebido somente para USO DOMÉSTICO e não debe ser utilizado com nenhum outro 

fim, como por exemplo em uma instalação de nível comercial, industrial ou qualquer outra que não seja 

residencial.

- Não manipule o aparelho com as mãos molhadas e tampouco o mergulhe em água ou qualquer outro 

líquido.

- Desconectar o aparelho da tomada antes de limpá-lo.

- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas reduzi-

das, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções 

relativas à utilização do aparelho ou estejam acompanhadas por uma pessoa responsável pela sua utilização 

e segurança.

- Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

- As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparel-

ho.

- Não continue usando o aparelho se observa que o mesmo não funciona correctamente. Desligue-o imedia-

tamente e procure o fabricante ou um serviço técnico autorizado para que um técnico qualificado possa 

avaliar os danos e repará-lo se for o caso.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo serviço técnico 

autorizado, através de um técnico qualificado para evitar risco de choque elétrico.

- Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de substituir qualquer peça ou 

acessório, ou tocar as partes móveis do aparelho.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

- Conectar o aparelho únicamente a uma fonte de alimentação de CA. A voltagem indicada na placa de 

características que esta fixada no aparelho, debe coincidir com a voltagem da fonte de alimentação.

- Desconectar sempre o aparelho da tomada depois de usá-lo, para desmontá-lo ou limpá-lo.

- Montar e utilizar o aparelho sempre em uma superficie firme e estável.

- Nunca coloque o aparelho encima ou perto de fontes de calor, como por exemplo um fogão a gás/elétrico 

ou dentro de um forno quente. Mantenha o cabo de alimentação afastado destas fontes de calor ou de 

objetos cortantes e afiados.

- Nunca manipule o cabo de alimentação com as mãos molhadas.

- O uso de acessórios ou peças não recomendadas pelo fabricante, poderão provocar um incêndio, uma 

descarga eléctrica ou ainda, lesões graves.

- Este aparelho está fabricado para ser utlizado em interiores. Nunca o utilize ao ar libre ou partes externas da 

casa.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras 

consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos 

pessoais, tenha em consideração as seguintes instruções:

Summary of Contents for 07180

Page 1: ...bilidade por danos originados por utiliza o instala o incorrecta dos seus productos EDM guarantees all its products declines all responsibility for dama ges caused by improper installation use of its...

Page 2: ...s ni os deben ser supervisados durante el uso para asegurarse de que no juegan con el aparato No contin e usando el aparato si observa que el mismo no funciona correctamente Ap guelo inmediata mente y...

Page 3: ...a 500W Funda lavable Con estuche FUNCIONAMIENTO Coloque el aparato sobre una super cie plana y seca Antes de conectar el dispositivo a la red aseg rese de que el interruptor est en la posici n 0 Enchu...

Page 4: ...nos As crian as devem ser supervisionadas durante o uso para asegurar se de que n o brinquem com o aparel ho N o continue usando o aparelho se observa que o mesmo n o funciona correctamente Desligue o...

Page 5: ...ILIDADE DEVIDO A UMA INSTALA O INCORRETA DO APARELHO CARACTER STICAS Pot ncia 500W Capa lav vel Com estojo OPERA O Coloque o aparelho sobre uma superf cie plana e seca Antes de conectar o dispositivo...

Page 6: ...each of children under 8 years Children should be supervised during use to make sure they do not play with the appliance Do not continue using the appliance if you notice that it is not working proper...

Page 7: ...F THE APPLIANCE CHARACTERISTICS Power 500W Washable cover With case FUNCTIONING Place the appliance on a at and dry surface Before connecting the device to the network make sure that the switch is in...

Page 8: ...de port e des enfants de moins de 8 ans Les enfants doivent tre surveill s lors de l utilisation pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne continuez pas utiliser l appareil si vous remarq...

Page 9: ...00W Housse lavable Avec tui OP RATION Placez l appareil sur une surface plane et s che Avant de connecter l appareil au r seau assurez vous que l interrupteur est sur la position 0 Branchez le cordon...

Reviews: